"","fsdfsdafdafsd","fsdfsdfsdfsd","Mrs","","","","","" "","bbbb","bbbbb","","","","bbbbbbbb","","" "fdsfds","fsdfs","fdsfsd","fsdfs","sfsdf","sfsdf","dsfsdfsdfsdfsdf" "fsdfsd","fdsfdsf","dfsdf","sdfsdf","fsd","sdfsdds","sdfsdfsd fdsfsd fdsfsd fdsfsd fsdfsd" "dfsdfs","sffsd","","","","","sdfsdfsdfsd" "한국어","한국어","","","","","한국어" "","","","","","","" "cabe family","Darryl","D","dcabe@casgen.com","5036691174","","HI, I WOULD LIKE TO SEE ABOUT THE HAWAIIAN WAIKIKI BEACH HOTEL FOR THE WEEK OF 1-8 DEC. STUDIO WOULD BE GREAT OR SMALL ONE BEDROOM. I WOULD LIKE TO RENT A CAR FOR 4 OF THE 8 DAYS. TWO ADULTS AND TWO TEENS 15,13. STANDARD OR SMALL OCEAN VIEW IS OK...KITCHENETT IS OK TOO. THANKS,,,,,,,,,,,DARRYL" "Yoon","Ki-youl","K.Y.Y","shocking@hanwha.co.kr","","82-32-570-5888","I'd like to go 6 days honeymoon.(2 travelers) I'd like to stay hotel (like hilton) and ocean view will be nice. also need rental car (convertable type), I don't have enough information on each island in hawaii, so please recommend nice place. I have a draft plan, such as 1day stay in beach for suntan and swim. the other 4days do interesting package.( I'll waiting for your good recommendation) As you know I'm in korea " "Yoon","Ki-youl","K.Y.Y","shocking@hanwha.co.kr","","82-32-570-5888","I'd like to go 6 days honeymoon.(2 travelers) I'd like to stay hotel (like hilton) and ocean view will be nice. also need rental car (convertable type), I don't have enough information on each island in hawaii, so please recommend nice place. I have a draft plan, such as 1day stay in beach for suntan and swim. the other 4days do interesting package.( I'll waiting for your good recommendation) As you know I'm in korea I'm so sorry ...I forgot ..departure is Oct.12,1998 " "dfd","sfsd","fsd","dsf","fsd","fdsfs","dsfdsfs" "dfd","sfsd","fsd","dsf","fsd","fdsfs","dsfdsfs" "","","","","","","" "baek","yongwoong","y.w.b","sypyun@hanjung.co.kr","0551-267-4017","","I would like to go there with my family, wife, one son who is 4 years old, my monther. Our plans are as the following ; 1. one room is enough for our family. need rental car for two days because I want to play golf one time early morning and go to somewhere. 2. standard 3. Please recommend 4. Please recommend 5. Please refer to Item #1 Note : My monther is 61 years old. So we do not like tight schedule. Please recommend what program is the best to us. Also recommend special event if you have. I would be very grateful if you could provide me. Email address is my co-worker's " "Baek","Yongwoong","BYW","sypyun@hanjung.co.kr","","","수신 : Tournet Hawaii 참조 : Mira Yoon 발신 : 백용웅 (Home Tel : 0551-267-4017, Office Tel : 0551-278-6595) 제목 : Hawaii Trip 보내 주신 메일 잘 받았습니다. 문의 하신 답변은 다음과 같습니다. 1. 저만 하와이에 가본적이 있지만, 저희 가족은 처음 입니다. 그러니 처음 방문 하시는 것으로 생각 해주세요. 2. 렌터카 이용은 추천 하신 것과 같이 하루 정도 이용하면 충분할 것으로 믿습니다. 여행 기간 중 저 혼자만 오전 중 한번 Golf Round를 했으면 합니다. 3. 마우이섬 일일 관광에 대해서는 동의 합니다. 4. 콘도 보다는 호텔을 이용하고 싶습니다. 5. 여행 날짜는 아직까지 정하지는 않았지만 언제던지 가능 합니다. 지금 비수기 인것으로 판단 되는데 제 생각으로는 추수 감사절 이전이 여유롭다는 생각이 드네요. 6. 기간과 금액이 연관이 있다면, 그곳의 날씨 등을 고려해서 추천 해주세요. 7. 여행 기간은 출발부터 도착까지 1주정도를 예상하고 있습니다. 8. 그곳에서의 여행은 어떻게 이루어 지는지 (단체로 또는 저희 가족만), 또 어떠한 교통 수단을 이용 하는지 등에 대해서도 알려 주세요. 9. 마지막으로 전화 통화가 가능 하다면 한국 시간으로 오전 8시에서 오후 8시까지는 제가 회사에 있으니, 회사로 연락 주시고, 이후 시간에는 집으로 연락 주세요. (내일(18일)은 출장인 관계로 회사에 없습니다. ) 그럼 안녕히 계세요 ! " "Campbell","Pamela","","zandi@worldnet.att.net","510-332-1736","510-796-9854","Reservations Hawaiian Waikiki Beach Hotel 1 person February 3, 1999 - February 7, 1999 Standard Room with rental car rate Standard Room without rental car rate Please reply ASAP Thank you " "Pae","YoungWoo","YW","ywpae@kr.ibm.com","82-2-781-7707","82-2-781-6220","1. We want room & car package. 2. We prepered to ocean view is prepered, if available. 3. We'll visit Maui & Big island. 4. Inter-island air tickets are already reserved. 5. Our schedule is as follow. Big island : arrival 10/2 departure 10/3 Maui : arrival 10/3 departue 10/7 6. We want to reserve Maui beach hotel with Room & Car package for 4 nights during 10/3 - 10/7. It'll be appreciated if you response me promptly. " "English","Marc","J","marcdes@voicenet.co.jp","","81-11-8317308","Condo with kitchen hotel and rental car. Maui for about 9-10 days and Oahu for 4 days. Might need inter-island tickets. For 2 people. Also, Condo with kitchen. Maui for 3 nights and Oahu for 1 night. Might need inter-island tickets. For 6 people" "baek","yongwoong","byw","sypyun@hanjung.co.kr","0551-278-6595","","수신 : Mira Yoon 발신 : 백용웅 E-Mail 잘받았습니다. 1. 여행 일정은 10월 24일(토) 출발 했으면 합니다.2. 여행 인원 모두 미국 여행에는 문제가 없습니다. 3. 네사람 Full 영문 이름은 여권 확인 후 다음에 알려 드리겠습니다.4. 항공권 구입에 대해서 자세히 알려 주시면 고맙겠습니다. 즉 그곳에서 항공권을 구입하면 조금은 저렴한 것으로 알고 있는데!, 그곳에서 항공권 구입시 국내 항공권도 포함 되는 지 등. 저희 애기 (만 3세)의 경우 Discount가 얼마 되는 지 5. 저희 들이 여행시 Tournet 여행사에는 어떠한 대행을 해주는 지 또한 저희들히 어떠한 Service Charge를 해야 되는 지. 6. 기본적으로 국내에서 저희들이 항공권을 구입해서 여행하는 총 경비 (현지 숙박 및 일반적인것 포함, Option 사항은 빼고) 및 Tournet에서 대행해줄 경우 소요되는 경비등에 대해서 견적가를 보내 주시면, 고맙 겠습니다. 7. 스노 클링이 어떤 것인 지 알려 주세요 (또는 영문 Spelling) 8. 추가적으로 잠수함, 해양 공원, 선센 디너 크루즈(충분한 설명이 있으면 좋겠음)등 Option 사항에 대해서는 따로 견적 부탁 드립니다. 9. 상세 비행기 Schedule (출발 부터 도착)도 부탁 드리며 10. 다시 한번 부탁 드리지만 일반적인(형식적인) 시내 Tour 보다는 Event가 있는 관광이나 쇼핑등에 더 중점을 두고 계획을 세워 주시면 고맙겠습니다. 아직 결정 하진 않았지만 귀사의 서비스에 상당히 고마움을 느끼고 있으며, 이무쪼록 모든 제반 사항등이 저희와 귀사의 추천 내용과 일치하여, 귀사의 도움을 받기를 고대 합니다. 추가적으로 전화 통화는 회사의 경우 (Tel : 82-551-278-6595)한국시간 오전 08:00에서 18:00에 가능 하며, 집의(Tel 82-551-267-4017)경우 저녁 22시 이후에 가능 합니다. 그럼 안녕히 계세요 !" "Hewett","Cissy","CWH","Chewett@mail.bokf.com","U.S.A. (214) 352-6032","(214) 525-5050","I am travelling with my boyfriend and we will arrive on Friday, December 11. We will be staying until Tuesday, Dec. 15. We are coming to Honolulu because I am running in the Honolulu Marathon on Sunday, 12/13. We would like to make hotel reservations (no rent car needed)- a standard room with king bed is preferred. We want to spend around $150/per night or cheaper (no preference on ocean view). From the choices that were available to read about on this site, the Hawaiian Regent Hotel looks the best so far. We want to be very near the beach, if not on the beach. Please recommend anything you think we might enjoy. It would be convenient to be near the Sheraton Waikiki - my team is staying there and I need to leave from there the morning of the marathon. Please let me know as soon as possible. Thank you for your help. " "de Leon","Edgar","","edeleon@manu.com","","","Arriving in Maui on Saturday, November 28 and Leaving Thursday, December 3, 1998. Looking for a 2 bedroom condo with Kitchen, preferably one with washer and dryer. Maui Park and Maui Banyan Resort look nice." "baek","yongwoong","byw","sypyun@hanjung.co.kr","","","보내주신 내용 잘받았습니다. 먼저 비행기 예약 관련 입니다. 항공권은 제가 확인한바로는 제가 직접 구입하는 것이 좋을 것으로 판단 됩니다. 먼저 저희가 이용할 항공 스케줄을 가능한 빨리 (전화 이용 가능) 보내 주시면 고맙 겠습니다. 그리고 호텔의 경우 보내 주신 것은 일급을 기준으로 한것 같은데 저는 더 좋은 호텔에 대한 정보를 받고 싶습니다. 제가 알기로는 일급, 디럭스, 슈퍼디럭스등 약 3종류가 있는 것으로 아는데 각각에 대한 이용 요금 부탁 드립니다. Option 관광은 추후 가족과 상의 후 알려 드리 겠으며, 출발은 한국에서 10월 25일 출발해서 31일 도착(서울) 하는 일정으로 하겠습니다. 그럼 안녕히 계세요 !" "baek","yongwoong","byw","sypyun@hanjung.co.kr","","","잊은 것이 있어 다시 연락 드립니다. 저희 가족 이름은 아래와 같습니다. 백 용 웅 (BAEK, YONGWOONG) 박 영 진 (PARK, YOUNGJIN) - WIFE 백 다 훈 (BAEK, DAHOON) - SON 허 영 분 (HEO, YOUNGBOON) - MOTHER = 끝 =" "Bocci","Fabrizio","","rtv@hesp.it","","","We'd like to receive some informations regarding inter island flights between Oahu and Big Island and the availability of a room for 2 persons starting 10/10/98 till 10/16/98 at the Royal Kona Resort in Kona (Big Island) Wait for an e_mail reply. thank you" "O'Reilly","William","E.","wearl@mozart.inet.co.th","808-885-1234x8009","808-885-2900","Hello, I need one night dbl room with king or similar bed for 2 persons arrive morning Sept 26 and depart Sept 27. I would like Ala Moana Hotel on Atkinson Dr in Honolulu. Please confirm availability and rate. Charge to my Visa in name of William E. O'Reilly 4966735100027684 exp 07/00. Please fax voucher and any other details to Hilton Waikaloa HOtel in Kona at room 8009. Thank you. If no answer by 1 PM Sept 25 I will expect that you could not make the reservation. Thank You William E. O'Reilly" "Baek","Yongwoong","BYW","","","","오늘 비행기 예약을 할려고 하다보니 출발은 문제가 없는데 호놀루루 출발 항공이 현지에서 29일과 31일에만 있다고 합니다. 그래서 예약을 하지 못하고 다른 Schedule을 생각 하였습니다. 그런데 갑자기 일이 생겨서 (아직 확정은 되지 않았습니다) 10월 중 미국으로 출장 갈 수도 있을 것 같습니다. 그래서 일정을 저의 Schedule이 확정 된 후 다시 거론 했으면 합니다. 대한 항공 보너스 항공이 11월 30일 까지 이므로 이전까지는 여유가 있습니다. 그럼 다시 연락 드리겠습니다." "Thorp","Dianna","L","dthorp7895@aol.com","360-695-3516","","Looking for a 2 bedroom condo w/kitchen. Date arriving is 12-12-98 and departure date is 12-19-98 Family of four w/two teenagers over 16. Please advise availability and price via email to dthorp7895@aol.com Thank you!" "Huh","Yung Moo","H.Y.M.","yhuh@iastate.edu","(515) 296 -3773","","Dear tour-net Hawaii 1.Condo with full kitcen + rental car 2. 1BR + Ocean View 3. Maui 4. Need inter-island air tickets 5. Two 6. 31 Dec 98 - 4 Jan 99 7. Rate : USD $80 - $150 Please recommend good place to stay and information. Thank you very much. Yung Moo Huh" "Hiemstra","Les","","thewunderwoman@hotmail.com","","403 484-1496","1. Hotel room for 4 to 6 persons 2. Preferably 2 bedroom 3. Oahu 4. Travel dates February 16 - 23/ 1999" "Park","Chan-Kyung","CK","suffer@chollian.net","82-11-421-8549","82-2-3459-3937","Company:4 ( including myself) Departure from Seoul by KAL on Oct31 Arrival at the same day at Hawaii and have all day sightseeing of Oahu island including Polinesian folk village and everything that tourists should see. Stay in a clean and best condominium with 2 bedrooms for 3 nights from Oct.31 through Nov. 2 -located close to Waikiki beach. Second day, have the selective activities among Maui oneday tour, big island volcano oneday tour and sea-fishing as far as time and money allows. ( I need your advise of what you like to recommend ) and have a sunset cruise dinner on second day. Third day, a shopping ( famous shopping malls and restaurants ) and a free time at the beach having some activities on spot ( what kind of options do I have? ) Fourth day, coming back home by KAL. Question: do we need to rent a car to follow the schedule the above? then let me know the conditions about it. Question: Do we have the Korean travel guide for first 2 days? Question: How many meals do you recommend us to have together with package tourists at least? In other words, I like to know how many meals of my family own the above schedule allows. ( Love to show my family the taste of Thai, Japanese, Chinese food of America!!) Please give me the estimation of our family Hawaii tour both by email and fax asap. Sure including air service. " "","","","igor.boukanov@fi.uib.no","+47-91628390","","Island: Oahu Duration: 14 days after 1998.10.10 Hotel room: ocean view Muber of travelers: 1 no car rental " "TRUONGSON","THAI","","LANGDU007@AOL.COM","617-265-9927","","Hello Mira! My name is Truongson. I will be in Maui Hawaii for a little while. I need a room for 3 adult people from Oct 17 to Oct 20. We will check out on Oct 21. we would like the package "Price Room & Car + Tax" for Maui Beach hotel, or Maui Seaside. If you have any good deal about these packages please let me know the total amount to be charge. Thank you very much. Sincerely yours Truongson Thai " "mateka","john","t","john_mateka@hmis.org","440 960 3161","440 9604640","oahu 3 days no car joy hotel type room (30 anniversary) kauai 4 days car budget -mod. resort condo clean and comfortable (honeymoon over seeing the sights ) Maui 4 days car bud-mod. resort condo clean and comfortable ocean view depends on price, optional Looking at Joy. Beachvilla, papaki.res. through aston. looking for similar accom. w/car 2 islands anyother deals ? Oct 31- nov 3 oahu Nov 3 -7 Kauai Nov 7-11 Maui 1998 2 adults Will need to get over to big Island to see vol. etc. Our first visit to hawaii " "Schmitt","Felix","FS","felix.schmitt@germany.sun.com","+49 89 46008 554","+49 89 46008 545","Please reserve for 2 persons: Maui Lu Resort; Standard room with car (Price-Room & Car +tax: $95) in Kihei for the nights 18 Oct to 23 Oct 1998. I do not need inter-island air tickets. We would like to pick the car at the Kea Lani Hotel if possible. Please confirm reservation via email or fax. If you can not make the above reservation please suggest a different hotel in the same price range. Because of the different timezones (12 hours) I suggest we communicate via email. Thank you Felix " "Schmitt","Felix","FS","felix.schmitt@germany.sun.com","+49 89 46008 554","+49 89 46008 545","Please reserve for 2 persons: Maui Lu Resort; Standard room with car (Price-Room & Car +tax: $95) in Kihei for the nights 18 Oct to 23 Oct 1998. I do not need inter-island air tickets. We would like to pick the car at the Kea Lani Hotel if possible. Please confirm reservation via email or fax. If you can not make the above reservation please suggest a different hotel in the same price range. Because of the different timezones (12 hours) I suggest we communicate via email. Thank you Felix " "Muzio","Sara","","kingamp@tin.it","","","I made a reservation in your hotel by Grandi Viaggi (ITALY) in the follow period: 12-16/11/1998 I wanna know all that is possible about my room, i.e. position, hotel location, room type... Best greeting Sara Muzio" "Church","Lygia","","LChurch@PGAHQ.com","561-624-8552","561-624-7865","1.-Hotel room @ Kona Seaside & rental car- Arrival 11/20/98-Departure 11/22/98 2.-Standard room/2 people 3.-Big Island 4.-No 5.-Two" "DRUDGE","GERI","","PINKYD007","(504)469-6664","(504)468-9838","I AM LOOKING FOR A HOTEL ROOM IN HILO FOR THREE NIGHTS BEGINNING OCT. 30TH. TWO WILL BE STAYING IN THE HOTEL" "PATEL","KARTIK","P","PKARTIK@HOTMAIL.COM","213 5805379","","I WILL BE IN MAUI FROM NOVEMBER 26 TO DECEMBER 5. WE HAVE ACCOMODATIONS THERE, HOWEVER WE NEED TWO INTERISLAND TICKETS TO KAUAI. WE WILL BE STAYING THERE FOR TWO NIGHTS AND WILL NEED A CAR FOR THESE TWO DAYS. I PREFER THE MOST ECONOMICAL ACCOMODATIONS, A STANDARD ROOM WITH OR WITHOUT A OCEAN VIEW. THERE ARE TWO PASSENGERS. I CAN TRAVEL ANYTIME FROM NOVEMBER 27 TO DECEMBER 3. HOW AM I ABLE TO SECURE THAT $43 INTERISLAND AIRFARE YOU WERE ADVERTISING? THANKS." "Wilbur","Rick","J","wilbur.rick@canadatrust.com","5194339439","","Need a room for one night on Maui arriving January 7. The rest of my vacation has been booked with a Canadian tour operator. I'll be arriving at Kahului at 10:45PM and would like an inexpensive hotel near the airport. I tried your toll free number but it is not accessible from Canada. " "hwang","jeong soon","","lgmhjs@lgmart.lg.co.kr","02-3773-1355","02-3773-1355","1)four night and needs not rental car 2) ocean view 3)I am first vist this island. pleast let me know this fackage . and I'D LIKE A SIGHTSEEING FROM 26.12.1998 TO 30.12.1998. AND HOW MUCH IS THE FARE ?" "CADIENTE","ROBERT","D.","rcadie@lincoln.navy.mil","","","I need inquiry for availability of Hotel rooms on night of Nov. 27, 28 and 29, 1998. Room type: Budget/Moderate for 2 adults No inter island ticket required to include rental car on Nov.28, 29, and 30. Location of hotel must be in Waikiki. Please respond promptly. thanks" "beck","jong-woo","","wesobo@hitel.net","81-2-728-7527","81-2-728-7550","신혼여행을 가려고 합니다 마우이 2박, 오하우 2박 정도로 하와이 시각 11월21일 아침 09:30 하와이 도착 예정이고요 오션뷰룸으로 (그래도 신혼 여행인데 좀 괜찮은 호텔로) 하고 몇가지 선택 관광을 포함하여 좀 넉넉한 시간으로 ( 늦잠 좀 자게요 ) 서울 하와이 왕복 비행기 빼고요 지금 예상을 $1200 ~ $1400 하고 있는 데요 적당한 견적을 부탁 합니다." "Jung","youngkwan","","","",""," I love you forever. young" "Wai","Kwok Kan","K","nickywai@hotmail.com","","","11/14 - Hotel+Car (Qeen Kapiolani Hotel Standard - special for $65) 11/15 & 11/16 - air tickets(two ways) to/from Maui, Hotel+Car (Maui Banyon Hotel standard) 11/17 & 11/18 - Hotel+Car (Queen Kapiolani Hotel Standard) No of travelers - 2 Please quote me the total prices including taxes and any other charges. Also I would like to know which car rental company and where to pick up the car. Advise me if you have a better deal or special." "Tsutsumi","Hironori","HT","htutumi@mb.kagawa-net.co.jp","+81(87)8435167","+81(87)8435167","We are group of 2 people.We are arriving Hawaii on 4th.Oct. We plan to spend 2 nights on Kona side ( our current choice is Kona Surf Resort/ Ocean view ) Then we plan to move to Hilo and spend 1 night ( our current choice Hilo Hawaiian Hotel /Ocean view) Then will move to Maui on 27th.Oct.by flying from Kona/Hilo for Kahului we have'nt decided which because leaving from Kona means long drive and leaving Hilo means missing the scenery of the north part of the island and surcharge for not returning the car to originally rented place we think On Maui we booked the accomodation, We will spend 5 nights on Maui. we need- (1)2 nights accomdation on Kona side( we are not sure if the Kona Surf Resort is the best pick for us. we prefer ocean front location like Aston Mahana at Kaanapali. We don't play golf,don't go to expensive resataurants ,don't care much about artistic interior. price $90-$130 a night) (2)1night accomodation on Hilo (3)a car(mid 2 door/ convertible) for 3 days on Hawaii (4)a car(mid 2 door/ convertible) for 5 days on Maui (5)interisland ticket (from Hawii to Maui)for 2 person. I really appreciate your advice.Mahalo." "Baek","Yongwoong","BYW","sypyun@hanjung.co.kr","82-551-278-6595 (office)","","안녕 하십니까 ? 다시 연락 드리게 되어 반갑습니다. 저희 가족 여행 일정이 확정 되어 연락 드립니다. 한국에서 10월 26일 (월요일) 출발, 호놀루루에서 10월 31일 (토요일) 출발 예정 입니다. 오늘 제가 확인한 바로는 여기서 출발 하는 비행기 좌석은 여유가 많으나, 돌아오는 비행기 좌석이 여유가 많지 않습니다. 일단 비행기 예약을 위해 제가 계획한 일정에 여행이 가능한지 먼저 확인 하여, 가능한 빨리 통보 바랍니다. 제 사무실로 전화 하셔도 됩니다. = 끝 =" "Yongwoong","Baek","BYW","sypyun@hanjung.co.kr","0551-267-4017 (Home)","","연락 받은 후 비행기 예약을 하였습니다. 일정은 예정과 같이 10월 26일(월) 서울 19:30 출발이며, 돌아 오는 것은 현지 시간 10월 31일 (토) 10:00 출발 입니다. 보내 주신 메시지 중 이해가 가지 않는 부분이 있습니다. 분명히 일정은 전번과 동일한데 왜 4박만 하는지 궁금 하네요 !. 그리고 호텔은 특급호텔인 Hawaiian Regent로 예약 부탁 드립니다. 추후 상세한 저희 일정을 알려 드리겠으며, 필요한 정보가 있으시며, 요청 하세요. 감사 합니다." "Webster","Sylvia","L.","webster@splitrocktel.net","","","There are two of us traveling and we need accomodations on Oahu from January 29 through Feb. 2 including a rental car. I will be attending a conference held at the sheraton waikiki hotel, so accomodations nearby would be great. We would also like to stay on or very near the beach. On Feb. 2 we will be traveling to Maui and are interested in staying at the Aston Wailea Resort and would like an ocean front room. We will be departing on February 6th and will need a rental car here also. We are also interested in inter-island air from Oahu to Maui on Feb 2 and returning to Honolulu on Feb. 6 (late afternoon - we will have a flight returning to the mainland departing at 6:45 or 8:15 pm) Thanks! I look forward to hearing from you." "Halvorson","","","chrishal@concentric.com","","","I would appreciate any information you can give me regarding pricing for a 4 night stay at the Embassy Suites Maui for the nights of October 28-31 (four nights). I would appreciate price info, etc. " "Bryant","Stephen","SJ","sbryant@uniserve.com","(604)684 7388","(604)684 7333","Grateful if you can book me at the Kaanapali Beach Hotel for the car plus accomodation package for a garden room ($155)for 20/11 and 21/11. I note you have fares for Honolulu /Maui for $42 on Aloha. Can you book me on one at around 12 midday on 20/11 HNL/MAUI and around 8pm on 22/11 MAUI/HNL " " SANTANA","MARIA","P","MYPOLEAH@AOL.COM","562-901-7725","","I will be getting married in maui and will be arriving from April 19, thur April 25, 1999. I would like a 1bd/1ba oceanfront condo with kitchen, Lani and Ocean view this will be occupied by (2) adults. Also a 1bd/1ba garden view this will be occupied by (2) adults and (1) ten year old child . I would like this condo to be walking distance to reastaurants and clubs (ie) HardRock cafe or Mooses. I will also need the ocean view room to be packaged with a jeep rent-a-car. Also pls send any group discount information if available because a group of 10 will be traveling with us. Thank you very much, Maria" "Ingwerth","Horst","HI","horst.ingwerth@Germany.Sun.COM","494025152330","494025152378","4 travelers Hotel-Rooms (Standart) and Compact-Car OAHU : Oct.23 - Oct.26 (3 nights) ASTON WAIKIKI BEACHSIDE HOTEL 2 rooms w/each 2 queensize-beds KAUAI : Oct.29 - Oct.31 (2 nights) KAUAI COCONUT BEACH RESORT 2 rooms w/each 2 queensize-beds no inter-island air tickets !" "Burnett","Don & Barbara","","barbaradon@aol.com","619-487-4143","","Party of two(2), standard room with car.Need 4 nights in Maui starting 11/15/98. Need Aloha Air #61 on 11/19 to Kauai. Need Kauai Coconut Beach Resort on 11/19 and 11/20 and car package. Need Aloha Air #74 on 11/21 to Honolulu. Need hotel/car package in Honolulu from 11/21 to 11/24. We are AAA and AArp. Payment via Visa,MC, or AMEX. Please respond immediately. Thanks for your help Donald C. Burnett" "Fox","Margarita","A.","Do you have a room for 2 -- aa convention 11/4 through 11/9?","(760) 949-0961","(760) 949-3900","" "Bisceglia","Brian","BGB","brianbis@easystreet.com","503-537-5261","503-538-7600","We want to visit the big island arriving March 19,1999, departing March 26, 1999. We want an ocean front condo that will sleep 3. Two adults & 12 year old son. Note that ocean view is a must!!! Price range is $135-200. Thanks-you" "Miyoshi","Yoshinaga","YM","aoba344@portnet.ne.jp","","","1. Outrigger Hobron, No rental car 2. Hotel Room as quoted $65 Room + Tax Only 3. Visiting Oahu 4. In Nov 03, Out Nov. 06, 1998 total 3 nites 5. 2 adults (needs two separate beds)" "Good","Patrick","M","patrick.good@ey.com","(214) 969-8369","","I am a single traveller interested in the room and car package for the Hyatt Regency Kauai (cheapest available). I intend to stay three to four nights beginning December 2nd 1998 through December 6th (no accomodation required on the 6th). I possibly need inter-island air tickets." "choi","yunkyung","","cykamw@hotmail.com","82-2-3453-1501","82-2-3453-1508","I would like to know about the price for air ticket, and also could I reserve on 23th of DEC for 4 or 5days..? Travelers : 2 people need hotel rooms and a car (compact) I'm not sure where I will visit.... " "Beard","Michele","C","MMCorthier@aol.com","(303) 442-6099","","Need a hotel room and a rental car on Waikiki beach in a deluxe hotel (Ex. Hawaiian Reget) on or near beach. Standard room ok, would like to have at least refrigerator in room. Dec.31,98-Jan 4.,99 Thank you" "Baek","Yongwoong","BYW","sypyun@hanjung.co.kr","","","안녕 하십니까? 저희는 알려드린바와 같이 26일(월) 출발 할 것입니다. 그곳에서의 일정을 가족과 협의 결과 다음의 일정으로 보냈으면 합니다. 1일 (26, 월요일) : 시내 관광 2일 (27, 화요일) : 하나우마 베이 해양 공원, 수영 & 스노클링 3일 (28, 수요일) : 호하우섬 일주 4일 (29, 목요일) : 자유시간 & 매직 오브 폴리네시안 디너쇼 5일 (30, 금요일) : 마우이 섬 일주 6일 (31, 토요일) : 출발 상기 저희 일정에 문제가 없는지 확인 해주시고, 전체 금액을 부탁 드리며, 그곳에서의 지불 방법에 대해서 알려 주세요. 이번 여행에서 골프는 하지 않을 예정입니다. 안녕히 계세요 ! 추신 : 저는 이곳(회사)에서 월요일(2일) 오전까지 있을 예정 입니다. " "Utagwa","Chris","P","utiuti@aol.com","","","Need standard room with 2 beds + rental car @ Maui, Kihei or Maalaea 2 travelers arriving on 10/25 leaving on 10/30" "Grebert","Viviane","","grebsfam@mindspring.com","913/685-3173","913/685-373","1. 1 night in Oahu ( close to the airport0 and 2 nights in Maui ( Maui Park) with rental car for Maui 2. condo with kitchen or standard room with 2 double bed 3. Oahu and Maui 4. inter island tickets 5. 4 travalers ; 2 adults and 2 children " "Baek","Yongwoong","BYW","","","","저희 여행에 많은 도움을 주셔서 감사 합니다. 하나우마 베이 해야공원 이용 관계로 화요일(27)과 수요일(28) 일정을 바꾸는 것을 제안 하셨는 데, 저는 가능 하면, 화요일(27)과 목요일(29) 일정을 바꾸었으면 합니다. 왜냐 하면 연속 관광을 하면, 어머닝께서 피곤해 하실 거라 판단 됩니다. 그러나 매직 오브 폴리네시안 디너쇼는 예정대로 목요일에 관람 했으면 합니다. 그럼 다시 저희 일정을 정리 하겠읍니다. 1일 (26, 월요일) : 시내 관광 2일 (27, 화요일) : 자유 시간 3일 (28, 수요일) : 호하우섬 일주 4일 (29, 목요일) : 하나우마 베이 해양공원, 수영 & 매직 오브 폴리네시안 디너쇼 5일 (30, 금요일) : 마우이섬 일주 6일 (31, 토요일) : 호놀루루 출발. 그럼 안녕히 계세요 !" "MAKBOON","BOONYALAKHA","","MAKBOONB@CORAL.INDSTATE.EDU","812-2377512","","NEED PACKAGE DAY TRIP TOUR AND PRICE. PLUS DETAIL ABOUT WHERE TO MEET, ETC. I'M PLANING TO VISIT EVERY ISLAND DURNG DEC 17-26/27, 1998. ANY SPECIAL PACKAGE DEAL. TAHNKS. BOONYA" "Teaff","Alan","D","teafft001@hawaii.rr.com","8088330781","","I would like to make reservations for the above listed Kona Surf, ocean view for $74.00 per night. We will arrive Nov. 29 and depart Nov. 31. 2 adults, 1 child (13). No car. Need airline tickets possibly, depending on rate you have. Please let me know immediately if this available. Thank you, Theresa Teaff. P.S. Also,interested in tour of the volcanos." "Smearden","Bob & Lina","","smearden@earthlink.net","(408) 629-3376","(408) 227-5656","Hotel & car, ocean view, Big Island, Kona, inter Island from Oahu round trip, 2 to 4 travelers. If 4 we will need 2 rooms in Kona. We need the rooms as close to Kona Coast Resort as possible. We would like to know availablility and rates. April 17 through April 22, 1999." "Virkelyst","Rich","","RVirkelyst@aol.com","USA (503) 762-2302","same","Need roomfrom 2/16/99, departing 2/23/99. Interested in ROyal Kona, Keaouhu Beach, or King Kam. I hear Keaouhu is closed. Would like Ocean View or Ocean Front room. wo adults. QUote price both ways...with car, daily car rate, or no car." "Mun","Chong Yun","","kimunyon@unitel.co.kr","","","1 room (st.), one couple, Oahu, no car." "Lee","Se Woong","","lovmusic@unitel.co.kr","82-2-913-3635","","약 11월 8일에서 13일 사이에 여행하고자 하며 오하우에서는 약 3일간의 렌트카(호텔은 불필요)가 필요하고 마우이에서는 왕복 비행기표와 2일간의 호텔 및 렌트카가 필요합니다. 인원은 3명이고요. 마우이에서의 호텔+렌트카 패키지는 1일당 100불 미만이었으면 좋겠고 룸의 View는 가능한 바다가 보이면 좋겠지요. 가능하면 저렴했으면 하고요. 오하우, 마우이의 방문순서는 아직 결정하지 못했습니다. 오하우에서 마우이로 가는 비행기의 공항과 호놀루루 국제공항이 같은 곳이지, 다르면 얼마나 떨어져 있는지도 알고 싶습니다. 저희의 사정을 고려한 정보들과 대략의 요금을 가능한한 빨리 보내주시면 고맙겠습니다. -서울에서 이 세웅 드림 We have a plan to travel approximately from Nov 8 to Nov 13. We need 3 day car rental in Ohau (don't need hotel reservation), and 2 day hotel+car rental and inter-island air tickets (round trip) for Maui. We have 3 companies including me. Our expecting cost for hotel + car rental package per day in Maui will be approximately $100 or below. We prefer ocean view if possible. Please offer best price as possible for us. We don't decide which places (Ohau or Maui) to travel first yet. Besides, I want to know that airplane for Maui departs from Honolulu int'l airport. If not, How far is it from Honolulu Int'l airport to the (local) airport? Cosidering our situations carefully, please send us helpful information and approximate tour cost as soon as possible. Thank you for your help. -Lee Se Woong From Seoul,Korea" "dinesh ","bahal","","dinesh@iname.com","1 650 786 8024","1 650 786 4823","Need hotel rooms for: - 2 adults, 1 child (7 years), and 1 infant preferably on Big island - either standard room or condo with kitchen Need tickets from SFO to the island as well as car rental Dates - 5 or 6 nights between 24 Dec 1998 and 3rd january 1999" "Haandrikman","Pieter","j","Perryh@euronet.nl","31793214338","","We would like the arrangement as specified on the web, Queen Kapiolani with car Queen kapiolani,Superior, $100 We plan to arrive Friday Nov 6, and will leave on Monday Nov 9 1998. This we know for sure. What we do afterwards we are going to decide when we are in Waikiki. We have ideas like going for golf on Big Island. Thank you Perry Haandrikman" "Thompson","R.E. & Carol","","baricat@aol.com","(508) 842-3396","(508) 842-4850","We need a hotel room, and have chosen Hawaiian Waikiki Beach Hotel, only for the night of October 29, 1999. We would prefer a room with ocean view, but only standard appears on your pricing list. If ocean view is available, can you tell me the price? We need a car, as well - will pay the $7 upgrade for a midsize. Visiting Maui, Big Island, Kauai, as well, with timeshares. Two travelers. Yes, we need inter-island air tickets. 8, in all. 2 each Oahu - Maui, Maui - Big Island, Big Island - Kauai, Kauai - Oahu. Please advise me of availability." "Kim","Kun-Il","K","kikim@hyowon.pusan.ac.kr","82-51-240-7373","82-51-244-7534","I like to have a reservation for a hotel room, Outrigger Hobron Hotel, ariving on Dec 4(Friday). I'll check out on Dec 9, 1998. During my stay, I may visit Big Island and/or Maui with organized Tour. I'm traveling by myself." "KANG","YOON JUNG","KYJ","APHRODIT@KDHC.CO.KR","82-02-459-2488(#521)","82-02-451-2493","* HOTEL : HILTON HAWAIIAN VILLAGE(3DAY), TURTLE BAY HILTON (1DAY) INCLUDE RENT A CONVERTIBLE CAR (4DAY) ... TAX AND CAR INSURANCE * ROOM TYPE : STANDARD OR GARDEN VIEW * VISIT : OAHU, 22/11/98 - 25/11/98 (HONEYMOON) " "martinez","guy","l","guym@webtv.net","",""," we need just 3 nights hotel or condo on oahu on Jan 12 - 15 1999. I was interested in Banyon one for $113 a night for 4 people. will that work? " "Johnson","Ron","P","iccronj@internetcds.com","","","Two persons traveling Will be arriving in Honolulu on Feb. 10th. Will need interisland tics to Kauai. Luxury car for (4) days in Kauai. Would like to stay (4) nights at Embassy Resort in ocean view room. Inter-island tics from Kauai to Maui. Would like to stay at Embassy Suites in Kaanapoli for (2) nights. Again a luxury car for (2) days. Then interisland flight to Hololulu. Need a great price to do this. Thanks ROn Johnson" "Demuth","Joseph","E","Demuth@us.ibm.com","914-945-2148","","Looking for the best deal on a hotel + car for my wife and I for March 15 -25 at or very near the Aston Wailea Resort. Your website shows a package rate of $150/night including car and state and accom taxes at the Aston. Please confirm this rate and/or whether any other rates at hotels very nearby are better. Our air tickets are already obtained." "Graziani","Walter","W.M.","graziani@gasrecoverysystems.com","925.461.4400","925.4614420","Condo with 2bdrms with Kitchen preferably on beach,on Maui, either Wailea,Kehei or in that area. 4 adults and one child (5yrs old). Arriving Dec 24,departing Dec. 31 Our booking with you in October worked out well. I hope you may be able to help us. i dealt with Mira last time. Thanks Walt" "Smith","Jeff","W","jcsmith@apex.net","","502 527 3192","There will be two in our group. We want the basic/standard accomodations. We will be visiting the island of Maui, preferably the Lahaina or Kaanapali. Our traveling dates will be the end of December of first of January. We will be staying approximately 10 days. We will also need a compact car during our stay. We do not need inter-island air tickets." "Brown","David","N.","dnbrown@hfma.com","309-673-8191","309-674-5530","would like nice condo (preferred) or hotel with ocean view if possible. needs to be on beach or close by. golf/family/tennis/shopping, etc. have no appeal. prefer smaller, more intimate or out-of-the-way romantic lodging rather than huge property. would arrive in kahului, maui on 12/25/98 pm and depart on 12/31/98 or 1/1/99. need rental car. # travelers: 2 -- me and girlfriend. " "Nagpal","Subhash","C","snagpal@rwd.com","(410) 715 5684","","I am visiting Hawaii from 1/22/99 thru' 1/29/99 with my wife and two children ages 10 and 14. I am looking for accomodations, car rental and inter-island travel. My plans are to stay the first two nights (1/22 and 1/23) in Oahu, two nights in Maui (1/24 and 1/25) and three nights in Kauai (1/26, 1/27, 1/28). I would like to get standard rooms w/ 2 double beds, a mid-size car during my stay in Hawaii. Also, in Oahu I would prefer to stay in the Outrigger Male Court Hotel and in Kauai in the Kauai Coconut Beach Hotel. On Mauai, I would prefer to stay at the Kahana beach Condo. Please provide me with quotes for accomodations, car rental and inter-island fares." "Stout","Tim","W.","TStout8394@AOL.com","503-645-0376","503-531-4091","We are arriving on Oahu on 2/12/99 at approx. 10pm. We would like to stay at Hawaiian Waikiki Beach Hotel and we would be interested in the hotel and car package listed on your web page, there are two of us. We are getting married on 2/14/99 on Oahu. We are going to The Big Island on 2/16/99 and would also be interested in the discounted inner island airfare that was mentioned. We will be leaving the Big Island on 2/26/99 and leaving Oahu that evening to return home to Portland, Oregon. We already have our round trip air fare from Portland To Oahu and back home. thank you . Tim & Sandy" "Nakamura","Floyd","FAN","tazds@hgea.org","808 8391441","","Room + car at Kona Surf for one night, November 14, 1998. Standard room ok, ocean view also considered - depending on price difference" "Molina","Lilkar","","molina.lz@pg.com","58-2-9036822 (Work)","58-2-9036605","I will be arriving to Honolulu next March 16 (traveling from Caracas) for my honeymoon. I will stay for 6 night departing on Monday 22nd. I would like to know the difference in price for a standard room with/without ocean view. I have not heard anything about the possible outside activities we can do. I am thinking in spending all the day in outside activities (Maybe a small trip in a boat) and also know the historic places in Oahu. Thank you for your help, Lilkar" "Cookman","Christopher","E.","cookman@maui.net","808-874-1893","","I am looking for basic accommodiations for one adult, for one night (arriving January 16th). Can you quote me a low Kama'aina Rate? Thanks. " "dunphy","megan","l","dunphym@sec.gov","202-942-0668","","Need a hotel room or condo in Maui w/ car rental Arrive 12/27/98 depart 12/31/98 prefer ocean view, and walk to beach but not required; pool availability would be a big plus Price range 100-200/night travel in/out of Kahului airport 2 adult travelers interested in being fairly close to nightlife and interested in golf package add on" "Vurpillat","Curt","CBV","curt@insnet.com","","","My wife and I would like to fly from San Diego/Orange County/Los Angeles (San Diego is the closest by LA would be acceptable) and stay in an ocean view suite in the Maui Embassy Suites from Sunday evening, February 21 to Friday morning, February 26. We were then hoping to fly to Honolulu on Friday afternoon and stay in Waikiki until Sunday morning at which time we will fly back. We will need a car both in Honolulu and Maui and we are not terribly committed to any particular hotel in Honolulu. Any suggestions or information you can provide would be appreciated. Thanks, Curt" "Ramsey","Robert","","rramsey@kls.usaka.smdc.army.mil","805-355-2032","","I need a hotel room for the dates of 12-31-98 to 1-7-99. I'm interested in the budget hotels. there will be a total of two people. The island of Maui. Can you let me know as soon as possible please? Thanks Robert" "czerwinski","amy","ac","amy.m.czerwinski@boeing.com","","","standard hotel room on maui for 2 people at the Maui Park" "Tanaka","Shigekazu","S.T","vectorone@internetconnect.net","323-692-2990","323-692-2992","1. I would like to stay at Aston Wilea Resort. Arriving on January 12, 1999 and leaving January 19. So, 7 nights. Yes, I would like to have a rental car, compact size. 2. Ocean Front Room. 3. Maui 4. Yes, flying from Honolulu on 12th and flying back to Honolulu on 19th to catch a flight to Singapore. 5. This is my honeymoon, so two of us. Do you have any honeymoon package? I got a package from another agent with 1 free night. Also welcome champagne and complimentary room upgrade. So, I just need Ocean View Room Price for Ocean Front Room. Plaese give me a quoto ASAP. Thank you very much." "Matanane","Rita","D","erplus@netpci.com","671 472-4337/8","671 472-4339","I am a travel agent from Guam, I have a family of 8adults and 3 children ages 3-13yrs, who need a quotation for the following travel package from Honolulu to Hilo and return: R/T airfare coach class Hnl/Ito/Hnl R/T airport/hotel transfers Moderate hotel accommations (3 rooms needed) if you could advise the package price per person, I will let my clients know. Also what you may need to reserve the package (eg. credit card/names and ages of passengers) Your immediate response is greatly appreciated. Thank You! Rita Matanane Asst Mgr First Class Travel Agency-Guam" "Kroiss","Stephen","J","mskroiss@isd.net","USA-612-934-0750","USA-612949-8653","NEED OCEAN VIEW/FRONT AT ROYAL LAHAINA OR ASTON WAILEA RESORT OR ANY OTHER RECOMMENDATIONS ON MAUI -JAN. 5 THRU 13, 1998 FOR TWO PEOPLE CAR INCLUDED. ALSO WANT TO GOLF SEVERAL GOOD CHAMPIONSHIP GOLF COURSES. CAN YOU MAKE RECOMMENDATONS OR SET TEE TIMES FOR US. WOULD LIKE TO HAVE TENNIS COURTS NEAR BY IF POSSIBLE. tHANKS" "Vacharapinyo","Vasant","","vasant.v@iname.com","(662) 741-7855 Press 1","","Hi, I'm planning a trip to Hawaii, specifically, Kauai and the Big Island. I live in Bangkok, Thailand. Could you give me a price quote and availability on the following details: 1. Number of pax 2, will arrive HNL on Dec 3 by CI. 2. Need 4 nights accommodation with car in Kauai (Kauai Coconut Beach ?): Dec 3 - Dec 7 3. Need 4 nights accommodation with car in Kona (Kona Surf Resort): Dec 7 - Dec 11 4. Need inter-island air tickets: Dec 3 HNL to Lihue, Dec 7 Lihue to Kona, Dec 11 Kona to HNL. Please let me know if you have any recommendation on this Itinerary, and could you explain a little bit about the payment method. " "Hapke","Cheryl","","cjhapke@octopus.wr.usgs.gov","","","Need accommodation & car standard or condo (budget) Hawaii 1/15-1/19 (Waikaloa) Maui 1/19 - 1/22 (Kahului) Oahu 1/22- 1/23 (Waikiki/Waimanalo) interisland prices would be good 2 in party" "SABULIS","PETER","V","petersab@ozemail.com.au","612 95684021","","Greetings, I'd like to book an Ocean View Room at the Queen Kapiolani Hotel in Honolulu for three nights from 12/14/98 to 12/17/98. We need a room with two double beds to suit 2 adults and one child (2yo). I'd also like a rental Car (Compact 4 door with a child seat) for the same dates. I can give you credit card details to guarantee the room and car when required. Regards Peter Sabulis. PS. We will also be visiting the Big Island and possibly Maui. We have accomodation on Big Island but none in Maui. We're interested in 'Family friendly' type places with a pool and a car. " "kang","moon-jung","","leekitae@pilot.msu.edu","82-51-461-7233","82-51-461-7399","1.I need a hotel room from Dec 2 - Dec 6 2.one standard room 3 oahu 4.no 5.two I want hotel is situated near waikiki beach also safe place. We can spend about $80 for one night. I really want get in touch with you as soon as possible. if you can't get in touch with me , call my cell phone num: 82-11-833-0907. I can't speak english, so I want speak person who can speak korean. thank you for your reading!. moon-jung kang " "CAI","Wentong","","aswtcai@ntu.edu.sg","+65 790 4600","+65 792 6559","Destination: Honolulu (Waikiki) Arrival Date: 30 Dec 1998 Departure Date: 4 Jan 1999 Room Type: - condo with kitchen: Aston Waikiki Sunset (or similar), or - hotel: Ambassador Hotel (or similar) Number of Travellers: 2 adults + 1 child Please reply as soon as possible" "CAI","Wentong","","aswtcai@ntu.edu.sg","+65 790 4600","+65 792 6559","Destination: Maui Arrival Date: 4 Jan 1999 (Kahului airport) Departure Date: 9 Jan 1999 Need: room + car (upgrade to middle size) Room Type: - cond with kitchen: Maui Vista Resort (or similar), or - hotel: Maui Coast Hotel (or similar) - must be in either Kihei or Wailea area Number of Travellers: 2 adults + 1 child " "SHIN","BYEONG-KYU","","lg39420mail.const.lg.co.kr","82-02-728-2436","82-02-728-2756","" "SHIN","BYEONG-KYU","","lg39420mail.const.lg.co.kr","82-02-728-2436","82-02-728-2756","" "Koo","Jaman","","wkaks111@samsung.co.kr","82-2-403-8605","82-331-209-3237","1. Yes. room & car 2. standard 3. Ohau & Big Island 4. Yes. 5. five times (U.S.A)" "Haagendal","Thomas","THA","toha@forum.dk","+45 4498 0139/+45 2010 1695","","We are a couple visiting Maui from january 28 to february 7, and would like to book a room+car package at Lahaina Shores Beach resort. Could you please inform us, how to book and type of available rooms? We would off course also like to get information about prices of different packages. Thanks for your support making our anniversary excellent. Best regards/// Thomas Haagendal" "gardiner","John","R","jgardiner@transport.com","541-383-2473","","We are looking at Papakea for 7 nights from March 19, 1998 until March 26th. There will be two adults and three children. I understand that you might have some ocean view 2 bedroom/2 bath with a loft. Please advise. I am very interested in the package with a car included for $160." "Fukushima","Kazutaka","","kazutaka_fukushima@po.fujisawa.co.jp","11-812-2454","11-812-2454","I'd like to make a reservation for Royal Kona Resort & Rental car. Date: Dec 25th to 31st. (6nights) Number of travelers: 2 Adults Room type: Ocean view �@ Please tell me its vacancies information. Thank you. " "huberty","chris","crh","chuberty@aol.com","319-366-6007 usa","319-365-5181 usa","Would like to reserve a Kona Surf Resort hotel oceanview room and car for $89 special for 3 nights; Jan 13, 14, and 22. Would like to rent the same car for the entire time; Jan 13 through the 23rd out of Kona, if that is possible. (Have a timeshare condo for a week from Jan 15 - 22 on the big island). Also need inter-island tickets for 2 adults from Honolulu to Kona on Jan 13 approx 3:00 pm returning to honolulu on Jan 23 approx 6:00 pm. Please advise as to prices. Thank you very much." "knodel","ted","tk","tedknodel@earthlink.net","425 681-3344","","need full size car DEC 31 --JAN 7 NEED. hotel room Dec 31 - Jan 2 standard room Kona need interisland ticket;;; lihue to kona on dec 31 2 adults, 2 kids PLEASE CALL ME CELL PHONE TOMORROW... FRIDAY. THANKS, TED KNODEL " "makboon","boonyalakha","","makboonb@coral.indstate.edu","812-237-7262","","I'm an independent traveler. I have plan my trip to Hawaii during Dec16-24 1998, which means next week. I would like to make a reservation with you to visit all of three islands. On Dec 18, I would like to go to Kauai. THen on the next trip to Maui will be on Dec 21. Lastly will be on Dec 22 the trip to Big Island. I have a seriuos question whenther I can be able to make a reservation right now because it will be just less than a week from today. I know that I should have reserved in advance at least 2 weeks before travelling date. But now I just got the ticket to Hawaii and I don't prefer to travel by myself. So I'll try to call you this Monday morning to see if there is still an avaiability for me. Hope I still make a late reservation. You can contact me anytime if there is a problem for me.Thanks" "Sue","Wargi","","wargifoxx@aol.com","619-270-1853","","feb 19 arrive, depart feb 22nd..Standard room is fine..View doesn't matter..Looking for a room and car pkg. Our Navy ship is pulling into Lahaina on Maui. Also wonering if anyone offers a military discount. 1 traveler. Thank you very much--Sue" "Huang","Kuan-cheng","","kh69@cornell.edu","607-2535437","","Itinerary: (Two travellers) 1/17/99 - 1/23/99 (six nights) at Oahu "Queen Kapiolani", Ocean View Room, w/compack car 1/23/99 - 1/25/99 (two nights) at Big Island "Hilo Hawaiian", Ocean View Room, w/compack car inter-island air tickets for two travellers 1/23 10:00am Oahu - Big Island 1/25 4:00pm Big Island - Oahu Please send me the following two rates through e-mail asap. Thanks a lot. 1. All itinerary 2. All itinerary excluding the accommodation at Oahu" "MIN","KWANG-HEE","MKH","mkh0216@hanmail.net","82-02-519-9345","82-02-519-9155","1. I need hotel - room and car. 2. deluxe hotel (astron) - garden view 3. Maui 4. 5. 2 (honeymoon)" "fukushima","kazutaka","","kazutaka_fukushima@po.fujisawa.co.jp","11-812-2454","11-812-2454","I'd like to make a reservation for Hilton Waikoloan Village from Dec.25th to 31st." "fukushima","kazutaka","","kazutaka_fukushima@po.fujisawa.co.jp","81-11-812-2454","81-11-812-2454","I'd like to make a reservation for Hilton Waikoloan Village�@and rent-a-car from Dec.25th to 31st. Garden view" "choi","meekyung","","pjm7378@ nuri.net","02-543-6603",""," want to make a reservation outrigger east hotel(standard room) from december 28 to january 1(five nights) including one night car package.and make a reservation submarine tour for two adults and two kids on december,28. I also want pick up service at the airport(with Hawain flower lei).that's all. I'll send my credit numberfor reservation via fax, soon." "ferguson","keith","D","kfergus@netcom.ca","","","Interested in the Kona Surf hotel on the Big Island for 5 days March 16 to 21, 1999. We are two adults plus two children (10 and 16). Also need an economy car. Please advise on availability and rate. Thanks!" "","","","","","","" "Aschmann","Oliver","OA","oliveras@attachmate.com","+49-7161-939393","+49-7161-939392","Hawaii travel plan: Arrival 01/29/1999 on Maui Departure 02/13/1999 from Oahu// Aston Maui Lu, Oceanview, 6 Nights + rental Car// interisland flight to Big Island Hawaii// Kona Reef Hotel, Oceanview, 4 Nights + rental Car// interisland flight to Oahu// Hawaiian Waikiki Beach Hotel, Oceanview, 5 Nights + rental Car// Or your suggestion of hotels in the same category. Please always at the beach and in the south or southwest of the islands.// " "BIRRIEL","JOSE","JFB","GORDITO26@AOL.COM","773-622-0247","","HOTEL ROOM IN FEBRUARY 4,1999 TO FEB.8,1999 A ROOM WITH TWOO QUEEN BEDS STANDARD GOING TO MAUI NO INTERISLAND TICKETS NEEDED. FOUR PEOPLE. I WORK FOR UNITED AIRLINES I NEED DISCOUNT RATES" "Chan","Joe","","joechan@dow.com","","","We need 2 hotel rooms (1 for 2 persons and 1 for 1 person) from Feb 6 to 9. We are budget travellers so standard rooms will do. We like to visit both Honolulu and the Big Island. Not sure if we should base in Honolulu and go for a day return trip to Big Island. Anyway need inter-island flight. Will be great to have also estoured information like volcano and whale-seeing." "BAE","SEONHAN","s.h bae","yacht@untel.co.kr","82-331-202-7534","82-331-289-1999","need:ocean view side hotel room for 6 adult(3couple) & 4 children (morning meal must be included) we want to visit Oahu and we shoule be some option tour want:room charge-max$120 per 1 room :rimousine service (hotel↔airport) :side bed for children when:Feb.1999(not fixed yet) from where: seoul korea communication: i want receive your mail by my e-mail address" "park","jaebum","pjb","jaebump@shinbiro.com","82-2-866-9095","","we need Rental car only. we gonna lent a car from March second to March third. also We would better to lent MUSTANG converter. could you send me a massage? how price? Oh! We gonna stay REGENT hotel in Oahu. Thankyou very much! I would like to get your answer as soon as possible. Bye " "Covey","Stacy","","smcovey@bigsky.net","406 862-3545","","We are going to need a suite or condo in Maui from 3/19/99-3/24/99. We would like to be on the ocean. We have 2 adults and three children. We do not need a car or air. Thank you." "moon","tae-in","MTI","hdmdc98@soback kornet.nm.kr.","8225384459","8225384458","my hawaii travel plan 1need condo with kitchen ,car rental 2oahu visit 3 number of travelers 12persons(9adults;3children) " "moon","tae-in","mti","hdmdc98@soback kornet .nm.kr.","","","" "triska","ales","","ales.triska@mbox.vol.cz","+420602207030","+420877115","3 hotel rooms with double occupancy, ocean or partly ocean view,non-smoking,inter island air ticket needed" "Look","Jens","JL","look@spinning-eye.com","","","I want to make a reservation for the Outrigger Hobron & car for the 17 of January 1999" "정","태범","","chtb1149@chollian.net","","","신혼여행, 2월 28일 일 출발, 하이야트 오션뷰, 마우이등 근처 섬 관광, 5박 6일 정도 예상, 렌트카 : 미정" "Abramenko","Angela","L.","abro@junction.net","","","Need a double occupancy room...standard hotel/motel room for five nights Jan. 10 to and including the 14th. Looking for best deal possible at a short notice. Visiting Oahu....prefered location, Honolulu or Waikiki...but not fussy. There will be two travellers. any more information needed...please E-mail me...Thanks! " "Clarke","Sherrod","S. B. Clarke, Jr","theclarkes@mindspring.com","(615)661-6157","","2 adults - S. B. and Jeanne Clarke Requesting Studio at Maui Kaanapali Villas - Garden View Arriving 2/11, Departing 2/15 Need Rental Car at Airport Room and Rental Car $159/night " "MARTINO","GIUSEPPE","MG","gmartino@cadence.com","","","Arrival on JANUARY 10, leaving on JANUARY 17 Hotel room for three people, one couple + 3 years-old child Standard room less than 150 $/day in Maui need class A Rental car ALTERNATIVELY Arrival on JANUARY 23, leaving on JANUARY 29 Hotel room for three people, one couple + 3 years-old child Standard room less than 150 $/day in Maui need class A Rental car " "Zidansek","Aleksander","AZ","aleksander.zidansek@ijs.si","","","I need a single room for two days from February 3-5 in the Kahului/Kihei region (Maui Seaside Hotel is my first choice). I would also take a rental car for a reasonable price." "Suzuki","Suzi","","JazminBrue@aol.com","","","Hello. Please help with price quotation. 2 adults in a room at Kauai Coconut Beach Resort. Check in May 22, 1999. Check out May 26, 1999. (4nites) Prefer ocean-view with breakfast. Please advise of most economical rate for this resort also. Need rent-a-car. Air tickets for 2 adults HNL-LIH-HNL also needed for the same date. Thank you !!" "Fedor","John","--","jfedor@stnylrun.com","","","Interested in the Grand Wailea Resort for August 8 with car for 386.00. Will be on Maui July 18 late evening and fly home (Maui to NY) on August 9. We are planning to visit Kauai and Hawaii. So far have Aug 1 to 7 booked at Hilton on Hawaii. Interested in inter island fares and any special promotions to fill in the other days. Hot tubs are important to us and beach front also. We want to mix up the accomodations to include at least two nights high on a hill overlooking ocean with possibility of hiking to ocean beach. The Grand Wailea would be our big splurge. Have stayed at Embassey Suites before and liked it. Any ideas for the two of us ???? Thanks. Ps we fall into the senior category and AAA rates also." "Gibson","Kim","A","kgibson@direct.ca","","","I will be travelling about the last week in Feb or 1st week in March to Maui. I would like to stay in Kihei. Two travellers. Would like price with and without a car. I am an "Entertainment Member" and would like the discounted price please for the following in a standard type room. Marc Maui Vista Resort, Maui Coast Hotel, Maui Hill or ideas you have. Thank you for the information in advance. Your truly, Kim Gibson " "Kim","Young-Ho","KYH","yh_kim98@hanmail.net","(510)-527-1615","(510)-642-4778","We need a budget condo(or studio) with kitchen. We want to stay only Oahu from Feb. 1 to Feb. 6.(5 night & 6 days). We are 2 seniors, 2 adults and 2 children. We also need a rental car. Please recommend me the best package. " "Van Eenwyk","Larry","G.","larrygve@usa.net","+86-471-6512506","","We are interested in the Elima Lani 2 Bedroom suite for February 8th and 9th at the rate of $111 as advertised on your web site -- tax included. Could you make this booking for us? I will also need a National Car Rental from Kona Airport from February 4th to 11th -- Mid-size or the size just below this. Please quote rates. Thanks Larry G. Van Eenwyk" "이","수림","","Sulim2@work.go.kr","","","한국인 신혼부부들이 많이 이용하는 중간급 호텔(ocean view)에 렌트카를 하고 2일간 오하이오섬, 1일간 빅헤드섬을 관광하고 싶습니다. 신혼여행에 알맞은 과정 추천을 바랍니다. 그리고 항공료는 별도로 예약해야 하는지 궁금합니다." "Souza","Leilani","M","LeilaniSouza@hotmail.com","925-513-1553","925-513-1577","Aloha! I'd like to know if you have any rooms available (for 4 adults) from approximately 12/28/99-1/1/00. My husband and would like to celebrate the Millenium in Maui with my parents (who live in Honolulu). We don't have any travel arrangements made yet, so we would need interisland air tickets for 4 adults, as well as a rental car. I look forward to hearing from you soon! Mahalo, Leilani" "Glass","Barbara","","glass@boe.westville.k12.nj.us","","","I will be in Honolulu April 14, 1999 - April 20, 1999 on business. Flying out of Honolulu to return home on April 24, 1999. (arrangements made through the business organization) Will need hotel room, car, and inter-island transfers for two people. Two nights (4/20/99 & 4/21/99)on the Big Island, and two nights (4/22/99 & 4/23/99) on Maui. These could be reversed. Also will need island transfer back to Honolulu on 4/24/99 to return home." "Smith","Kay","G.","mardikay@quiknet.com","","","Want to see the Big Island in April. Stay approx 10 days. Want a room with small kitchenette. Standard or ocean view. Need an economy car. Two people, one bed. Please recommend the best package or accommodations. " "Shin","Hee Jeong","","hjshin@sprintmail.com","847-824-8213",""," 2 bedroom, Mini Van, Condo with kitchen, Oahu or Maui(Can you recommend me which one is better?), No need inter-island air tickets, 5 travelers (including a 3 year old child)," "ninsikubo","mami","m,n.","masanobu_nishikubo@msn.com","626-445-6744","626-445-6744","I NEED on march 21st,1999 1moderate room only,on march 22nd & 23rd 1moderate room & car at OUTRIGGER WAIKIKI ON THE BEACH.WE ARE 2ADOULTS &2KIDS." "ninsikubo","mami","m,n.","masanobu_nishikubo@msn.com","626-445-6744","626-445-6744","I NEED on march 21st,1999 1moderate room only,on march 22nd & 23rd 1moderate room & car at OUTRIGGER WAIKIKI ON THE BEACH.WE ARE 2ADOULTS &2KIDS." "Vincent","Kristina","M.","bbyfc@aol.com","","","I had already e-mailed you before I saw this form. Sorry, I just got off work at midnight and I'm tired. Please let me know of any other info you might need. It would be a queen or king size bed, smoking (if possible), whirlpool tub in room." "은정 e.j","","","dolby98@netsgo.com","","","package 4 or 5 days 2 persons departure 2.13 or 2.14 /1999 (inclede airline ticket,hotel,trip,insurance.....) Is it possible? Sure? How much? How we get the ticket? ...." "RHIM","GIN-KUK","RGK","JKRHIM@NETSGO.COM","82-2-737-8366","82-2-737-8367","1 ANS> 2 ROOM WITH 1 CAR 2 ANS> OCEAN VIEW 3 ANS> OAHU 4 ANS> NO ! THANKS 5 ANS> 4 PERSONS" "RHIM","GIN-KUK","RGK","JKRHIM@NETSGO.COM","82-2-737-8366","82-2-737-8367","1 ANS> 2 ROOM WITH 1 CAR. 2 ANS> OCEAN VIEW. 3 ANS> OAHU. 4 ANS> NO ! THANKS. 5 ANS> 4 PERSONS. PLEASE ANSER TO ME " "bary","jeffrey","jsb","bary@hltau.phy.vanderbilt.edu","","","I would like to find a place for one person for the nights of Feb.16-18 (three nights). I would like a room and car package. I will be visiting Maui. I have found a few places to stay on this site that I was wondering if there were vacancies. Maui Lu Resort Maui Seaside Maui Banyan Maui Islander" "Okazaki","Yuichi","","d08471@dentsu.co.jp","81-42-373-2757","81-3-5551-7215","1.Hona Bay (or KonaSeaside) 2.Superior (or STD) 3.Big Island 4.no 5.1 room(2 beds) for 2 persons My schedule : Check-IN :99/10/21 Check-OUT:99/10/25 (4 nights) " "rhim","ginkuk","RGK","jkrhim@netsgo.com","82-2-737-8366","82-2-737-8367","윤미라씨 잘 받아보았읍니다. 어른4명(남자2, 여자2) 친구사이 하루 숙박기준 $100 정도 보다 낮으면 ok! 렌트카는 어느 것이라도 좋읍니다. 한국출발일 기준으로 3월 7일 저녁 비행기를 예상하고 있읍니다. 비용이 얼마나 들고 어떤 호텔을 이용해야 하는지 궁급해서 보냅니다. 다시 보내주시면 하와이에서 점심 대접하겠읍니다." "Stiglitz","Gerald","","h8950901@idefix.wu-wien.ac.at","","","Need inexpensive room, condo, ... for Maui from 14.03.199 to 17.03.1999 for Kauai from 17.03.1999 to 19.03.1999 limit 65$ Number of travelers: 2 I woul also need inter-island flights. Could you please make me an offer. thank you Gerald" "","","","","","","Hi you must be having a hardtime, nowadays but I'm so sure i make you happy ,forever. young" "Leeper","Rob","RCL","leeper.family@cwix.com","817/656-1259","","Checking availability at the Kona Surf on the Big Island for 2 adults/1 child, December 25, 1999 - January 1, 2000. Room only; room and car packages; any and all options considered. Mahalo." "Rhim","gin-kuk","RGK","jkrhim@netsgo.com","","","to. 윤 미라 Tournet Hawaii Tel:(808)955-0288 Fax:(808)955-0289 안녕하세요? 메일 보내주셔서 감사합니다. 호텔은 Queen Kapiolani hotel ocean view면 좋겠읍니다. 네명의 영문이름은 다음과 같으며 운전은 제가 할 것입니다. 출발일자는 99년 3월 7일이며 하와이 시간 3월 9일 오전에 check out할 생각입니다. 국제운전면허증을 가져가야 하는지 알려주시고요. 추가로 3월 10일부터 11일 2일동안 렌트를 할 수 있는지요? 저희는 회사의 공식행사로 3월 9일 부터 13일까지 하와이에서 머물게 되는데 결혼기념일로 남들보다 2일먼저 출발하여 여행을 하고자 하는 것이지요. 같이 동승하는 사람은 허니문으로 저희와 같이 가는 것이구요. 축하해 주세요. 3월 10일부터 2일간 렌트하고자 하는 차는 convertable car였으면 하는데 예전에 하와이에서 mustang밖에 타보지 못했는데 다른 차량으로 가능한지요? 차량은 2대가 필요합니다. 각각 비용은 얼마인지요? 저말고 또 다른 차량을 빌리려는 사람이 있읍니다. 4door 4명 탑승 중형차량 1대. 숙박하고자 하는 사람들의 영문이름은 Rhim gin-kuk. Lee Woo-jin. Ghim joo-cheol. Kim jung-eun. 3월 10일에 차량을 빌리는 사람은 1) convertable car Rhim gin-kuk Ghim joo-cheol. 2) 4door 중형차량은 Park jae-young 입니다. 요금을 다시 한번 알았으면 합니다. 여러번에 걸쳐 문의를 해도 성실히 답변해 주시니 감사합니다. 기다리겠읍니다. " "Goddard","Georgette","","jwbonds@mail.snider.net","501-985-8617","501-399-7827","I need to book the Ambassador for a Standard Room for $71 from June 12th 1999 till June 19th 1999. This is for 7 nights, checking out on the 19th. Please reply as soon as possible because I need to book Air travel as soon as I get confirmation on a Hotel." "Otaki","Hiroko","H.O.","yellow@po2.across.or.jp","81-557-86-0670","81-557-86-0670"," Dear Sirs, I would appreciate it if you will give me a hotel room(twin/standard) at "OUTRIGGER HOBRNO" from March 20 to March 22 this Spring. I would like to know the rate of the room.I hope you will let us know about these things as soon as possible by either e-mail or fax. e-mail address : yellow@po2.across.or.jp fax number:81-557-86-0670 I am looking forward to staying at your hotel. Yours truly, Hiroko Otaki " "YOO","KEUN TAEK","","cetec@chollian.net","82 2 3452-2345 (Seoul, Korea)","82 2 3452-2325","Hopefully I want a twin room at "Outrigger Maile Sky Court" for 4 nights from Feb-17/99.(Room type- Standard). We are party of 2 adults and one kid, will be arriving honolulu airport around 8:00 AM, Feb-17. If available, room and car+tax would be great. Please reply your answer by E-MAIL or Fax, Thanks." "MONSON","ROY","P","MONSONCO@AOL.COM","801-266-7573","266-5741","HOTEL ROOM STANDARD MAUI NO INNERISLAND AIR TICKETS" "Katz","Gildo","","gkatz@plug-in.com.br","55-51-3301004","55-51-3952622","I need a hotel, two rooms, bettter a standar in Maui.The number of travelers are five (5)" "Katz","Gildo","","gkatz@plug-in.com.br","55-51-3301004","55-51-3952622","I need a hotel, two rooms, bettter a standar in Maui.The number of travelers are five (5). I aarival : 02.20.1999 departure: 02.24.1999" "Melin","Nancy","E","melin@juno.com","218-263-4930","","I need information on availability and price for 2 condos, one ocean and one mountain view at the Lahaina Shores for approx dates of Dec. 28, 1999-Jan 4, 2000. Also, what is the cancellation policy for that time? Are there options other than Condos at the Lahaina Shores? We will need interisland air from Honolulu, and a rental car on Maui. We plan to be on Oahu for 2 nights, Dec 26, 27 or 25, 26. There are 5 people in our party. Thanks." "yi","ching-a","yca","yca.www.kbc.or.kr","","","I'd like to have honeymoon(of course 2 people, 1 room) on april 24-29(5 night, 6 day) How about Howaiian Waikkiki Beach Hotel(standard type)? I'd like to rent a car(red convertable car) for 2days(april 27-28) I've heard about room & car service. Please let me know reasonable price. I'll stay in only Oahu island, so that I don't need air ticket I'll arrive at honolulu airport on april 24, 08:30 by KE 051 and leave april 29 10:20 by KE 052 GIVE DETAIL INFORMATION and make a reservation." "yi","chong-a","yca","yca@www.kbc.or.kr","","","apr24-29(5day 6night) 1room 2 adults hawaian waikiki beach hotel 26-27 room & car package please make a reservation." "Kim","Youngmo","kym","ymkim@tysystemhouse.com","","","1.숙박 및 관광 목적지 : kauai 2.숙박수준 : Budget & Moderate Hotel + Rent car (4 nights) Ocean Front(Ocean View도 고려) 3.kauai섬 관광은 가이드 없이 car drive 여행을 원함. 4.관광종류 : 신혼여행 5.하루정도는 maui섬을 가이드의 안내에따른 관광을 원함. 6.일자 : 1999. 4.10 저녁에 서울 출발예정 7.전체 비용 및 안내 스케쥴을 가능한한 빨리 알려주기 바람 " "Jeong","Cheol-Jun","","cjjeong@koreanair.co.kr","82-2-669-7395","82-2-669-7395","1. 기간 : 99. 2. 28 ~ 99. 3. 4 (4박 5일) 2. Hotel 예약 만 필요 ( No CAR ) 3. Room type : Hawaiian Reget Hotel Ocean view 4. Big Island (Need ticket) 5. Adult : 2 (No child) 6. 선택관광종류 및 요금이 궁금합니다. 7. 여행 날짜가 촉박한데 예약이 가능한지요??" "Bourke","Martin","MP","mbourke@kildalton.teagasc.ie","","","The following is what I'm looking for: 7 nights in Lahaina Shores Beach Resort Ocean Front Studio for 2 people Economy Car Rental Roundtrip Air Fare from Los Angeles Depart Date: March 27th or March 28th 1999 Return Date: April 3rd or April 4th 1999 Do not want inter island flights. Hope you can quote me an offer soon as I want to book the vacation in the next two days. Thanks, Martin." "Vargas","Jose","","Luisito75@ Hotmail.com","","713-781-1448","Aston Wailea Resort Ocean View W/Car rental + $5 for compact upgraded. Maui only for 2 adults for5 nights. Aug.15, 1999 Sunday to Aug. 20 1999 Thurday. Also check Maui Marriot, Maui Price, and Royal Lahaina." "Pagano","Anthony","J","tpagano@swest.se-tech.com","909-597-3951","909-606-1375","Mira, Please book the below as discussed in our phone conversation . Dates : April 15, 1999 - April 22, 1999 (7 Nights) Hotel Requested : Kaanapali Beach Hotel Room Type : Garden View (Non-smoking) Visiting Island : Maui Need inter-island air tickets? NO Number of Travelers : 2 Adults - 2 Children (10 and 7 yrs old) Rental Car : Yes - Compact 4 door (Alamo/Hertz) Air Conditioned Room Rate Per Night (Including Tax and Rental Car) = $134.00 Total Cost = $134.00 x 7 = $938.00 Please send me the appropriate confirmation. Call if you have any questions (909) 597-3951. Thanks -" "Lee","Chun Wen","","nnlee418@yahoo","852-2705-9898","852-2705-9003","" "scherer","bret","m","bscherer@hotmail.com","2087332402","","wish to stay at The Queen Kapiolani hotel, no rental car, standard for $65 room we saw advertised, on the island of Oahu, no inter-island air tickets and there will be two of us." "Jeff","Dan","W.","djeff51252@aol.com","703-941-6272","NA","Staying on Maui May 5 thru 10. Looking for one-day tour including air fare from Maui to the Big Island and back, similiar to your 260 mile Grand Circle Island tour. Tour days May 7 or 8. 2 travelers. Can you accommodate?" "Lin","Grace","","iglin@hsc.usc.edu","","","Do you have any discount price on Papakea Oceanfront Resort for a studio? I need a room about 2 weeks later, so I need this information soon. Thank you for your help. Grace Lin" "Kim","Jin-Soo","","jnskim@bomun.kaist.ac.kr","","","Aloha ! I would like to know the room availability and rate(including a car rental). - Period: April 11 - 16 (5 nights) - Hotel: Maui Park (Honokowai) - Room Type: Studio - Room & Car Rental + Tax - Two Adults Thank you very much for youe efforts ! Sincerely," "","","","dolphini@shinbiro.com","82-2-2201-7053(82-018-277-7053)","","hi.. i'm going to go hawaii for honeymoon on june 14th from seoul. we'll stay there for about 5 days.. we have not decided which island to go and where to stay yet. we want some resting place with clean and beautiful view.. please give me some information.. and if possible, call me.. " "Chang","Bong Soon","C B S","bschang@medicine.snu.ac.kr","82-2-760-3864","82-2-764-2718","1. 36 years old male. 2. need hotel room 1 near (or at) the Hilton Waikoloa village 3. need rental car 1 (mid size), from Kona airport to Kona airport, 6 days(weekly) 3. standard room or condo with kitchen 4. visiting big island, Waikoloa, Hilton Waikoloa village for business meeting 5. need inter-island air tickets 6. 2 adults and 2 children (5 and 7 yeays old) 7. 20/6/99 (depart from Seoul) - 20/6/99 (arrive at Kona) 8. 26/6/99 (depart from Kona) - 27/6/99 (arrive at Seoul) 6 nights at hotel " "fleming","jim","","jimfleming@tinet.ie","353-1-7052217","","My wife & I hope to travel (via Lax) to Hawaii around late June/early July this summer. We intend spending about 2 weeks there. I am an airline employee & my arrival in Lax will be dictated by seat availability on our flights. I note in our staff travel section that most info is for Maui. Is this the best island to base oneself ?. I would like to visit more than one island. I assume Hawaii is quite expensive so that a standard room is probably all I can afford. I look forward to yur reply - Jim Fleming. " "netherwood","richard","e","rejeki@rad.net.id & netherwood@jakarta.wireline.slb.com","62 - 21 - 71791886","62 - 21 - 2520693","Hi Mira Thanks very much for your rapid reply. I have been able to open the Molokai page and have decided on the following hotel and car itinerary. Can you please confirm that the hotels and cars are available, and confirm the cost, and then book directly? Does accomodation include pick-up and drop-off to/from airport? Note - I get car hire paid by my company but wish to opt for the room plus car deals, is it possible to bill separately for room rate without car deal and extra for car hire? We will be 2 adults and 2 young children (ages 8 & 10 yrs). I have included our flight schedule which is already confirmed. Note we will be flying next Friday 26th from Indonesia, this leaves only 4 days to confirm. Big Island - Arrive 26 March, AQ 284 HNL/KOA 16:25hrs - stay Kona Surf Resort nights 26, 27, 28, 29 March. Check out morning 30th March. Ocean View room with convertible car from evening of 26th return night of 28th. Ocean View room with 4WD car from night of 28th return morning of 30th. Maui - Arrive 30 March, AQ 29 KOA/OGG 10:25-10:54 - stay Maui Lu Resort nights 30, 31 March & 1 April. Check-out morning 2nd April. Standard Room with 4WD car from arrival 30th March to late night of 1st April. Molokai - Arrive 2 April, AQ 1225, OGG/MKK 07:40-08:05 - stay Kaluakoi Villas nights 2, 3, 4 April. Check-out morning 5th April. Studio Ocean View with convertible car from arrival 2 April to late night 4th April. Oahu - Arrive 5 April, AQ 1225, MKK/HNL 08:20-08:45 - stay Hawaiin Waikiki Beach Hotel nights 5, 6 April. Check out noon 7th April. Standard room with convertible car from noon 5 April to noon 7th April. to Taiwan - depart 7 April, BR 21, HNL/TPE 14:35 Thanks for answering these queries. Regards Richard E. Netherwood. " "Jung","You Seock","YS Jung","brain@hei.co.kr","Korea-019-379-4262","Korea-0336-630-4730","신혼여행으로 하와이를 가고 싶습니다. 일정은 4~5일 정도. 출발은 한국 시각으로 5월 29일 밤, 또는 30일 오전이 OK. 호텔은 해변을 볼수 있는 곳이면 좋겠고, 너무 사치 스럽지는 않지만 깨끗하고 친절한 곳이면 좋겠네요.(시설이 좋으면 콘도도 OK,) Car Rent는 하루나 이틀정도면 좋겠고 나머지는 현지 Tour를 이용하는 방법도 있는 지요.(참, 제가 94년도에 미국 Montana에서 Driving License를 취극하였는데 이번 여행에서도 사용 가능할까요?) 그리고, 가능하다면 여행일정이 4박 정도라면 이틀씩 나누어서 하와이나 마우이 등 두 곳 정도 머물렀으면 좋겠습니다. 이 정도 여행으로 괜찮은 Schedule과 호텔등을 안내해 주시고 항공기와 숙박료(Car Rent 포함)등 제반 여행 경비와 Tournet과 어떻게 Contact할 수 있는지 안내해 주시면 고맙겠습니다. PS. : 참고로 여행경비는 2명이 한화로 2백~2백50만원 정도 예상하고 있습니다. 서울에서 정 유석 올림 " "amundson","ron","r","rramundson@worldnet.att.net","651-714-1334","","need a two br condo or hotel room with two baths, ac, oceanveiw, washer/dryer,free parking in the kaanapali area for 7 days and the same setup on Kona within walking distance of town for 7 days plus car,plus inter-island fare. Would like to be in the 100 dollar /night/ couple including car, range. Arrival will be 2-22-00. Prefer Maui first but ok other way too." "Owen","John","","jowen@wfubmc.edu","(336) 716 6777","(336) 716 5687","Hi: I need a twin (two bed)room for two adults arriving Hawaii Thursday June 17th leaving June 24th. Ala Moana Hotel looks about right. Can I get a reservation with car included for that period. Thanks in advance John Owen" "bonder","paul","","wenbon@hotmail.com","905-8817388","","we are looking for a room for 2 nights on Dec31 to Jan 2 in honolulu. There are 4 of us, 2 adults and 2 children. We would like a standard room . Please let me know availability for these dates. Thanks." "Pedersen","Nicholas","","Nic_@yahoo.com","+41-1-3075199","+41-13075519","Dear Sirs My family and I would like to spend the end of this year on Hawaii. We therefore seek possible accommodations on the island of Oahu, if possible near Lanikao or Kailua. It would please me if you could suggest a possible arrangement during this time period. We are seeking accommodations for five people, including 3 bedrooms. We are open to hotel accommodation as well as accommodations in bungalows or similar estabishments. We would prefer middle class or lower to middle luxury class hotels or bungalows We are looking for accommodation during the time period from approx. 19th Dec. 1999 to the 3rd Jan. 2000. In addition to this we are very much interested in inter-island air tickets as well as a rental car during this period. I would appreciate an offer on your behalf. Yours sincerly Nicholas Rahbek Pedersen Business Associate Tel: +41-1-3075199 E-Mail: Nic_@yahoo.com or Nicholas.Pedersen@eds.ch" "jo","joshua","","shj@u.arizona.edu","520-621-8263","520-621-4135","I have plan as follows, on 7/11/99 from Tucson/AZ-Kauai/HAwaii 7/20/99 Kauai/Hawaii- Seoul/Korea, 7/30/99 Seoul/Korea - tucson/Az. Please inform me of the price range for that. Sincerely yours, joshua Jo " "oh","kyung","","okchiro@hotmail.com","","","my wife and i will stay in hawaii from 4/12 to 4/17. we want to make reservation for some sctivities. 1. submarine trip 2. 1-day ohau trip 3. polynesian culture center. 4. half-day water activity in hanauma bay 5. cruise dinner 6. magic show dinner 7. uss visiting 8. 1-day maui island trip please reply asap." "Lee","Ok-Hee","LOH","loh0103@netian.com","82-2-400-7396","82-2-449-6844","1. only Hotel room 2. ocean view - Hilton 3. Oahu, Maui, Big Island Oahu-stay 3 days , Maui- stay 1 day 4. ?? 5. 2 I'd like know if I can go to Hawai at any time. Please send me the schedule and let me know the price." "Conrady","Jeffrey","L","jconrady@us.ibm.com","(717)796-3495","","Need standard/economy room on Maui for May 2 and 3. Preferably one night near Haleakala and one night near Lahaina / west Maui." "Park","Jung Hoon","J H","jhpark16@daewoo.dwc.co.kr","82-2-759-2855","82-2-759-2456","Whomever it may concern, My name Jung-Hoon, Park and I would like to receive some details on Honeymoon trip to Hwaii on May 13 to May 17. Departuring from Seoul, Korea and I'm planning to stay at Maui Island for 2 nights and one night at Oahu Island. Rental car rate is required along with Ocean View hotel room will be perfect. No assistant will be needed and if you can provide me some more specific details that I should go and do in Maui will be highly appreciated. Night flight will be requested from Seoul, Korea on May 13th and morning flight for 17th to come back home. Please provide me the rate of round air tickes and to enter Manui form Oahu. Your soonest reply will be great. Please contact me as soon as possible. Best regards, Charile H. Park(Jung Hoon, Park)" "Noll","Stefan","SN","abest@abo.rhein-zeitung.de","","00492631958261","Hello, we are Konstanze and Stefan Noll from germany. We want to reservate one room & car-package from April, 12th 1999 to April, 21th 1999 in the hotel "Kauai Sands" (area Kapaa)- $90 (two adults) and the same for April, 21th 1999 to April, 30th 1999 in the hotel "Aston Maui Lu Resort" (area Kihei) - $107 (two adults). Can you offer us prices for standard and ocean view? Please give us an offer for following flights (inter-island air tickets) too: April, 12th 1999 - Oahu to Kauai April, 21th 1999 - Kauai to Maui April, 30th 1999 - Maui to Big Island May, 5th 1999 - Big Island to Oahu. We want to pay by credit-card (Visa). Greetings from germany Konstanze and Stefan Noll abest@abo.rhein-zeitung.de" "Noll","Stefan","SN","abest@abo.rhein-zeitung.de","","00492631958261","Hello, we are Konstanze and Stefan Noll from germany. We want to reservate one room & car-package from April, 12th 1999 to April, 21th 1999 in the hotel "Kauai Sands" (area Kapaa)- $90 (two adults) and the same for April, 21th 1999 to April, 30th 1999 in the hotel "Aston Maui Lu Resort" (area Kihei) - $107 (two adults). Can you offer us prices for standard and ocean view? Please give us an offer for following flights (inter-island air tickets) too: April, 12th 1999 - Oahu to Kauai April, 21th 1999 - Kauai to Maui April, 30th 1999 - Maui to Big Island May, 5th 1999 - Big Island to Oahu. We want to pay by credit-card (Visa). Greetings from germany Konstanze and Stefan Noll abest@abo.rhein-zeitung.de" "Murao","Kazuaki","","k-murao@cc.canon-sales.co.jp","","","I'd like to know that your business hour(s). So, then I can make a Phone-call for reservation. Last year(1998),I made hotel reservation in Big Island with your company. And it was nice. I'm planning to stay in Big Island again this year. My plan to stay might be five(5) nights at end of May,1999. I am looking for your reply by e-mail. Thank you. " "Mansanarez","Lourdes","I. D. ","jmansanarez@foxinternet.net","","","My husband, baby and I will be vacationing in Hawaii approximately from August 3-5, 1999. We would like a quote on a standard room at the Hawaiian Waikiki Beach Hotel and a convertible car rental for these dates. My husband is 23 and I am 22. Will the car rental office chareg extra for renting to someone under 25. Please let us know. We look forward to your reply." "Noll","Stefan","","abest@abo.rhein-zeitung.de","","00492631958261","Hello, thank you for your re-mail. We have changed our time-schedule for Island-Hopping. On 12. Apr. 1999, 10:15 a.m. we want to fly to Kona (Big Island), Flight No. 104. At Big Island we are looking for a hotel by ourselves, but we need a car at Kona airport. Please reserve an economy-class car for 17. Apr. 1999. Than we want to go to Lihue (Kauai): 17. Apr. 1999, 9:40 a.m. from Kona, flight no. 103 (1 Stop). Please reserve a room (standard) and an economy-class car at hotel "Kauai Sands" for 9 days (17. Apr. til 26. Apr. 1999). On 26. Apr. we need a flight to Kahului (Maui), 11:25 a.m., Flight No. 30. At Maui we want to stay at the "Aston Maui Lu Resort" til 05. May 1999. We need an economy-class car, too. Our last inter-island flight is flight no. 91 from Kahului to Honolulu (05. May 1999, 09.50 a.m.). We will fly back to Germany on 06. May 1999, 05.40 a.m. Finally we have some questions to you: Rental car: We need: 1)an extended protection for the car insurance to a total amount of $1 Mio. 2)CDW and LDW. Please advise your office address in Honolulu. Please send us your updated offer for above trip (for 2 adults, room, car, flight) today. If everything is ok we will send the booking on 08.April 99 (german time). Best regards Konstanze and Stefan Noll abest@abo.rhein-zeitung.de" "Sablan","Frances","F.P.S","dkv@itecnmi.com","(670)322-7628","(670)322-3466","We need a standard room, non-smoking, midsize rental car, we will be staying in Oahu only. Two adults, one child. Our travel dates will be from June 6, 1999 through June 9, 1999. Airport transfer also needed. Thank you" "Chertkow","Mark","D.P.","xtermin8@netcomuk.co.uk","+44 1372 460186","+44 1372 460186 ","2 Adults requiring accomodation between 12th July and 20 July 1999, inclusive for a total of 9 nights. We would prefer a twin room without car rental in Waikiki for the duration of this period. Please could you let me know whether the Hawaiian Waikiki Beach Hotel is available. If it is available please could I make a reservation(Assuming the price remains at $97) Thank you for your help, Mark Chertkow London, England " "Hwang","Jin-Sook","","jhwang@aspentec.com","+82-2-761-5800","+82-2-761-5803","My family and I are planning a week's vacation in Hawaill in early June. (June 4 ~ June 8) We are a party of six (6) including two children (7 & 9 years old). Here is our travel plan: 2 days in Ohau and 2 days in Maui or Big Island. We didn't decide where we stay yet. Hopefully, condo with Kichen (2 bed room) can accomodate us all. Would yoy provide me the best package for us? Hope to hear from you soon. " "Hershey","Dawn","dmh","dawn@childchoice.com","927-470-9506","","We have our plane tickets, arrive in Honolulu May 20 @ noon & leave May 28 5 pm. We will be going to Maui either the 20th or 21st & staying until 26th, when we will return to spend a few days in the Honolulu area. We are getting married in Maui. We will need the inter-island air tickets (are there boat options & is we do fly air, is it out of the same terminal we would fly in from Texas? We still need hotel info & are having a hard time figuring out where we want to stay. In Maui we want to stay on the beach & Honolulu area close to the beach. No car needed & 2 travelers. HELP!" "Chau","Ping Hung","","ph.chau@ap.att.com","(852)-25807372","(852)-28734927","Interested at Waikiki Beachside Hotel at the Budget Special rate. Two to travel for double bed room with kitchen. Accomodation period from April 28 to April 30, 1999 for 3 nights. Please let me know the exact hotel location and the room availability. Thanks!" "Hemy","Stephen","","shemy@bigpond.com","","","5 nights accom @ Royal Kona Standard or Kona Islander Garden View during Ironman intended stay 19/10 - 23/10 inc. Single person inter island tickets: 19/10 Hon-Kona 6.30am approx & Kona-Hon 24/10 8.45pm (last flight possible)" "","","","","","","Need hotel with 5 rooms standard. will be visting Oahu. 12 travelers. Request info on activities." "Kim","Hyon","S","a-hskim@microsoft.com","","","1. Need hotel room and (preferably convertible) rental car(4 nights and 5 days) 2. preferably ocean view(and\or ocean front hotel) 3. Oahu (3-4days) and Maui(1-2 days) 4. Yes (if it is not included in some kind of package deal) 5. two adults Note: 1. I'd like to make all the reservations around beginning or middle of September. And if it is possible, would you give me an expected weather around that time. 2. I want to include 'sunset dinner cruise' and 'submarine' activities. 3. And any other recommendation(s). Thank yon!" "","","","","","","" "Son","Jungwoog","","jwson@samsung.co.kr","82-331-210-5190","82-331-210-6652","1. Hotel Room & Car 2. Standard 3. Ohau and Maui 4. Need round trip air ticket from Ohau to Maui 5. 2 Adults 6. Schedule May 5 Morning - Arrival Honolulu Airport May 5, 6 - Stay in Maui Maui Coast Hotel, Room & Car Pac May 7, 8 - Stay in Oahu Waikiki Outrigger Maile Sky Court, Room & Car May 9 Evening - Departure to Seoul Airport 7. I'd like to reserve hotel room, car, and inter-island air tickets. 8. Please suggest me some optional tour in Maui and Oahu. " "Pacheco","Carlos Alfredo","CAP","capacheco@uol.com.br","","","one hotel room, standard, inter-island air ticks, 2 travelers" "POULY","Emmanuel","","pouly@club-internet.fr","(France) 0143382867","","Hello, I would like to have informations (When should I book ?) about your tours in all the islands for a trip in September. We are two adults and arrival should be around the 15th of september. We'll be staying in Honolulu the 10 days. Thanks, " "kim","dong hwan","kdh","hidhk@yahoo.com","none","none","i'm a korean. i would like to go to big island with my wife. i'm wondering if you are korean. if you send your mail, i'll thank you a lot. 1.hotel room(kona surf ocean view) & car(compact) 3.big island 4.air 5.two people " "Wou","Soung Jin","J.","s.wou@student.unsw.edu.au","","","To whom it may concern; Sorry can't type in Korean.. Got a few questions for you.. is your business in Korea or in the USA? From the phone number, I assume that it's a US business.. I am planning my Honeymoon from 6/25-7/1 (6 days) 1. Need Hotel room + Car. 2. Any moderate hotel room (Non-ocean view fine). I want a convertable though. 3. Honolulu (Maui is it?). 4. No Inter-island ticket required. 5. Two (obviously, it's honeymoon) I want to know if you can offer special pricing on roundtrip airfare originating Seoul. If not, do I have to arrange airticket myself from Korea? Is there a travel agent in Seoul that you usually deal with that can get me discounts? Please advise if you have any 'special' going on during the intended dates.. or is it in one of those 'high' season? Thanks. " "Sturm","Larry","LS","lsturm@dcr.net","(502) 695-2231","(502) 875-12351","Desire 1 night at Waikiki Terrace 4/29/99 Studio (Mountain-view) with rental car ($107/night) per your web page. 2 people. Arrival at 3:00 pm" "Cartwright","Dennis & Mary","","dyercartwright@hotmail.com","","208-467-8562","Could you give us prices on the Royal Kona Resort on the Big Island, Ocean View, King bed for two. This is for September 1st and 2nd. We will also need to rent a car for Sept 1-3. Could you also give us details for a flight from Maui to the Big Island on September 1st. Thank you for your help. Dennis and Mary Cartwright" "KANG","CHANG GEUN","K.C.G","covo@samsung.co.kr","82-417-560-3657","82-417-560-3699","안녕하세요.. 어느분이 이 편지를 보시게 될지 모르겠지만.. 반갑습니다. 저는 강창근이라고 합니다. 여기 저기 알아보다가 운좋게 여기까지 오게됐습니다. 대략 제가 하고 싶은 것들은 이렇습니다. 1.기간 : 5박6일 2.잘곳 : - Hawaiian Regent(바닷가,rent2일/convertible) or Ala Moana Hetel(바닷가,rent2일/convertible) 3.할것 : - 이웃섬 관광 - 유람선 - 매직 오브 폴리네시안 쇼 - 해양 스포츠 (4시간) 4.질문 : - 호텔조식포함 여부? - rent car 보함료? 혹시 더 싸고 좋은 곳이 있으면 추천해 주세요..(^.^) 답장 기다리겠습니다. 이상." "KANG","CHANG GEUN","K.C.G","covo@samsung.co.kr","82-417-560-3657","82-417-560-3699"," 감사합니다. 보내주신 메일은 잘 받아보았습니다. 지금은 꿈나라에 가계실 시간이군요. 몇가지 궁금한 점이 또 생겨서 질문합니다. 귀찮으시더라도.. 출발일은 5월 29일이고 하루늘여 5박을 하려구 합니다. 여유있게 날을 잡고 무리하지 않게 관광하려구요. 1.< 바닷가 근처 Hotel > - 퍼시픽 비치 호텔 / 와이키키 비치 호텔 / 와이키키 리죠트 의 요금. - 카다로그엔 없고 지도상에 있는 모든 호텔의 예약이 가능한지. - 5박 정도하면 할인은 없는지. 2.< 시내쪽 Hotel > - 바닷가 쪽을 떠나, 싸고 괜찮은, 추천할 만한 호텔. - 콘도관련 문의 * 쌀사다 밥 해먹고, 국 끓여 먹고가 가능한지.(냉장고 등 시설관련. * 와이키키 밴연 콘도에 대해. 3.< 자전거 rent > - rent 하지 않은 날 시내관광 or 바닷가산책시 자전거를 빌려서 관광하는 것은 어떨지? 그래서 혹시 자전거를 빌릴수 있는 곳이 있는지 그리고 가격은 얼마인지.. 이상입니다. 좋은 꿈꾸시구요.. 저도 이만 자러 가야 겠습니다. " "Mansanarez","Julio","V","jmansanarez@foxinternet.net","2062415988","","Hi, my family and i will be in hawaii for a day. We would like a room at the OUtrigger Reef, check-in will be July 14, 1999 and check out will be July 15, 1999. My wife, baby and I were wondering if the hotel provided shuttle to and from teh airport. We arrive at 10am and leave the following day at 8pm. Will the hotel store our luggage for a few hours after we check out? Please get back to us thank you." "Kee","Junho","kjh","vancuver@netsgo.com","2-011-260-7914","2-02-940-5191","Thanks for your tournet information. Your's tournet internet site is very useful and convenient for me. I'd like to ask only one thing about a rental car. I already booked hotel room in the Haiwaian Regent hotel for four days, which from 23th to 26th of May. Therefore, I want to know how can I rent a car. Is it no problem to rent a car after arriving Haiwai without reservation? Otherwise, I want to book for rental car through internet. Hence, I need a information about a rental car in detail." "SOTO","VILMA","N","caminoinc@aol.com","770-954-0448","770-954-0448","1. double occ. for 4 nights, want the room / car rental package for $87. /day including taxes. 2. standard 3. Oahu 4. don't know, we might! 5. 2 adults arriving on tuesday may 11, checking out saturday may 15 a.m." "","","","","","","" "Lincoln","Steven","M.","slincoln@mail.sdsu.edu","(619)594-7017","","I have a group of eight people that would like to visit the big island of Hawaii. We will need inter-island air tickets and hotel accomodations with car(s). We were considering the Hilo Hawaiian. Our travel dates would be arriving Hilo from Hon. on 7/5/99, departing Hilo going back to Hon. on 7/8/99. We will need a total of three nights. " "LEE","KYUNG DON","K.D.LEE","kdcar@netian.com","","","귀사의 사업 번창하시기를 기원합니다. 다름이 아니오라 금년 여름휴가(예상 8월초)에 하와이 여행을 가고져합니다만, INTERNET을 검색중 귀사의 SITE를 찾게되어 이렇게 문의를 부탁합니다. 1. 시기 : 7월말 - 8월초(4박5일정도) 2. 인원 : 2인(저와 Wife)-age:30 3. 호텔 : Beach와 접한 특급정도의 standard (or ocean view) → 2가지 요금을 전부 주셨으면함. 4. option tour : maui일일관광(rent a car), submarine, 하나우마베이일일,기타 좋은 option 1-2개정도더.... 5. 기타 : 항공권 포함가격과 미포함가격은? / 가이드는 전용가이드인지? (하와이언 or 한국인..?) / 위와 같이 했을경우 자유시간은 어느정도 되는지? / 가능하다면 추천 스케쥴표를 보내주실수는? ............ 이상과 같이 관광을 하려고 생각중입니다만 더욱 좋은 안이 있다면 e-mail로 부탁드립니다. 수고하십시요. 기다리겠습니다. " "Kwon","Ohjung","O.J. Kwon","ohjung@mail.kogas.or.kr","++82-342-710-0776","+82-342-710-0749","1. one room for 2 or 3 people(my parents and I(I am not sure it depends on the airfare)) and yes I need. 2. Standard and condo with kitchen near market preferable. 3. Oahu 4. No I do not. 5. 2 or 3(If I can go there, there must be 3 people) 6. I could pay about US120. including full tax. for a night accomodation. and I would like to go to Magic show and submarine and dinner cruise." "Kwon","Ohjung","O.J. Kwon","ohjung@mail.kogas.or.kr","++82-342-710-0776","+82-342-710-0749","1. one room for 2 or 3 people(my parents and I(I am not sure it depends on the airfare)) and yes I need. 2. Standard and condo with kitchen near market preferable. 3. Oahu 4. No I do not. 5. 2 or 3(If I can go there, there must be 3 people) 6. I could pay about US120. including full tax. for a night accomodation. and I would like to go to Magic show and submarine and dinner cruise. 7. arrival : May 27, 1999 / Departure : May 30, 1999" "mullin","kim","","kmullin@schat.com","760 873-7703","","want to stay at hilton,waikoloa village with two adults,two children on the island of hawaii in june for one week" " Bell","Joe","JB","Hizenbrg@earthlink.net","","","Need room and car, both standard 1 person saw quoted rate of $112 in Waikiki at the Hawaiian Wakkiki Beach( that was including car and hotel) 3 nights arrive 5/28/99, check out monday 5/31/99" "mira","mira","","","","","" "Rootham","Richard","C","rootham@netvigator.com","","","Kaha Lani Resort, Kauai. Two bedroomed condo (4 persons). Ocean view. With mid-size car. Arrive 17th July PM, depart 27th July AM, 10 nites, 10 days hire car. " "Tae kwon","Kim","KTK","miwonh@hitel.net","","","1. Hawaiian regent 7/16 - 7/25(8N10D) room 7/16-7/24 rental car : mid size or convertlble 7/16-7/23, 1wk 2. standard room or ocean view 3. only oahu visit 4. no 5. 2 adult , 1child(4yr.) Iwant Air line information ,too." "TAE KWON","KIM","","miwonh@hitel.net","","","보내주신 편지 잘 받았습니다. 항공권은 알려주신대로 한국에서 구하겠습니다. 다시 일정 문의 드립니다. 일정은 똑같이 7/16 - 7/25(8N10D)로 하와이안 리젠트 호텔에서 8박원합니다. 인원은 저희부부와 4살 배기 딸입니다. 렌트카도 extra charge가 많아서 시내 관광은 버스 이용하고 멀리 갈때만 5일 정도 렌트 할 계획입니다. mid size or convertible. 매일 같은 차종을 렌트해야 더저렴한지요? 또, 자차, 대인, 대물 보험료까지의 총액을 알고 싶습니다. 만일 예약하게되면 공항 meeting, hotel check-in and out등은 어떻게 되나요? 도움이 필요합니다. 또, 작년에 보니까 하와이 도착후 시간이 안맞아서 시내관광 간단히하고 점심식사후 호텔에 간것 같은데 저희는 어떻게 되나요? 궁금한것이 너무 많죠? 부탁합니다. 감사합니다." "KIM TAE KWON","","","miwonh@hitel.net","","","편지 잘 받았습니다. 회신으로 보내려 하는데 제 컴퓨터가 말을 안듣네요. 제가 지불할 총액을 알고싶습니다. 방은 city view이고요, 제딸은 95-10-26일생입니다. 도착하는날 시내관광하는것도 지리도 익힐겸 좋을것 같습니다. 포함할까 합니다. 신용카드는 아무것이나 됩니까? 또, 귀사에 지불도 카드를 사용할 수 있나요? 항상 궁금한것이 많죠? 아, 또 한가지 올해부터 호노룰루 공항에 4만얼만가를 내야한다고 하던데 맞는 예기 인가요? 감사합니다. 편지 기다리겠습니다 " "Palm","Bjorn","E","bpalm@egi.kth.se","+46707455123","+468203007","We are two persons visiting a conference close to Lahaina on Mauii. We arrive on Friday June 11 and leave on Sunday June 20. We are looking for an inexpensive accomodation with beds in separate rooms in Lahaina or close by. We also need a car during our stay. We have seen the offer of a one-bedroom apartment/studio in Mauii Islander (assuming one of us sleeping in the livingroom) for the price of 139$ including an economy car. This sounds perfect for us, except that we would like to add 5$ to get a compact car. Please inform us if this is available. Bjorn Palm" "LIVROZET","OLIVIER","LO","myrsoliv@cybercable.fr","33(0)2 38 62 35 10","","Arrival date September 2,1999 , departure date September 4,1999. Number of gusets : 2 Need one room and car. Looking for one room at Maui Seaside hotel with special internet price." "KIM TAEKWON","","","miwonh@hitel.net","","","편지 잘 받았습니다. 집 사람과 상의 결과 거의 일정을 확정했습니다. 숙박계획과 인원은 전과 같고 , 도착하는날 시내관광 및 점심식사도 하겠습니다. 도, 호텔 조식부페 부탁합니다.(작년 제기억에 '써머리'였던것 같은데.) 그리고 작년에 저희가 식사를 주로 가이드북에 있는 할인 쿠퐁이나 '스모기(이름 맞나?)'등에 가서 했는데 다른 여러 식당-가이드북에 없는, 또는 있더라도 더 할인이 많이되는-의 할인 쿠퐁을 얻을 수 있는지요? 일단 항공권은 대한항공으로 예약했습니다. 렌트카는 하와이 가서 일정 따라 빌리겠습니다. 사실 작년에도 partial ocean view였는데 워낙 낮은 층에 있어서 거의 바다는 보이지 았더군요. 만약 ocean view해주신다면 정말 좋은 기회가 되겠습니다. 안되면 방이라도 좀 좋은 쪽 해주시면 고맙겠습니다. 감사합니다. 답변 바랍니다. 제가 주말에 어디 다녀오나고 편지 좀 늦었습니다." "kim taeawon","","","miwonh@hitel.net","","","편지 잘 받았습니다. 예정대로 예약하겠습니다. 이름 : KIM TAEKWON, HWANG MIWON, KIM SOOYEON 대금은 현찰 또는 여행자 수표로 하겠습니다.(1356$) 도움 주셔서 감사합니다. 예약 확정대면 알려주십시요. 좋은 여행되기를 바랍니다. 감사합니다. " "Park","Ki","H.","parkkh@ict.co.kr","","","1. I'd like to reserve a room (Ocean Vew @180.00 per night)at Hawaiian Regent Hotel for three nights from 30 May - 2 Jun 99 with my credit card. My family will be arriving to Honolulu on 30 May 99 from Seoul, Korea via KAL Flt 51. We will be departing HI for Chicago, IL via AA Flt 72 on 2 Jun 99. 2. My family size is four: myself, my wife, my son(6yrs old) and my daughter(3yrs old) -- 2 adults and 2 children. 3. We are interested in Tour Code: HM-Basic 2, but also like to find out about the additional expense for visiting Maui Island. " "Lee","Seongil","","silee@yurim.skku.ac.kr","","+82-331-290-7610","Need a Hotel Room a Standard Room of Outrigger Maile Sky Court in Oahu Check in on Jun 10th (Thu) Check out on Jun 12th (Sat) Single Occupation Non Smoking Room, Please. Respond to me ASAP." "kim taekwon","","","miwonh@hitel.net","","","확정된 연락 받기위해 저희 가족 영문 이름 보냈는데 연락이 없어 다시 편지보냅니다. 확인해서 연락 주십시요. 그리고 또 한가지. 제가 서울 강남구 압구정동에 사는데 저희동네에 새로 여행사가 생겨서 오늘 광고 전단이 왔는데 하와이 항공권을 제가 구하려했던 값보다 3만원씩 싸게 나와서 구입위해 전화문의하던차에 호텔도 할인해준다고해서 문의했더니, 하와이안 리젠트 1박에 standard $133(세금포함, 조식 불포함), partial ocean view $164(세금포함, 조식 부페포함)- 우째 이런일이..... 물론 귀사의 가격이 2$ 저렴하지만, 그것은 standard room에 partial ocean view는 upgrade 가격이라고 하지않으셨잖아요? 물론 저희는 귀사와 예약을 할 생각입니다. 하지만 이에 대한 부연 설명이나, 가능 하면 추가 할인 또는 버스 or 트롤리 쿠폰이라도 얻었으면 합니다. 제가 너무 심했나? 편지 바랍니다." "kim taekwon","","","miwonh@hitel.net","","","보내주신 편지 2통 모두 정말 정말 잘 받았습니다. 제가 괜한 물의를 일으킨것 아닌지 모르겠군요. 여하튼 very very감사합니다.이번 휴가는 덕분에 잘 보낼것 같습니다. 빨리 7/16이 왔으면 좋겠네요. 아 그리고 항공편은 대한항공 입니다. 정말 신경 써 주셔서 감사합니다. 앞으로도 많은 도움 바랍니다. 그럼 빨리 만나는 날이 오기를 기다리면서 이만 줄입니다. 매니저분께도 감사말씀 전해주십시요. 감사합니다." "choi","yonghoon","","hoon@lglcd.co.kr","0343-470-7470","","1. I need hotel room. It's about 7 to 10 days. 2. I want a standard room type. 3. I want to visit every island as possible. 4. I need or don't need. It,s case by case. 5. It,s two persons. * I want to visit Hawai on June 7th. * I want to have a fast response from you ASAP. " "MIYAKE","KAZUO","K.M.","kazuomiyake@msn.com","81-11-897-9020","81-11-898-6029","HOTEL RESERVATION REQUEST 1.Name of Hotel: ASTON KEAUHOU BEACH HOTEL(Kailua Kona) 2.Date: From June 23 through 26 3.Number of travelers: 2(Senior Japanese citizens) 4.Room type: Standard two bed room 5.Room charge: less than $100 per night" "MIYAKE","KAZUO","K.M.","kazuomiyake@msn.com","81-11-897-9020","81-11-898-6029","HOTEL RESERVATION REQUEST 1.Name of Hotel: ASTON KEAUHOU BEACH HOTEL(Kailua Kona) 2.Date: From June 23 through 26 3.Number of travelers: 2(Senior Japanese citizens) 4.Room type: Standard two bed room 5.Room charge: less than $100 per night" "김 태권","","","miwonh@hitel.net","","","편지 잘 받았습니다. 갑자기 이런 편지 받으니 약간 당황 스럽습니다. pacific beach hotel은 저희가 묵었던 regent 옆이라 대충은 기억이 납니다. 밑에 상점들이 있고, 안에 수족관있다고 올라가는 계단밑에 간판이 있던거 같습니다.집사람과 상의한 결과 그 쪽의 제안대로 먼저 4박은 regent에 나중 4박은 pacific에 있기로 잠정 결정했습니다. 그런데 두호텔이 같은 등급이긴 하지만 beach가 여러 internet site검색결과 약간 room rate가 싸거나 비슷하게 나와있고 더높게 나온 site는 없더군요. 이에 대해서 할인은 가능한가요? 또, beach 호텔에서 조식은 어디에서 해결해야하나요? 이렇게되면 regent 호텔의 uprgade는 확실 한가요? 매일 질문이 너무 많죠? 감사합니다. " "Kang","Younjoo","","md52516@hanimail.com","","82-02-363-2795","1.We need one rental car 2. room: condo with kitchen(2bedrooms) 3. oahu 4. maybe 5. seven traveller, all my family estimated arrival : second or third weeks of August,1999 duration : 4 night Please recommand best package or accomodation for our familly as soon as possible via E-mail or FAX. Thank you" "김 태권","","","miwonh@hitel.net","","","편지 잘 받았습니다. 항상 신경 써 주셔서 감사합니다. 그럼 하와이에서 뵙겠습니다. 아참, 패시픽 호텔에서도 POV room 이상은 해주실거죠? 감사합니다." " johnson","terhi","","terhikjohnson@yahoo.com","","","Would like to know the airline rate for the sheraton maui could you please e-mail me back with info like type of room and rate thank you for your time on this matter " "PARK","JINA","","jinapk@unitel.co.kr","02-558-1659","02-558-1659","Tour code: HM-DELUXE (선택관광- 디너쇼, 유람선, 디럭스 해양스포츠 -3종목 & 하나우마베이 베이 해양공원 포함)을 신청하고 싶은데, 인원은 2명이고요, 7월 31일 하와이에 도착합니다. 호텔은 저렴한 Ocean Resort Hotel/ocean view: $200 - Budget Special로 했으면 합니다. 그러나 해양스포츠 전일코스 대신 마우이섬 일일 관광을 선택하고 싶습니다. 총 가격이 얼마인지 e-mail로 빠른시일내에 알려주세요. 고맙습니다. " "HIBLER","ANNETTE","AMH","amhibler@aol.com","1-561-231-5221","1-561-231-3024","I made reservations for six nights at the Queen Kapiolani Hotel. I would like to do island tours to the followin islands with the possible itinerary: July 16 arrive Queen Kapiolani Hotel July 17 Oahu Circle Island #1 July 18 Maui July 19 Kauai July 20 Hawaii July 21 Rest July 22 Return to US I am flexible on the tours but would like to go to all the above islands. My granddaughter Sherry Shelton will be with me and she will accompany me on all the tours. Please advise. Thanks for your help! Annette Hibler" "Shim","hwa young","","wsihm@cellular.co.kr","011-461-6402","","8월3일(한국시간) 서울에서 출발합니다... Queen kapiolani Ocean View에서 3박을 원하구요... 둘째날 하루만 차를 렌트 할려고 합니다... 무스탕 컨버터블로 원하구요..색상은 가능한한 빨간색... 대충 가격은 알지만...다시한번 정확한 금액을 주시구요... 예약을 할려고 합니다... 그럼...연락 기다립니다... 참! 선택관광은 아직 정하지 못해서 추후에 추가할까 합니다 빠른 시간안에 메일 주시면 감사하겠습니다... " "Mundon","William","K.","Mundon@fia.net","(562) 695-4082","","Looking for a Standard room and car package while visiting Kauai this summer. Prefer Kapa'a area during the weekend of July 9-11. Will be needing 2 interisland air tickets also. There will be two travelers. Kauai Sands would be our first choice. Mahalo. " "Wan","Stephen","","buddyeng@hotmail.com","603-7195645","","Hi, We are going to Hawaii on the 22 June 1999. We require a budget room for 3pax together with a car. We would like to have some advice from you on how we can book a 3 or 4 nights accommodation. Our confirm flight to Hawaii is on 22 June but we are put on a waiting list on 23 June 1999. We prefer to fly to Honolulu on 23 June. Please tell us how we can book a confirm 3 nights hotel from 23 June onwards but if can't get the flight on 23 June, then we will need 4 nights accommodation from 22 June. I would appreciate if you could revert to me by today so that I can book the necessary bookings. Besides, can I call in when I am in San Francisco to book the hotel. Thank you in advance for your advice. " "Parker","Adrianne","","prakus@pacific.net.sg","65-835-4387","","We are looking to stay in the Waleia area. Possibly Grand Waleia, Four Season or the Intercontinetal ( does it still exist??) We would like the best price on a hotel/car pacakge. Two adults & one infant. Arrival June 26, departing on July 1. Please advise ASAP. Thank you Adrianne Parker" "Joo","Moon G.","JMG","gabi@risnet.rist.re.kr","","","1. hotel room (4 nights) 2. standard 3. oahu 4. not 5. 2 person" "Diskin","David","","dadiskin@hkstar.com","(852) 2691 1406","(852) 2691 1406","My wife and I and our 3 children aged 14, 12 & 7 are looking for accommodation (& possibly car rental for one day) for the nights of July 22 & 23. I see the Hawaiian Waikiki Beach has a family plan available. Could you please e-mail me details of availability & rates? I would also be pleased to hear of any alternative possibilities you know of. Many thanks, David Diskin" "SHIMOGUCHI","YOSHIHIKO","Y.S","yshimons@aol.com","","","Hi. We want to stay your nice hotel. Can we take a reservation? Our Hawaii travel plan is... 1. Kona Surf Resort & Country Club room and rental car. 2. Ocean View. 3. Big Island only. 4. No thak you. 5. We are couple. 6. Arrival day - 7/8/99(thurs) Departure day - 7/14/99(wed) Bye." "Mindlin","Michele","","mmw@dhr.state.ga.us","404 657-2758","404 657-2769","Would like the following reservation: 1. Arriving 8/4-Departing 8/7 at the Queen Kapiolani Special Rate-2 double beds, with economy car 2. Interisland airfare on 8/7 from Oahu to Kona, Hawaii for three persons 3. Arriving 8/7-Departing 8/14 Studio at the Aston Royal Sea Cliff with economy car package 4. Interisland air on 8/14 from Kona to Maui for three persons 5. Interisland Airfare on 8/18 from Maui to Oahu for three persons--must arrive before 1 p.m. " "KIM","Taehoon","KTH","kmthn@super5.hyundai.co.kr","","","1. Hotel Room & Rental Car 2. Standard 3. Oahu ( 1999.9.5 - 1999.9.8 : 3 nights and 4 days ) 4. No 5. 2 adults " "KIM","Taehoon","KTH","kmthn@super5.hyundai.co.kr","","","1. Hotel Room & Rental Car 2. Standard 3. Oahu ( 1999.9.5 - 1999.9.8 : 3 nights and 4 days ) 4. No 5. 2 adults " "Wi","Seung ","H.","kklee@dit.dongbu.co.kr","8217-344-2793","822-720-4994","1. Maui Island a. Period: July 24 ~ 26, 1999 (2 nights and check out before noon July 26, 1999) We will be arrived in Oahu airport by KAL 0051 and transferred by local line for Maui. (inter-island air ticket will be arranged here in Korea.) b. Hotel: Hyatt Regency Maui c. Rental car: Convertible type for both days and Mustang is preferred if possible d. Room type: Ocean view at July 24, 1999 & Terrace at July 25, 1999 e. Number of travellers: Two including me 2. Oahu Island a. Period: July 26 ~ 28, 1999 and will move from above Maui by on Monday July 26, 1999. (2 nights and will leave back to Korea with KAL 0052 on July 28, 1999) Again, inter island air ticket will be arranged here in Korea b. Hotel: Outrigger Waikiki Beach c. Rental car: Mid sized car - Ford Taurus d. Room type: Moderate for both nights of July 26 and July 27 e. Number of travellers: Two including me Payment will be made by traveller's check upon arrival and, of course, my credit card nubmer will be open until final payment. Please let us have your reply with exact budget and way of settlement for this reservation, ASAP. Regards, Hoon Wi " "Toscano","Theresa","","MissTish32@aol.com","","","Hotel : in the Kona, Kailua area (prefer Royal Kona Resort, Kona Beach Hotel, Kona Surf or Kona Bay) as close to the pier as possible Room type : prefer oceanview (but flexible) Dates : 10/19 - 10/27. We are somewhat flexible within a day or two of these dates. Rental car : yes Inter-island tickets : yes 2 travelers Thank you." "An","JI YUN","","miin98@netian.com","82-0571-841-2177","82-0571-851-3625","1. need hotel room?-one 2. rental car- no. 3.room type-standard 4. visiting witch island?- I DON'T NO. 5.need inter-island air tickets- no 6.number of travelers-2" "Yeo","Jihwang","","jhyeo@netscape.net","+82-11-250-3714","","- Traveling Date: 1999. 8. 2 ~ 8.6 or 8.1 ~ 8.5 (4 nights) - Purpose : Honeymoon - From : Seoul, Korea - Need hotel rooms? Rental car? need both a hotel room and a rental car - Room type : ocean view - which island? : Oahu(2 nights), Maui (2 nights) (I'm not sure... welcome your recommendations) - Need inter-island air tickets? Not sure (need recommendation) - Number of travelers? 2 " "wood","frances","a","da3woods","831-460-9570","","We are 3 adults visiting Maui the week of July 18-25. We would like a 1 or 2 bedroom condo for under $200 per night. Do you have anything? Thanks! " "Figueroa","Robert","M","figappserv@cybertrails.com","520 782-1673","","Need 2 hotel rooms. Visiting Oahu. 4 persons in party; 2 per room. Standard room in Hawaiian Waikiki Beach hotel. Arrival date of July 15, 1999, departing Am on July 20, 1999." "juan","lori","lsj","loriben@gte.net","808 242-6485","","can you please let me know how much is for a standard 1 bedroom/2 double beds kamaaina rate for december 30 1999 arrival/check out december 31 1999 oahu/ alamoana hotel...and let me know on both room and car packages...thank you" "Yamaguchi","Naoki","","nacs@bea.hi-ho.ne.jp","81-52-752-6877","same as tel","" "Yamaguchi ","Naoki","","nacs@bea.hi-ho.ne.jp","81-52-7526877","same as tel","1. We need room and rental car. 2. No special requrements about room, but we need a cheep one with 2double beds or one king size. 3. Big Island ,Kona area 4. Maybe need inter-island ticket if cheep. 5. Two adults and two children (8yrs & 4yrs) Time to stay: '99 Aug. 6 - 12 Please send us information and how to make reservation. " "Okamura","Takanori","","tokamura@datadesign.co.jp","+81-52-933-3750","","Hello, I have a plan to stay in Waikiki during 21,JULY to 24.(3 Nights) with my family( Adults 2 , children 2) I would like to stay any condominum like Waikiki Sunset ( if possible I prefer 2-Bedroom city-view) . Please send the information including Car rentals. Regarding your Room + car package information,the price is US$261 including taxes. colud you tell me more detail for this package condition. or other valuable packages. I'm looking forword to your reply soon. Bye, " "Munro","Debbie","","dmmunro@hotmail.com","406-293-3330","406-293-5158","We would be traveling hopefully Jan 8 to 18th, to Maui. We would like to stay at the Westin. We have stayed there in the past. We would like a rental car. There would be 4 travelers, 2 adults 2 kids. a garden view or ocean view please advise on rates for both. I don't believe we need and inter-island tickets. Any recommendations would be appreciated. I know the westin has had promotions in the past, do they still? Thanks for everything. Debbie" "Munro","Debbie","","dmmunro@hotmail.com","406-293-3330","406-293-5158","We would be traveling hopefully Jan 8 to 18th, to Maui. We would like to stay at the Westin. We have stayed there in the past. We would like a rental car. There would be 4 travelers, 2 adults 2 kids. a garden view or ocean view please advise on rates for both. I don't believe we need and inter-island tickets. Any recommendations would be appreciated. I know the westin has had promotions in the past, do they still? Thanks for everything. Debbie One more thing, maybe you could let me know what the airfare is between Honolulu and Maui." "Gething","Paul","RP","paul.gee@virgin.net","","","I am interested in a value package for 2 adults comprising of: Flights: from Honolulu to Kona on 5th Sept around 14:30. return from Kona to Honolulu on 13th Sept at around 18:00. Car throughout our visit to Hawaii (Big Island) 5th to 13th Sept, compact size. Hotels: 5th to 8th Sept (3 nights) Hapuna Beach area, ideally with ocean view, but not too expensive. 8th to 11th Sept (3 nights)Kona Surf (or similar) with ocean view. 11th to 13th (2 nights) Volcano House. Many thanks for your help. I look forward to hearing from you. Regards, Paul G" "Albert","Li","","albertli@acm.org","(650)964-0881","","1. Need a cheap hotel room. Maybe a rental car also 2. standard room. 3. Visiting Big Island, Kailua-Hona, to compete in Ironman in October. 4. One traveler" "Takeyama","Kimi","kt","ktakeyama@kpmg.com","","","I was surfing through your web page and was interested in your room+car package at Inn On the Park. I'm ariving on 7/8 and leaving on 7/13. Is room available during this time? Where will I be able to pick up my car? Please let me know." "Franjic","Josip","FJ","jfranjic@netscape.net","310-547-2184","","Hotel room for 2 person with a rental car on Oahu island. The room doesn't have to be special only a place to sleep and to take a shower. Please send me more information my traveling plan is about on July 12.." "Ferguson","Daniel","DCF","fergie@community.net","(707) 552-6568","","Honeymoon -- 1 hotel room for 2 adults; rental car; ocean view; kitchen preferred, but optional; visiting Maui." "Yeo","Woon","S","wsyeo@lge.co.kr","+82-431-279-3066","+82-431-279-3141"," 1. I need hotel room and rental car. I have found the following hotel at you site with "http://www.tournet-hawaii.com/kauai.htm". According to your web pages, US$78 will be charged per day including room charge and rental car with compact size. Can you confirm this rate today? ISLANDER ON THE BEACH ON WAIPOULI BEACH, 484 KUHIO HWY KAPAA HI 96746-1495 2. Room type with standard. 3. Visit the Kauai. 4. I do not need inter-island air tickets. Tickets are prepared before my travel. 5. 2 men. 6. Check-in Jul 11, Check-out Jul-17." "김 태권","","","miwonh@hitel.net","","","안녕하세요? 오랜만입니다. 이제 하와이 갈 날이 얼마 안남았군요. credit card 번호 보냅니다. visa card 4518 4200 3579 5530 유효기간 2002/8 카드 잘 받았는지 답장 바랍니다. 또 다른 일정은 변경된것 없지요. 해주신다는 써비스 도요. 그럼 하와이 가서 뵙겠습니다. " "Elliott","Keith","KA","kelliott@sspltd.com","44 1483 747812","44 1483 724153","Require i night for two adults on Friday 6th August stopover on the way to Kauai. Up to $120 with sea view if possible" "Griffin","Heather","I","hillan@ohsu.edu","","","One night stopover - arrive 17.45 Wednesday 14 July. Wish to book one night standard budget hotel room plus car for Thursday 15 July, at accomodation such as Outrigger Maile Sky Court." "Kukahiko","Mary","MLK","mkukahiko@hotmail.com","206-767-9648","","My sister and I will be visiting Oahu on the following dates 8/9/99 to 8/15/99, we are looking for a moderate hotel room with 2 double size beds and non smoking, I would like it across from Waikiki Beach or at least within walking distance. This will be our very first time to the islands and we would like to take a couple of guided tours to the usual tourist sites, culture center, luau, pearl harbor. Thank You " "kuia","cerene","a","gforvilly@webtv.net","8086890562","","standard rm. kamaaina rate for two " "Satsuma","Fumiko","F.S.","satsuma@mui.biglobe.ne.jp","0489-64-8364","0489-64-8364","We would like to stay at Queen Kapiolani Hotel ( Ocean View) from December 25th to December 29th. FIVE NIGHTS. We don't need a rental car. We don't need inter-island air tickets, either. The number of travelers is four. We need two rooms." "Chung","Yun Jung","","jamie@hanmail.net","82-19-307-9505","82-2-597-2301","Please book for the followings; Hotel : Hawaiian Regent (Ocean View) 10/2/99 ~ 10/5/99 (4 nights) Car rental 10/3 ~ 10/5 (3 days) # of travelers : 2 Can you give me the list of avaiable cars (convertible) e.g. Mustang, Matsuda MX-5, Ford Prove, etc.? I'd like a small convertible car for 2 persons. Thanks in advance for your swift reply. Also, please reply by both e-mail & fax. " "SONG","MOON-SOO","M.S.","mssong@mail.kolon.co.kr","822-3677-3070","822-3677-3079","Dears, need 1 room with extra bed and car ( mild size ) condo with kitchen or one room of hotel / cost per day with car is appr.U$ 200 hope to visit maui / big island will prepare air tickets "sel - honolulu-maui-honolulu-sel" 2 adults and one kid ( 15 years ) will arrive honolulu on 17th July, and fly directly to Maui, stay 17th, 18th, 19th, 20 th, 21 st all 5 nights. when there is no chance to get reasonable d/c for 5 nights, will stay in Honoluluon 21st, one night. and 22nd morning fly to honolulu to take flight to Korea ETD 11:20. on some day in Maui, hope to have one day tour to Big Island. Is it possible ? I have been to honolulu a few times but only a business visit at Maui alone. Hope to come with family. Please recommand a very good / reasonable accomodations in Maui. Yhanks in advance and sorry for so late inquiry (due to flight booking ). best regards m s song p.s. I will reserve upon your recommandation/ payment by Visa card. " "PIMENTAL, SR.","RICHARD ","A.","richjuan@erols.com","","","Would like 1 bedroom for two at the Ambassador Hotel in Honolulu. Would like room/car package deal. Dates would be from 10 Sept 99 to 21 Sept 99. Car to be mid size. Please advise of availability and total package(room and Car) cost for period indicated. Richard Pimental, Sr." "Kim","Jong-Yub","KJY","jong_yubk@hotmail.com","","","두사람이 하와이로 여행을 가려고 합니다. 연세가 60정도 되시는 분들이구요 한국에서 출발해야합니다. 1인당 경비를 50만원정도로 생각하고 있습니다. 추천상품이 있으면 이메일로 보내주세요. 물론 정확한 경비두요. 여행시기는 8월 초정도면 좋겠습니다. " "","","","","","","" "Davies","Nicola","A","n.a.davies@reading.ac.uk","44 0118 9318460","44 0118 931 0180","2 adults, travelling to Oahu on 16th October - need budget standard accomodation for one night on Oahu then a transfer to the big island on 17th October and budget accomodation and car rental for five nights on Hawaii, transfer back to Oahu on 22nd October." "김 태권","","","miwonh@hitel.net","","","안녕하세요? 이제 마지막 메일인것같군요. 이제 내일 출발합니다. meeting 장소 마지믹으로 화인 바랍니다. 일정은 변동 없게지요? 여행경비는 공항에서 마나는 분에게 현찰로 드리겠습니다. 아,그리고 internet보니까 하와이에 waterpark가 카폴레이(?)라은 곳에 생겼다는데 그도시가 어느섬에 있나뇨? 오아후인가요? 아니면...? 이에 대한 정보 마지막으로 부탁합니다. 제동생이 일주일전 아틀란타 조지아 텍에서 공학 박사학위받고 귀국했는데 귀국길에 하와이들러 오아후, 마우이 같다왔고 해서 생생한 정보도 좀 얻었습니다. 그럼 마지막 답장바랍니다. 내일 아니 모렌가(?) 뵙겠습니다. " "Shivashankar","Sharath","B","sharath_shivashankar@providian.com","415-278-4776","","We are a group of six people needing hotel rooms and rental car in Maui. We plan a stay of 10-14 days anytime (flexible) between Dec24 1999 thru Jan7 2000. We are looking for a condo with kitchen. We are not looking for inter-island tickets. Please send us some quotes. Thanks. Sharath " "Hubner","Kenneth","R","kenneth@hybner.com","+46 705 580 800","","Do You have avilability at Manele Bay, garden view between Aug 2 and Aug 7. Also need air tickets for 2 persons from Honolulu. Best regards Ken" "keeyul.OH","OH.","K.Y.O","kroh@gastech.co.kr","","","1.need a hotel room & a rental car(economy size) 2.standard room type 3.oahu 4.no. 5.1couple&2boys(one is 12,the other is 8ys old) we are traveling to hawaii around aug 7~14. we need reasonable price hotel room& car. give us recomandation. when should I make a reservation by? B.regards. " "garcia","angelica","ag","agarcia@orca.ucsf.edu","415-502-3149","","inquiring about a standard room at the outrigger reef waikiki in oahu for a 6 night stay from november 19 - 23. how much would it be per night there at that time? other more modestly priced hotel recommendations would be appreciated. thanks angelica garcia" "Gray","Dennis","H.","lgray@hoonah.net","(907) 945-3352","(907) 945-3617","Looking to make a reservation for Mr. Howard L. Gray who is there in Waikiki. He is waiting at the Outrigger Maile Sky Court Hotel and we would like to pay for his room for four (4) nights by credit card on this end." "Callanan","Denise","J","jamjac@bigpond.com","0011 61 741 577 355","","Arriving 28th July Requiring standard hotel room for 2 adults,and a car in Honolulu for the night of the 28th July. If we are satisfied with that room, we would then require it for the next 2 nights." "Champion","Charles","W","Champion@CSD.Com","408-776-5591","408-846-0877","Please provide confirmations for my wife and myself. We arrive Oahu Tues 9/28/99. 1. Need Hotel 2 nights, arrive Tues 9/28/99, depart Thurs 9/30/99. Prefer Non-Smoking, King. Either Budget Special at Waikiki Beachside , Queen Kapiolani, or in the standard class at Outrigger West or Wiakiki Terrace. 2. Need upgrade to convertable car in Oahu. Tues 9/28/99 - Thurs 9/30/99. 3. Need inter-island air tickets from HNL-Oahu, to LIH-Kauai on Thurs 9/30/99, approx 9:00am-noon. Passengers: Nancy Champion, and Charles Champion. 4. Need inter-island air tickets from LIH-Kauai, to HNL-Oahu on Thurs 10/7/99, arrive approx 11:30am. Connecting flight to American Airlines Flight 28, depart 1:10pm to SFO-San Francisco, CA. 5. Need upgrade to mid-size car in Kauai. Thurs 9/30/99 - Thurs 10/7/99. Thanks, Charles" "Buescher","Heidi","HB","heidib@mcm.com","","","Hotel in Maui for July 31 - August 7 (7 nights). One couple. Prefer Kaanapli - maybe the Maui Islander. We're on a budget, but need a place. One room standard (kitchen would be nice). Also need a rental car. " "Bass","Christien & Jay","","jchbass@worldnet.att.net","650-961-2967","","We are looking for a condo with kitchen for the last week in August. Can they rent Tues - Tues or only on weekend. Would like to be on either Oahu or Maui. Have found flights to Oahu - would need inter-island to Maui. Travelers: 2 adults and 2 year old. Would like to be close to beach with at least 1 bedroom." "Oh","Im Hwan","","saemi_oh@hotmail.com","","011-82-2-512-5904","I would like to make a reservation for a room & Car +Tax package at Royal Kona Resort at the Big Island for two people. from August 1st till August 4th checking out August 4th early in the morning. I want the room with two twin beds and with the ocean view, for the price of $108. e-mail me as soon as possible for confirmation. thank you " "Kim","Soo","K","soo_kim@scudder.com","212-326-6511","718-833-5015","I need hotel and a car from 8/13 to 8/15 (3 nights)in Oahu. There will be 2 adults. I wanted to have some more information on a special deal on Waikiki Beachside Hotel for $72/night. 1. Is it only for hotel? If I want it with a car, how much would it be in total? 2. Where is it located? (Name of cross streets) And all other hotels listed in the site. 1. Do those prices for Room & Car include tax for hotel AND a CAR? Insurance? any other fees? 2. Do I pick up my car at the airport? 3. Can I buy interisland air tickets when I get there at the same low price? 4. Is there anything else you want to tell me about accommodations in those hotels? Thank you. Please reply as soon as possible. I look forward hearing from you. Soo Kim" "mira","","y","","","","fdsfsdfsaffasfafads" "POULY","Emmanuel","EP","ep.cdg@lokace-online.com","","","Hello, We're two french travellers and we'll be staying five days in Oahu at the end of october at the Hilton hawaiian village. I have just checked your Kauai island tour and I would like to know if this tour is available the 28/10/99 and if we can expect hotel pickup in the morning. Thanks for your help, Sincerely, POULY Emmanuel " "Laws","Donald","E.","donald.laws@delta-air.com","770 332-5282 (h) 404 817-8619 (w)","404 817-8699 or 770 322 5282","I would like to stay at the Maui Lu Resort in Kihei. There are two couples. I am employed with Delta, and a senior and would like the least expensive rate. The other parties are Mr & Mrs Wilson E. Gosier. He is a senior but not Delta employed. For brevity, you can use my contact information. We will be leaving Saturday (hopefully) and arriving in Maui around 4p. Thank you Don Laws" "Zeier","Tom","E","TZeier1918@aol.com","520-722-9664","520-886-9663","7 nights in Kauai prefer aston poipu ocean view 7 nights w/rental car 1 inter island travel day tour to Maui for 2 people 2 people in this package/double occ. Any honeymoon specials?" "KIM","DAE HEE","DHKIM","GINIE1@NETSGO.COM","822-363-1656","822-363-9002","PLEASE MAKE RESERVATON FOR MY FAMILY THE BEST HOTEL AT MAUI CHECK IN DATE; AUG. 07.99 CHECK OUT DATE; AUG.13,99 NAME OF THE HOTEL; FOUR SEASONS RESORT MAUI AT WAILEA TYPE OF THE ROOM ; OCEAN VIEW ROOM (WITH 2 KING SIZE BED ROOM) IF YOU LET ME KNOW THAT RESERVATION IS CONFIRMED. I WILL GIVE YOU MY CREDIT CARD. THANK YOU " "Connolly","Jennifer","","jcon12@hotmail.com","","","Could you please advise of availability for the following: * Check in Dec 22nd for 12 nights * Room suitable for three adults * Waikiki area * Rates < US$150/night" "ito","yuko","","yuko.ito@gs.com","03-3411-7233","","We would like to book Four Season Maui as follows. 9/11(Check in ) - 9/15(Check out). We prefer Mt. View room which is cheaper. Do you have other room categories? We also need rent a car. Is it a best price($323 includig rent a car) ? If you have any advice, please send me an e-mail. Thank you very much." "Balicer","Zvi","","balicer@hotmail.com","972-3-6494868","972-3-9228433","Dear sir/madam, Pls. quote the folowing package: No. of Travelers: 2 adoults Room+car+ inter-island air tickets are requested Standard room, ocean view or B&B are preferred. Room + car rate range: $100-120 per day. Arrival day to HNL: Sep.13,99. Departure day from HNL: Sep.22,99 6 nights in the Big island (may be split between Hilo and Kona areas) + 3 nights in Maui. Thanks and Best Regards Z.Balicer" "James","Beckett","JB","beck333@worldnet.att.net","510 796 6042","","Travel for two with twin beds with a mountain view or ocean view. Travel Sept. 15 to 19th or 20th Thankyou" "okoshi","makiko","","oksmkk@curio-city.com","650-960-3962","","I'm not sure about my travel yet. I need information about hotel & rent-a-car. 10/15-23 8 nights 9 days 1. 1room & 1car (cheapest one) 2. standard 3. honolulu 4. no 5. 1person is from main land of US and one is from Japan." "MALDONADO","JAMES","JMM","MALDONADOJ@MWR.MCBBUTLER.USMC.MIL","098-81-930-6126","098-81736-2828","I'm a local resident form Waipahu. Hi. I'm currently working in Okinawa, Japan and will be visiting Oahu with my Fiancee from 2-11 Sept. 99. I'm looking for a room and a car package (hoping for Kamaiina rate on the room), during our visit. Nothing special on the room. Standard would be OK. Looking for a medium size car. " "Park","JoongHyun","J.H.Park","jhparkk@chollian.net","822-2226-5138","822-552-6320","I'd like reservations as below. I'm flying from Seoul Korea, arriving on 5th of Sep., and flying back to Seoul on 10th of Sep. Reservation I : Hotel Rooms - Oahu : Hawaiian Regent (2 nights ; 5th & 9th of Sep.) ocean view - Maui : Kaanapali Beach Hotel (3 nights ; 6,7, & 8) or Maui Coast Reservation II : Car Rent (compact or mid-size) - Oahu : 2 days (5, & 9th of Sep.) pick up at the airport - Maui : 3 days (6,7,& 8) Reservation III : flying tickets - fr. Honolulu to Maui : 6th Sep. around 11 o'clock - fr. Maui to Honolulu : 9th of Sep. around 11 o'clock please, reply to me for your confirmation of reservation & charges by fax or email. Thanks in advance." "Park","JoongHyun","J.H.Park","jhparkk@chollian.net","822-2226-5138","822-552-6320","I'd like reservations as below. I'm flying from Seoul Korea, arriving on 5th of Sep., and flying back to Seoul on 10th of Sep. Reservation I : Hotel Rooms (two adusts) - Oahu : Hawaiian Regent (2 nights ; 5th & 9th of Sep.) ocean view - Maui : Kaanapali Beach Hotel (3 nights ; 6,7, & 8) or Maui Coast Reservation II : Car Rent (compact or mid-size) - Oahu : 2 days (5, & 9th of Sep.) pick up at the airport - Maui : 3 days (6,7,& 8) Reservation III : flying tickets (two adults) - fr. Honolulu to Maui : 6th Sep. around 12 o'clock - fr. Maui to Honolulu : 9th of Sep. around 12 o'clock please, reply to me for your confirmation of reservation & charges by fax or email. Thanks in advance. sorry, I made some correction of my inquiry. 1. two adults 2. flying time : 12 o'clock" "KIM","SUNG RIN","","scaret@samsung.co.kr","82-2-2001-3089","82-2-2001-3011~2","안녕하세요.. 한국시간으로 10월10일 출발해서 현지에서 4박5일 여정으로 계획을세우고 있습니다. 기본 패키지중 Tour code:HM-02M1/2 를 이용하고,마우이섬에서 1일 연장하려 합니다. 우선 질문 몇가지드리지요. 1. TOURNET 에서는 항공권 취급을 안하시는가요? 2. 위의 일정대로면 마우이에서 오아후로 돌아오는(마지막날) 비행기 시간은? 3. 여행일정에 대한 경비산정 질문입니다. 오아후 Hawaiian Regent hotel/ocean view 2박, no rent car 마우이 Kaanapali Beach Hotel/garden view 2박, rent(convertible)-automatic 변속기 4. 그밖에 추천하고픈 일정 좀 알려주시구요.... 참, 오아후에서 선택관광으로 첫째날 star of honolulu 하고싶구요 그 외 일정에서 할 수 있는 선택관광과 비용및 여정의 총 비용도 알려주세요.... 어떤가요... 위 내용처럼 하면 멋진 여행이 될까요?? I will marry in Oct 10.(so, two travelers) We wish Tour code:HM-02M1/2 with one day extension in maui. (visit Oahu,Maui) We stay at Hawaiian Regent hotel/ocean view in first&second day and no rental car. We stay at Kaanapali Beach Hotel/garden view in others day and convertible car. first day, We wish star of honolulu. " "","Nam Jin","Kim","kimnj@hanimail.com","81-2-3290-3813","81-2-3290-3813","Hotel rooms : 2 rooms with twin beds Room type : ocean view Visiting island : Oahu No. of travelers : 4 men Desired Hotel : Hawaiian Waikiki Beach Hotel Period : 17 Oct. to 22 Oct. 1999 " "Dysart","Bill","","billdysart@aol.com","303/649-1704","","Big Island Arriving 8/25/99 @ 10:00 am Two day business trip. One person. The realtor recommened the Kona Surf. My meetings will be at the Kailoa at Kona condominiums (near Keough Bay). Economy pricing is a concern. An ocean view is nice, but not necessarry. Please quote prices for both options. A small rental car is desired too. Thanks, Bill Excuse my spelling mistakes!" "Ramaswami","Krishnan","","krish@onebox.com","(650) 723-7629","(650) 723-5034","We are 4 people starting our trip on September 9. On september 9, we want to stay in Oahu and we need a mid-size car. From september 10-12, we want to visit Big Island and we need a mid-size car. On september 10 and 11, we want to stay in Kona On september 12, we want to stay in Hilo On september 13 and 14, we want to visit Kauai and we want a mid-size car. We need only one night stay (on september 13) in Kauai. We want inter-island tickets from Oahu to Big Island on Sep 10, from Big Island to Kauai on Sep 13 and from Kauai to Oahu on Sep 14. We would like to have the room type as condo with kitchen if available. We are looking for moderate hotel rooms. Could you send me a quote for this?" "LOPEZ","LAURA","","HERMOSALAURA@WEBTV.NET","310-316-8228","","I need a moderate room and car for Nov 5 coming back on Nov 10. I am an airline employee. I am planning to visit Maui. There will be 2 traveling. " "Klecka","Daniel","j","kleckadz@msn.com","","","We are visiting Hawaii 8.20 to 8.23 and we are interested in your hotel/car package deal for $80 a day in Outrigger Hobron hotel." "Takuya","Toyama","TT","ttoyama@kdbs.com","","","(1) Hotel and Rental Car: 3 nights (2) Room Type: Standard (3) Destination: Maui only (4) Inter-island Air Tickets: N/A (5) Number of Travelers: 1 I am planning for snorkeling and scuba diving. I'd like to get some information on it if you have any. Thank you. I'd appreciate your help." "klecka","daniel","d","kleckadz@email.msn.com","","","Hello We would like to reserve a hotel room for two persons & car package in the Outrigger Hobron hotel ( as per your ad) in Waikiki totaling $80.00 all taxes included. We are arriving to Honolulu on August 20th and staying for three nights. Please reply to us trough e-mail ASAP, and confirm our reservation. Thank you, sincerely, Dan & Denise Klecka kleckadz@email.msn.com " "brown","bruce","blb","bruce.l.brownpss@boeing.com","U.S.A. (425)823-3837","","hotel room at Kona Bay for 11 nights and econmy car in november 99. this is not confirmed I just need prices and avaiability. thank you " "Roshto","L.","D.","roshto@compuserve.com","281-286-8210","","Need mid-size car and room; prefer kitchen or kitchenette on Oahu (prefer Honolulu) for 2 adults arriving December 5, 1999 departing December 10,1999." "PARK","HONGGYU","","younglamb@hotmail.com","","","예정일 : 99년 10월 16일 (토) from seoul 99년 10월 20일(수) 기 간 : 4nights and 5days hotel : 힐튼호텔 차량렌트요망(컨버터블) 여행기간중 2일째, 3일째 자유여행요망. give me a detailed price and plan" "Kim","Hyun-Chan","HCK","bluegate@netsgo.com","822-386-7455","","My future wife and I are going to have honeymoon vacation in Oahu for 3 nights and Molokai for 1 nights. We planed that we are going to stay Oct. 30, 1999 thru Nov. 2, 1999 in Oahu and Nov. 2, 1999 thru Nov 3, 1999 in Molokai. So I write to you for reservation. I, actually, need to make reservations for hotel rooms, a rent car and inter-island air tickets. Specifies of needs are as follows ; - A room and car service : about US$100.00 - US$110.00 I think "Aston Island Colony" (Oahu, Queen/King single bed) and "Molokai hotel"(Molokai, Queen/King single bed) would be very delightful for us. - Inter-island air tickets : Oahu-Molokai round tickets (two-persons, lowest price) Oahu-Molokai : Nov 2, 1999 about 01:00 PM Molokai-Oahu : Nov 3, 1999 atleast 07:00AM Thank you very much and sorry for the lack of English. Fax no : 82631-244-1286 (till Aug 31, 1999) Email : bluegate@netsgo.com (always) Tel no : 822-386-7455 (memory only) C.P. : 011-9023-7455 (always) " "Lloyd","Mildred","W.","Mildred.Lloyd@fema.gov","301-209-4826","301-209-4916","Need 7 nights accomodations on Oahu for 1 person. Would like a condo with kitchen at the Waikiki Sunset. Arriving Sunday, August 29 and departing Sunday, September 5. Need federal government rate. Prefer smoking. Also need compact size rental car for same 7 days--Aug 29 to Sept 5. Thank you" "choi","jae woon","chw","jwchoi0@yahoo.com","HP. 016-419-2029 (KOREA)","","1. HAWAIAN REGENT (YES (H & R)) 2. OCEAN VIEW 3. OAHU 4. NO 5. 2 * 11월1일(월) HOTEL & RENT CAR (현지도착예정) * 11월2일(화) HOTEL & RENT CAR * 11월3일(수) HOTEL & RENT CAR ( 위의 금액이 얼마나 되겠읍니까?) E-MAIL : JAEWOON0@YAHOO.COM " "","","","","","","" "JUNG","DO HYUN","D.H. JUNG","jacobkr@yahoo.com","82 2 3282 0997","82 2 861 6810","1. Condo with kitchen ( 3 nights, 8/29(SUN), 8/30(MON), 8/31(TUE). ) 2. ROOM TYPE Standard. 3. stay in Oahu for 3 days. 4. No air tickets needed. 5. 2 persons. Please make a reservation for condo with kitchen at Aston at the Waikiki Banyan " "White","Leland","LRW","lrwhite@flash,net","","","hotel room standard oahu honolulu I need inter-island airtickets 2 " "Vu","Kevin","V","kevinv@qaulcomm.com","6196518058","","Hotel name: Hawaiin Waikiki Beach Room type: standard 3 days (2 with car, 1 without car) from 1/6/2000 to 1/8/2000 2 adults Please advise pricing. Thanks" "FORSTER","MARTIN","L","FORSILVER@AOL.COM","","44 1634 827160","HI, Please supply availability for two adults staying at the KAUAI COCONUT BEACH RESORT(WAIPOULI BEACH) in KAUAI for 10 days from the 7th or 8th of Sept. Also could you confirm the rates I belive they are $95 per room per night. We wish to be married there so can you help with this request! Regards Martin" "Troughton","Fiona","F","f.troughton@aston.ac.uk","0121-351-4843","","Double room for 2 adualts from the 9th-18th october 1999 in Oahu" "Honell","Stefanie","","honellstef@netscape.net","949-583-7585","","I am planning a vacation for mt parents.I need accomodations for 2 the dates Arv :10-7-1999-dept: 10-11-1999. If possible, a standard room with kitchen i am interested in the special you had listed at the Ocean Resort Hotel, or anything comparable. Also wondering if it is possible to incorporate a rental car, with the convertible upgrade . A prompt reply would be greatly appreciated . Thank You Stefanie Honell honellstef@netscape.net honellstef@aol.com (either e-mail )" "Valenciano","Lola","A.","lola.valenciano@readersdigest.com","914/244-4876","9736619405","1. Oahu Need Ala Moana Hotel-City view. 2 adults 12/18-12/22/99 (4 nights) Need minivan. 12/18-12/29/99. Will stay w/relatives other nights. 2. Big Island Need resort-best priced room under $300. 12/23-12/25/99 (2 nights) 2 adults + 1 child (11yrs) Need economy car. (3 days) Need inter-island tickets round-trip. 2 adults + 1 child (11yrs) " "touenet","dfkdjfkdsf","","","","","" "LUCHMAYA","ASHVIN","AL","ALUCHMAYA2ROCKETMAIL.COM","0409-279-646","","HI THERE, MY NAME IS ASHVIN LUCHMAYA, I WANT TO MAKE A RESRVATION FOR MY GIRLFRIEND WHO WILL BE VISITING HAWAII ON THE 6th OF SEPTEMBER 1999 AND SHE WIL BE IN HAWAII FOR 4 DAYS. I WANT A SINGLE ROOM AND THE OTHER NECESSARY AMENITIES IN THE ROOM.THE PRICE SHOULD RANGE FROM US$60-US$70.I HAVE SEEN A FEW PLACES FROM THE LIST AND I WOULD PREFER SOMETHING CLOSE TO THE AIRPORT, NOT NECESSARILY TOO CLOSE, BUT WITHIN REASONABLE TRAVELLING TIME. BY THE WAY, I'M IN AUSTRALIA, AND SHE WILL BE LEAVING AUSTRALIA ON SUNDAY THE 5th OF SEPTEMBER AND REACHING HINOLULU ON MONDAY MORNING 3.00AM.SO TRANSPORT WILL BE ANOTHER ISSUE.PLEASE ADVISE ME ON THE BEST DEALS YOU HAVE AND WHICH YOU WOULD RECOMMEND. PLEASE INCLUDE THE MEANS OF PAYMENT AND AN OTHER DETAILS RELEVANT TO THIS ISSUE. THANKING YOU IN ADVANCE AND HOPING TO HEAR FROM YOU VERY SOON AS THE MATTER IS VERY URGENT. ASHVIN LUCHMAYA" "Christopherson","Scott","A","inthemtns@aol.com","541-779-4777","","I would like a Terrace Room with a car at the Hyatt on Maui from 10/18 to 10/24 for 2 people. I would also like a car on Kauai from 10/24 to 11/2. We already have accomodations on Kauai from 10/24 to 10/31 at the Marriot. Where would you suggest we stay on 10/31? It will be our last night and we could make it on either Kauai or Maui. Our plane leaves 11/1 at 8:00pm from Maui. How is the Hyatt Regency Kauai? Oh, we will need inter-island tickets as well. Maui to Kauai and back to Maui for 2 people. What would it cost per person to fly Maui to Kauai? Thanks, Scott PS - This is our honeymoon and I am trying to make it memorable :-)" "Park","Hyung-Moo","H.M.P.","hmpark@samsung.co.kr","082-2-421-2216","","1.Hotel 2.Standard 3.Maui 4.I have a ticket from Honolulu to Kahului. 5.2" "Park","Hyung-Moo","H.M.P.","hmpark@samsung.co.kr","","","1.I want to stay at Kaanapali Beach Hotel from Sep.6 to Sep.8. - for Two Nights. 2.I want to make a reservation of a standard room. 3.I'll depart from Seoul for Honolulu on Sep.4. and I'll arrive in Maui on Sep.6. " "Baek","Seung","S.G.B","geumpark@hitel.net","082-2-421-2216","","1.I want to stay from Sep.6 to Sep.8 at Kaanapali beach hotel. 2.Standard, 1 Room. 3.Maui 5.Two" "Yoon","Hye-jeong","YHJ","be5neck@netsgo.com","82-344-912-8929","","1일-시내관광,선셋디너 hawaiian regent 호텔 2일-오하우섬 관광 (민속촌),해양스포츠 3일-마우이나 빅 아일랜드로 이동 시설좋은(주로 해변가,수영장..) 고급 호텔 4일-렌트카 5일-휴식 6일-출발 " "Yoon","Hye-Jeong","YHJ","be5neck@netsgo.com","82-344-912-8929","","가격과 조언부탁드립니다.연락주시는대로 예약하겠습니다. 1.11월 6일-11월 12일 현지 6박7일예정 2.4박은 오아후 Hawaiian Regent-ocean view 나머지 2박은 휴식할 고급 호텔 (해변가와 수영장등 시설이 좋 은 마우이나 빅 아일랜드 추천해주세요) 3.HM-basic1(시내관광 .오아후섬관광,식사)에 하나우마베이 전일정 해양스포츠와 선셋크루즈 포함 4.1일 컨버터블로 랜트 (오아후나 마우이, 빅아일랜드 중 어느곳이 랜트가 더좋을지요.오아후에서 랜트하게되면 섬관광은 빼고,마우이에서 가이드 관광을하고 마우이나 빅 아일랜드에서하면 반대가 되겠지요.) 가격예상은 1인 900-1000달러입니다. 가능하면 빨리 연락주세요. " "Lee","Sook Hyung","","whiff@sbsmail.net","","","I need hotel rooms and rental car. Ocean view Oahu & Maui or Oahu & Big Island I need inter-island air ticket 2persons I want to know if I do reserve in Hawaii, the cost is high?" "Deitrick","Steven","R","steverd@earthlink.net","USA 570-323-1033","","I will be visiting Honolulu from 9/28/99 thru 10/4/99 and have made arrangements for hotel in Honolulu. I would like to take a trip to Maui with hotel and car and air package. Could you give me a quote? I was looking at the Royal Lahaina resort, plus upgrade on the car to a full size. It would be for (2) people. I would probably like to go Friday 10/1/99 or Saturday 10/2/99. I would also need pick-up service from Waikiki to airport and return. Please e-mail any information. .... Thank You" "Choi","Jin-Soon","C.J.S","clara2525@yahoo.com","82-2-773-6708","82-2-773-6709","허니문을 계획하고 있습니다. 패키지로 나와있는 상품중 tour code HM-Rent 1이 마음에 듭니다. 호텔은 Hawaiian Waikiki Beach로 할 경우, ocean view와standard는 어느정도 차이가 있습니까? 현지 4박5일을 예정하고 있습니다. 견적을 부탁드립니다. 최 진순 올림 " "stott","ngaire","s","s.stott@auckland.ac.nz","649-521-2594","649-373 7484","I wish to book a room for one at the Hawaiian Regent Hotel for teh nights of the 21st and 22nd Sept" "Paakonia","Herman","K.A.","hpaakonia@yahoo.com","(619)281-2136","(619)284-0457","Arv. Kona 10/20/99 Lv. Kona 10/25/99 Looking for room and car package." "Kang","Sangkyun","","kangsk@leland.stanford.edu","+1-650-858-8-66","+1-707-202-7190","안녕하세요? 강상균이라고 합니다. 마우이로 신혼여행을 계획하고 있습니다. 대강의 schedule은 99년 12월 21일 서울을 출발하여, 21일 하와이에 도착하고, 25일 (혹은 26일) 하와이에서 떠나서 25일이나 26일 쯤 샌프란시스코에 도착하려고 합니다. 방은 garden view나 ocean view중의 하나면 좋겠고, 호텔은 괜찮은 곳으로 했으면 좋겠습니다. 차를 랜트하려 합니다. (Grand Cherokee or equivalent) 관광하려는 섬은 Maui입니다. Inter-island air ticket도 필요할 것 같고, number of traveler 는 두 명입니다. 제 친구가 윤미라씨를 통해 많은 조언을 얻었다고 해서 연락드립니다. 감사합니다. Hello, I'm Sangkyun Kang and I'm planning for my honeymoon for Maui. The tentative schedue is: leave Seoul on 12/21. Arrive Hawaii on 12/21. Leave Hawaii for San Francisco on 12/25 or 12/26. Arrive Hawaii on 12/25 or 12/26. Either garden view or ocean view rooms are fine with us but I prefer deluxe level hotels rather than cheap ones. and I'm going to rend a car (an SUV), I am mainly interested in Maui island. I may need inter-island air ticket and the number of traveler is two. My friend told my that he got helped very much from Mira Yoon. Thanks and hope to hear from you soon. Sangkyun Kang." "","","","out@ix.netcom.com","","","Hello, I am interested in traveling to Maui and Kaui for 10-11 night stay with 5-6 nights in Maui and the remainder in Kaui. I will be flying from Orange County or Los Angeles. I will need a car rental compact or mid size. I like staying in 3 star or better hotels. I can travel between October 6th through November 11th for any 10 day period during that time. I am looking for the best deal. Please let me know what packages you offer. Thank you. " "brown","bruce","blb","SMTP:Bruce.Brown@PSS.Boeing.com","Bothell,Wa.U.S.A.(425)823-3837","none","I saw your page for budget hotels on the big island. We are intrested in staying at the Kona Bay Hotel Nov.4,1999 through Nov.15,1999 with a economy car. the price shows 80.00 per day w/car and taxes. this would be for 2 people, my wife and myself. we do need interisland tickets and tickets for air from seattle, wa. if possible. please call or e-mail ( I don't know if I can get outside of Boeing e-mail) Thank you , Bruce L. Brown " "Kobayashi","Mieko","mk","kobamie@bigfoot.com","","","date:oct 8,9,10 number:4 adult looking for available accomodation with ocean view, prefer lower building, in Waikiki area. condo is ok, but want ocean view. need rental car also, not planning to visit other islands. also interested in some dinner cruise. could you give me available hotel/condos on that date? thank you." "Min","Seung Ki","","ynm@samsung.co.kr","82-342-740-6238","82-342-740-6434","1. need a hotel room and rental car 2. Room type is ocean view in Maui, but any room type is OK in other islands. 3. Maui,Oahu & BIg island 4. Yes 5. Me & my wife Travel schedule (Hawaiian time) 09:30 ,10/9 - arrive at Honolulu, 12:00-13:00, 10/9 - arrive at Maui === About15:00, 10/11 - arrive at Big Island About15:00, 10/13 - arrive at Waikiki ,Oahu 12:35, 10/15 - go home " "Patterson","Robert","","gail@millscorp.com","703-526-5386","703-526-5191","We need a hotel room for 2 adults on September 21 to September 24, 1999 in Wakiki, 2 separate beds, smoking, ocean view,shuttle bus service to airport, hair dryer in the room, refrigerator in the room. We want to fly on Wednesday, Sept. 22, 1999 to Hawaii ( Big Island) and take the Volcano tour. I want to visit Iolani Palace on Thursday, September 23, 1999. We want to attend a luau on September 21, or 23, 1999. We have our airline tickets from Los Angeles already. United Airlines flight 57 on September 21, 1999." "Melikidse","Jeannie","JM","jeannie1@jps.net","530 873-6145","","hotel room with car for 1 day if possible, ocean view price ?? otherwise standard room Oahu 2 people" "Melikidse","Jeannie","JM","jeannie1@jps.net","530 873-6145","","hotel room with car for 1 day if possible, ocean view price ?? otherwise standard room Oahu 2 people" "kil","tellyus ","jun","tellyus@mindspring.com","770-806-0401 or 770-656-7466","770-935-5663","i cant find out the place to reservation. but i like to make a reservation if possible so i will give to my infortion so please contact to me as soon as you possible ok now my plan is stay at maui prince hotel with rent car on sep, 16, 99.one day and return to oahu on 17 thru 19 and come back to maui princeon 19 check out on 20,99 about 4 night and 5 days you can reach me thru my cell phone 770-656-7466 than i will give to you more information thank you see you soon." "ebrahim","farah","","farahebrahim@yahoo.ca","","","I came across your site and am looking for accomadations for only a ouple of days- 2,3. However, I am looking for some good rates... as I am sure is everyone else. I am a canadian and will be arriving on sun26th of sept. I saw some of your deals ie: waikiki beachside 72+tak, waikiki getaway 65+tak, ocean resort 80+tax. How can I book, find out more. Please help I am so confuseed!!!" "Carroll","Shaun ","Mr. S.A.","scarroll@isb.bj.edu.cn ","(86 10) 8046 1242","","We would like to make firm reservations for Waikiki Beachside Hotel using your 'special deal' rate of $72 per night for the period Dec. 18, 1999 to Jan. 6, 2000. We would also like to take advantage of your rental car offer of $15 per day. We are a family of four - 2 adults and 2 children, aged 3 and 1. As soon as these reservations are confirmed, we will send our stateside Visa card number to you. We would like to have these bookings confirmed as soon as possible. We await your reply, S. Carroll and Lisa Alkemade " "Thoresen","�ystein","�T","othorese@online.no","+4751681550","+4751681560","Will stay in Wakiki center arrival 10th of october , departure 17th of october. Need a room (condo or suite ?) for 2 persons with 2 separate beds. (or 2 bedrooms-thats the best). If possible , a full kitchen with refrigderator a patio would be nice , and a pool in the hotel. Would also like a nice convertible car in the same period. (sportscar- 4-5 seater) Will only be visting Oahu. Please check in you have any suggestions for a nice stay. " "Carroll","Shaun","Mr. S. A.","scarroll@isb.bj.edu.cn","(86 10) 8046 1242","","Please explain to me what I need to do to make a booking with your company. I have filled out the reservation/enquiry form. I have e-mailed and forwarded and re-forwarded those e-mails to every address I can find on your website. Please acknowledge receipt of this enquiry and let me know if my requests are at least reaching you. I am at frustration point. Lisa Alkemade S. Carroll" "Carroll","Shaun","Mr. S. A.","scarroll@isb.bj.edu.cn","(86 10) 8046 1242","","Please explain to me what I need to do to make a booking with your company. I have filled out the reservation/enquiry form. I have e-mailed and forwarded and re-forwarded those e-mails to every address I can find on your website. Please acknowledge receipt of this enquiry and let me know if my requests are at least reaching you. I am at frustration point. Lisa Alkemade S. Carroll" "McNeill","Janet","","jmcneill@world.oberlin.edu","713-666-0695","713-666-0721","What are your current prices for garden room, or room + car, for Outrigger (formerly Aston) Wailea Resort, week of Nov.8-15 or one week either side of that (very flexible). 2 people. Special discounts for over 50, senior cit, AARP? We also need interisland air from Honolulu. Let us know today, if possible. Thank you!" "Einarsson","Leif","LE","mindmassage@mediaone.net","3103069395","3103067791","We will be flying in to the Big Island on 12/14/99 and need to stay overnight on the 14th,15th and 16th. Then we fly out on the 17th. We'd like to stay at the Kona Surf (ocean view) and get a jeep upgrade. We will need hotel and rental car. Actually, what would be a good price for 2 tickets from HNL at these times? I'm also Hawaiian, believe it or not. Middle name is Keaulani." "Freytag","Lucy","","lfreyta@mailhost.tcs.tulane.edu","504-282-2395","","Visiting Maui. Need hotel for one night:Would like Maui Lu resort +car package for one night/two days (arriving Sept 28 departing Sept 29). Would like to have an ocean view room and I want a quote for a compact car and/or a Jeep. Don't need air tickets Please send quote ASAP to my e-mail adress thanks " "Barakett","Jean","E","JBarakett@aol.com","","604-922-6920","Rates and availability for 2 adults. February 22-29, 2000 at the Hilton Waikeloa Village on the Big Island. King Size No smoking. Thanks. Jean" "Kim","June Hyung","JHK","mrcello@yahoo.com","1-718-898-0318","","신혼여행을 위한 호텔룸과 렌탈카를 예약하고 싶습니다. 2000년 1월 4일 Honolulu 도착 Maui로 이동 마우이 Hyatt (ocean view) 1박 예약 convertible car 2일 예약 1월 5일, 6일 Honolulu로 이동, 2박 Waikiki Hyatt 2박 예약 mid-size car 2일 예약 4. inter-island ticket도 함께 예약하고 싶습니다. 5. 여행자 2명 전체적으로 숙박비 + car + inter-island air ticket 얼마가 드는지 답장 주십시오. June." "Lo","Samantha","","samlo8@hotmail.com","","","Can you please advise me on a good tour for the Big Island including what is visited and how long it will take. Also, could you suggest some hotels for a stay from 9 Jan 2000 to 11 Jan 2000 for a family of 5-including 2 adults, 18 year old, 16 year old and 14 year old children. Standard or ocean view rooms are being considered. Other enjoyable activities, night shows etc. on Hawaii would be appreciated. Thank you for your help and co-operation. Samantha Lo" "Lo","Samantha","","samlo8@hotmail.com","","","Can you please advise me on a good tour for the Big Island including what is visited and how long it will take. Also, could you suggest some hotels for a stay from 9 Jan 2000 to 11 Jan 2000 for a family of 5-including 2 adults, 18 year old, 16 year old and 14 year old children. Standard or ocean view rooms are being considered. Other enjoyable activities, night shows etc. on Hawaii would be appreciated. Thank you for your help and co-operation. Samantha Lo" "Chong","Tony","C","fashioninpassion@yahoo.com","82-343-396-6721","","Dear Hawaiian W.B.Hotel, My name is Tony Chong and I'd like to make a reservation for 3 nights. ( I will arrive in Hawaii on November 1st and I will leave on November 4th, I will stay your hotel for 3 nights. I want to make a reservation(room with a car for in the internet price) If you have any good price(room & car), please contact me as soon as possible. I will give my E-mail address to you. Thank you. E-mail; fashioninpassion@yahoo.com " "Montero","Francisco","F.M","fmontero@inf-cr.uclm.es","+34 926 29 53 00 - Ext. 3746","+34 926 29 53 54","I will go to Honolulu to the WebNet99. It will be held at the sheraton Waikiki in Honolulu. I need a single room a near place to the conference and not too expensive. Mira Yoon suggested Outrigger West hotel to me. Mira told me that the price of the hotel is 75$ per night (included taxes). I will be in Honolulu five nights Oct 23th in and 28th out. If the conditions are similar I would wanted to make a reservation Thank you " "Finerman","Jess","","jess@finerman.com","","","want to stay ala moana hotel 02/27/2000-02/28/2000 check out 0n 02/29/2000 by noon. interested in concierge floor. want non smoking room want car with pick up and drop off at airport. Do not care what the view is want cheapest available that meets above qualifications. want price quote. would also like tour bus info to see sights. interested in tours for afternoon on 02/27/2000 and 1/2 or full day tours on 02/28/2000. any broshures or tour info for those 2 days would be helpfull" "sung","by hyun","sung","sbuhyun@samsung.co.kr","82-011-548-5058","","1. We need hotel and car. 2. Standard room type. 3. We would like to visit Oahu and Maui. 4. What is the inter-island air ticket? If we need the ticket to go from Oahu to Maui, we need it. 5. We(I and my wife) are two. My wife is airline staff, do you have any discount more than your price? I think your price is very expensive. Our arrival in Honululu is 10/12 and departure from Honululu is 10/16. We would like to stay for two days in Maui and for two days in Oahu. Can you recommend us the best package and accommodations as hotel and car. Thank you." "Reyburn","Thomas","","karitom@taunet.net.au","011-61-8-8952-7279","","Would like reservations for Maui Seaside in Kahului for nights of 18 and 19 October. Plus rental car pickup at airport 18 October 8:00 am, return car approx. 5:00 pm 20 October. Also can you advise if the sugar train near Lahina is still operating? Mahalo Tom Reyburn" "AIYER","KOUSHIK","C.A.","eastern@cal.vsnl.net.in","0091 33 2477773/7517/7963","0091 33 2474382","we are a group of 25 pax and intersted in visiting Hawaii Island.We are also visiting Los Angeles and Las Vegas. Please suggest us an itinerary for the Hawaii Island. We would be there in end of Oct'99 - Nov'99 first week. thanks, C.A.Koushik " "sung","by hyun","","sbuhyun@samsung.co.kr","011-548-5058","","안녕하세요. 윤미라씨 답장 잘받았읍니다. 필요로 하시는 추가정보는, 허니문은 아닌 부부 입니다. 제 와이프는 하와이에 간적이 있어요. 일박당 요금은 투어넷 기준으로 렌트카를 별도로 할때 $100~120 정도를 예상합니다. 차량은 일반차량으로 둘이 타기에 적당하면 됩니다. 일정은 10/12일 대한항공편으로 오전에 하와이에 도착해서 마우이로 이동할 예정입니다. 일정상 예약을 요청하는 사항은 2박3일간(12일-in, 14일-out)의 마우이에의 호텔과 렌트카 입니다. 나머지 2박3일(14일~16일)은 오하우에서 보내는데 별도로 예약이 되어있으므로 투어넷에는 예약을 요청드리지 않읍니다. 가능하면 전화를 부탁드립니다. 지금 제가 전화를 할려고 했으나 시간이 안맞는군요. 시간이 얼마 안남아 빠른 회답 바랍니다. 이상 " "Lee","Sung-Jun","","junlee22@hotmail.com","82-16-705-6087","82-52-280-5961","1. Hotel : Hawaiian Regent (from Dec.25, 1999 to Dec.28, 1999) 2. Ocean view room 3. Ohau 4. No 5. # of travelers : 2 선택관광 : 1. sunset cruise dinner - one star (star of honolulu) Dec.25, 1999 2. 스노클링 in 하나우마베이 (왕복교통포함) Dec.27, 1999" "Baker","Nathan","K.","nsbaker@se-tel.com","","","We need a standard hotel room & car on Maui, Kehei area preferrably. My wife and I will also need interisland air travel round trip from Honolulu to Maui. We arrive in Honolulu on 1-29-00 at 11:30p.m. and fly out of Honolulu 2-5-00 at 11:55p.m.Thank You." "Sugimori","Koji","","sugiknh@mb,infoweb.ne.jp","3-5420-5504","3-5420-5504","Hello. I'm interested in your "Room & Car" package. Could you inform me the availability for us? Our 1st choice is Queen Kapiolani Superior room w/car. Second is Waikiki Terrace. We're going to stay from Oct. 26th to 29th(date of departure),3 nights. Do they have 2 beds in their rooms? Also, can I pick up the car at airport? We're 2 adults and 1 child(5 years old). Your prompt reply will be highly appreciated. Thank you in advance and sorry for my poor English." "Sugimori","Koji","","sugiknh@mb,infoweb.ne.jp","3-5420-5504","3-5420-5504","Hello. I'm interested in your "Room & Car" package. Could you inform me the availability for us? Our 1st choice is Queen Kapiolani Superior room w/car. Second is Waikiki Terrace. We're going to stay from Oct. 26th to 29th(date of departure),3 nights. Do they have 2 beds in their rooms? Also, can I pick up the car at airport? We're 2 adults and 1 child(5 years old). Your prompt reply will be highly appreciated. Thank you in advance and sorry for my poor English." "GOODNER","CORA","L","cgoodner@compassnet.com","281-933-3964","","Arriving Honolulu airport late Saturday, Oct 30; leaving late Thursday, Nov 4. Party of one (me!) Interested in the hotel/economy car package (maybe at the Outrigger Hobron). Visiting my son stationed there with the Navy. Might be interested in inter-island air tickets." "sugn","bu hyun","","sbuhyun@samsung.co.kr","011-548-5058","","이미 한번 아래내용의 메일을 2일전에 보냈는데, 아직 연락이 없어 혹시 못받으셨을까봐 다시 보냅니다. --- 아래--- 안녕하신지요.. 가급적 빨리 결정을 내리고 싶으나, 아직 궁금한 점들이 있어서 다시한번 확인을 받고자 합니다. 첫째, 우리는 콘도식이 아니라 호텔식으로 가고싶은데 추천해 주신데는 콘도식이네요. 콘도식을 우리나라에서와 같은 개념으로 생각해도 되는지요? 반드시는 아니지만 가능하면 호텔식으로 추천 해주시면 좋겠읍니다. budget & moderate hotel room중 우리 예상요금과 어울리는 곳은 어떨지요? 둘째, 내용중 studio room, 1bed room, hotel room등이 있는데 차이점이 무엇인지요? 세째, 요금과 위치 모든것을 고려했다고 하셨는데 무슨점때문에 전의 메일내용의 resort를 추천하셨는지요? 선택의 여지가 없다면 추천해주신 곳으로 정하겠읍니다. 하지만 선택의 여지가 있고 시간이 허락된다면 다시한번 연락을 받고 결정하고자 합니다. 시간여유가 있으면 메일을 주세요. 월요일(한국시간) 이전까지 결정해서 회답드리지요. 시간여유가 없으면 전화를 주세요. 토요일내로 결정하겠읍니다. 수고에 감사드립니다. " "Woo","Seung-Buhm","","sbw9@cornell.edu","607-253-6541","","--- At Oahu, Dec/14 ~ Dec/16 Hotel: Hawaiian Regent and/or Aston Waikiki Beachside Room : Oceanfront Car : Convertible --- At Maui, Dec/17 Hotel: Aston Wailea Resort and/or Sheaton Maui Resort Room : Oceanfront Car : Convertible --- Round-trip Inter-island air ticket --- No.of Travlers : 2 Thank you very much. Pls let me know ASAP... " "mlinaric","julie","","alarmman@primus.com.au","","","i am not sure about my trqavel details" "Middleton","Roy","R R ","midd@magma.ca","1 613 9875328 "," 1 613 9871099","Arr Air New Zealand Flt #54 tues 1250 AM Require acommodation (budget) for 4 adults (seniors) for a few hours until our next flight to Canada 11 April 1130 pm the same day Also a rental car(middsize) for one day note our time of arrival in Honolulu 11th April 001250 Am " "kwon","hyuckjoon","khj","daniel@kr.yahoo-inc.com","82-2-2185-2525","","1. 2 travelers. 2. I need hotel room(ocean view) and rental car(convertible) : four days in Oahu, one day in Maui 3. Date : arrive dec. 17 - departure dec.22 4. Visiting : dec 17,18,19,21 Oahu 20 Maui 5.Schedule dec 17-19 Oahu dec 20-21 Maui dec 21 Oahu dec 22 departure " "crawford","mark","","mcrop@earthlink.net","","","i need one hotel room, thats cheap. theres two people in my group. im going to oahu. i need airfare from las angeles." "이","숙형","","whiff@sbsmail.net","","","tour code: hm-02m1/3일정에 마우이에서 하루 더 묵으려고 합니다. 견적 내 주시기 바랍니다. 오하우에서는 hilton hawaiian village (ocean view), 마우이에서는 kaanapali beach hotel(ocean view)로 요금알려 주세요. 그리고 참고로 hilton hawaiian village의 garden view room과 partila view room의 가격도 알려주시면 고맙겠습니다. 그리고 10월 31일 오후 7시 30분 비행기를 탈 것이며 현지 4박5일 일정입니다. 렌트는 4일 모두 convertible로 해 주세요. 그리고 참고로 여쭤보는 건데 호텔만 예약하고 렌트는 현지에서 해도 될까요? 2주전에 예약하라고 했는데 더 늦게 해도 되는지요. 다른 준비를 하다보니 시간에 쫓기네요. 건강하시고 좋은 소식 기다리고 있겠습니다." "Hudson","James","B.","thiirak@gateway.net","(501)835-3235","","Need a room at the Outrigger Hobron, together with a compact rental car, for two days. Will arrive early afternoon 22 October, will depart around 1200 on 24 October. Please reply quickly as to feasibility. This is a business trip and I am running out of time to make accommodations. Thanks. " "Nicholson","Scott","M.","makosylviakawamelia@prodigy.net","USA(760)243-9171","","I will be arriving on Oahu Sat. Jan. 29 and staying til Sat. Feb.12. I am requesting details for a room and car package for the legth of my stay. My party will include my family, two adults and two children (a six year old and a nine month old). I am looking for the least expensive rate available to review accomidations, I can always upgrade, I presume. If beside hotel and car rental rates you offer rates on airfare please let me know." "Krassi D.","Krassi","","ikrassi@hotmail.com","","","hotel room/condo ocean view w/ w/o car 2adults for 2 weeks from Dec 24 to Jan 9 waikiki area " "Schnabel","Albrecht","AS","schnabel@hq.unu.edu","+81-3-1299-5467","+81-3-3406-7347","We need a hotel, possibly a rental car. We would prefer a condo with kitchen. We will fly into Honolulu and would like to stay at/near Waikiki Beach. We are two adults, one 5-year old and one 1-year old. We would arrive on 12-23 and depart on 12-30." "","","","","",""," " "Lasky-Dudek","Michael","MJ","mountaintop@earthlink.net","714-345-6497","714-540-6763","Kona surf 1st choice standard room is fine Dec 25th -Jan 2nd then Oahu on Jan 2- Jan 8 2 people, non smoke thank you.. " "LEE","JONG IN","LJI","lovethj@netsgo.com","82-0342-702-2223","","원하는 HOTEL : AMBASSADOR HOTEL, STANDARD (3박 예정) Oahu에서 머무를 예정입니다.(1999.11.14 - 11.17 3박4일) 렌트카는 15일 & 16일 이틀간만 부탁합니다. 차종류는 convertible로 해주세요. 보험관계는 흔히 사용하는 option 으로 해주시고 선택사항에 대한 설명부탁드립니다. hotel가격(세금포함)과 렌트비용(보험료 포함)을 따로 설명해주시기 바랍니다. 빠른 연락 부탁드립니다. " "LEE","CHAE-KYU","C.K.LEE","seeklee@hotmail.com","1-617-787-1194","","Subject: 하와이 선택관광 안내요청 Date: Thu, 28 Oct 1999 22:59:37 +0900 From: Chae-Kyu,Lee Organization: Boston University To: reser@tournet-hawaii.com 하와이 여행을 계획하고 있는 이채규라는 사람입니다. 저는 지금 보스톤에서 공부하고 있는데 12월 중순이면 공부가 끝나게 되어 있어 귀국할 때(12월 17일 08:15 보스톤에서 출발, 12월17일 17:30 하와이 도착예정) 집사람을 서울에서 하와이로 오게하여 하와이에서 4박5일 관광후 12월22일(하와이현지시간) 같이 귀국할 까 합니다. 저는 귀국 항공권(대한항공)이 있으므로 집사람의 항공권(대구-서울-하와이-서울-대구)은 예약이 필요합니다. 선택관광의 경우 시내관광, 오하우 섬 일주관광, 선셋 디너 크루즈-유람선관광, 잠수함, 마우이섬 일일관광,디너쇼 정도를 계획하고 있고 호텔은 standard로 할인전 가격으로 일일 $80(room+tax) 정도를 계획하고 있읍니다. 비용과 일정계획을 부탁드리며, 아울러 선택관광의 경우도 car rent가 필요한지, 일단 room+tax로 예약후 자동차가 필요하면 현지에서 room+tax+rent 로 변경해도 비용상의 차이가 없는지, 호텔이 $80 정도면 어느 정도 등급인지, 대한항공의 하와이 도착시간 및 출발시간도 함께 알려 주시기 바랍니다. 본인의 귀국항공편 예약은 대한항공으로 12월 22일 10:20 하와이 출발, 12월 23일 16:00 서울도착, 12월23일 17:30 서울출발, 18:25 대구도착입니다. 회신 E-mail 은 seeklee@hotmail.com으로 부탁합니다 " "lee","byeong-il","BIL","bilee@isu.co.kr","82-02-590-6894","82-02-590-6668","1. need hotel rooms only 2. ocean view type 3. Ohau & Maui 4. need inter-island air tickets 5. two persons" "Park","Hansoo","PHS","hspark27@snu.ac.kr","","","I would like to spend 3 nights in Four seasons at maui from Feb 13 to Feb 16. This will be my Honeymoon. Ocean view. Air tickets from Seoul Korea to Maui. 3 meals. 3days rents car, especially convertible. How much it will cost? Please send me a mail.. Thank you. " "Lasky","MJ","MJ","mountaintop@earthlink.net","714-345-6497","","Kona Surf or Royal Kona Surf Dec 25th-jan 2 2 people, N/S please advise to avail & rates. Mahalo, MJ" "Song","Seung-young","S.Y. Song","sysong@kr.oracle.com","82-11-750-9405","","Dear, Please make a reservation and let me know confirmation number and fixed price as follows ASAP: From 05-Dec-1999 to 07-Dec-1999 in Big Island(Hawaii) Hotel : Royal Kona Resort with Car + Tax Room Type : Ocean View Number of travelers : 2 persons From 08-Dec-1999 to 09-Dec-1999 in Oahu Island(Honolulu,Waikiki) Hotel : Hawaiian Regent with Car + Tax Room Type : Ocean Front Number of travelers : 2 persons Also let me know the price when I change the car to convertible. I already chose the Hotels,please do not change them. " "Kwon","Young-Ah","KYA","yakwon@iastate.edu","515-233-8436","","Hi. I am a Korean housewife who visit U.S. for one year. We (2 adults and 2 children, 14yrs & 7yrs old) will visit Oahu from Dec. 20 to Dec. 25, 1999. We will arrive HNL airport at 5:50 p.m. on Dec. 20 need a room for 5 nights (Dec.20-24). We want pick up and return(Dec. 25. 10 a.m.) a car at the HNL airport. I want make a reservation for Waikiki Banyan Condo(1 bedroom standard or superior) and a car. We want visit Maui Dec. 22 or Dec. 23 for one day without sleep. But I am not sure if we have enough time to take an inter-island air in one day. We will be able to come back to Condo in Oahu in the same day? Could you recommended us the round trip ticket price for 4 peoples for one of those days ? And could you tell us the inter-island air schedule? Do I have to resereve an another car in Maui ? I will appreciate your quick response. You may call me evening. Young-ah. " "ostrofsky","arnold","","ostrofsky@mediaone.net","","","My family (4 people) will be in Oahu from November 19 thru November 24 and plan to travel to Kauai the evenong of the 24th. What would be the best package for accomodations etc and what should we plan on doing in Kauai. We will be in Kauai only thru November 26. Thanks" "Bearden","Donald","B","dbearden@neo.rr.com","330-336-5357","","My wife and I are flying from Honolulu to Kona on Dec. 12 and flying back to Honolulu on Dec. 14. We will need a room and car for 2 nights (on internet: Superior room and car for $88). " "Abrt","Ivan","","ivan@bbkdarcy.cz","+420603459804","+42030523749","Dear Sirs, My travel plan for Hawaii holiday is as follows: from 28FEB to 06MAR I am planing to stay on Oahu Island (I will arrange everything alone, because I was there this year).Following 5 days and nights (06-11MAR) I would like to spend on Kauai Island and next 5 days (11-16MAR) on Big Island. 16MAR I am leaving Honolulu APT at 10:30 p.m. I am 32 years old and I will travel with my wife and 4 years old daughter. I am interested in accommodation + compact car (LDW and LIS included) + inter island air travel. Accommodation I do prefer condo or cottage in a quiet area up to 80 USD. I am awaiting your answer Ivan " "Etchells","Angela","A","briange@qatar.net.qa","0974-671603","0974-671601","We require accommodation for a family of four, two adults and two children in Honolulu. Arriving 13th January and departing 17anuary. From your list we would prefer a standard room with two double beds at the Queen Kapiolani Hotel with a car which you have advertised at $104 per day. If this is not available can you please suggest an alternative. Many thanks. Angela Etchells" "Lakhani","Manesh","M","manesh.lakhani@one2one.co.uk","+44 956376370","","I am interested in the Hawaii Regent Hotel. Arrival 23rd Jan 2000 Depart 29th Jan 2000 (6 nights) Please can you quote me for a room (double 2 people) Can I have a quote for an Oceanfront Room and an Oceanfront Deluxe room Thanks" "cho","qphill","","qphillcho@mcd.co.kr","81-51-440-7721","81-51-440-7709","This is my honeymoon. I like to have 4nights 5days tour to ohau& maui 2nights each. The first night would be hi-delux hotel with ocean view. and the other nights don't matter.(condo...whatever) also. We want to rent a car (mustang convetible or higher) for 3days. I guess we need inter-island air ticket. and if you have any other suggestion for honeymooners like us, please let us know.! 혹시 한글이 깨질까봐 영어로 몇자 적어 봤습니다. 오하우에 이틀 마우이 에 이틀씩 각각 머물고 싶습니다.결혼 날짜는 12월 11일 인데요. 출발은 당일 아니면, 그다음날 할것 같습니다. 첫날은 좀 좋은호텔에서 지내고 싶고, 나머지는 콘도든 뭐든 상관이 없을 것 같습니다. 그리고, 사흘 동안 괜찮은차를 렌트하여 이용하고 싶습니다. 비행기 티켓팅은 해놓은 상태인데 투어넷의 가격이 나와야 전체적인 예산을 산정할수 있을것 같습니다. 빠른시일내에 답변주시기 바랍니다. 저의 이메일은 qphillcho@mcd.co.kr 또는qpcho@yahoo.com 입니다. 감사합니다." "MacIndoe","Katherine","J.","kmacindoe@earthlink.net","425-861-9481","425-869-2657","Aloha, I would like an ocean view room for 2 nights Feb. 13 and 14th for 2 adults - non smoking 1 bed. Please advise on availability. Thank you, Kathie MacIndoe" "Tieman","Robert","","volareohoh@aol.com","510-351-5176","","Maui oceanview hotel pereferably Walia" "Tow","Franco","","tow2022@yahoo.com","614-688-0502","614-688-0502","Hi, I prefer the Budget & Moderate Hotels, Room & Car package. And I decided to stay in Outrigger Hobron Hotel, Honolulu. May I know the price per night? I plan to go there around 10 December - 15 December 99. The important thing is may I use the international car license to drive a car over there? Thanks. Can you contact me as soon as possible?" "Chung","Hun Jae","","erichf@chollian.net","+82-2-536-1648","","1. 1 hotel room, rent 2. ovean view 3. oahu 2, maui 2 4. no 5. 2 date ; from Jan 2, 2000" "Lee","Seungho","S","redragon@dircon.co.uk","44 1892 514 569","44 1892 514 569","1.need hotel room for 2 persons - ocean view in Hawaii, Waikolou Beach. 2. need return airplane tickets for 2 persons from Korea to Hawaii 3. Dates should be from Dec. 20. 1999 to Dec. 30.1999. " "Hwang","il-yoen","Hwang,I","mrmac@netsgo.com","82-2-720-0111","82-2-738-4337","안녕하세요.. 여기는 서울에 있는 성산항공여행사입니다. 저는 직원 황일연입니다. 다른게 아니고,, 2000년 1월 8일 부터 1월 12일 까지 4박을 할 수 있는 콘도미니엄이 있는지 여부를 알고 싶습니다. 지역은 마오이섬이구요.. 인원은 어른 4명이 어린이2명입니다. 자세한 견적부탁드립니다. 되는 콘도미니엄으로 부탁드립니다." "waites","Sherman","S j W","waitess@peleliu.navy.mil","","","Hi I am interested in a room at the Aston at the Waikiki Banyon from Dec. 9 to Dec 11 are there any availabilities If not can you help me find a room that has availabilities around that date. I am looking for a 1 bedroom condo with kitchen. I am in the military so our ship will be pulling in on Dec 9 Also are there any package rates for checking in on Dec. 9 and checking out on Dec 12? Thank you Sherman Waites" "OTAKI","HIROKO","H.O","yellow@po2.across.or.jp","81-557-86-0670","81-557-86-0670","1.Kona Reef.I don't need a rental car. 2.ocean view 3.Big Island 4.I don't need air tickets. 5.3 persons Hiroko Otaki(MS) Tsuneo Otaki(MR) Masayo Otaki(MS) I would appreciate it if you will give us a ocean view room at Kona Reef from Feb. 8th to Feb.12 .(4 nights) Do you have senior rate? Please confirm my reservation as soon as possible.Please send me the answers by either fax or e-mail.Fax number is 81-557-86-0670.E-mail address is yellow@po2.across.or.jp Thank you. sincerely, Hiroko Otaki " "Sato","Akio","A.S.","asato@gladstone.uoregon.edu","(541)686-4884","(541)686-4884","I would like to know the price of room and car for Ala Moana Hotel from Dec. 22 to Dec. 27 for party of four. Visiting Oahu island. Please find a 1-day tour to Big island. Also want to know the price for 1 bedroom of Waikiki Sunset. Thanks!!" "Trenholme","Sumiko","","strenholme@miramax.com","323-951-4239","323-951-4212","I am interested in staying at either the Grand Wailea, the Four Seasons Maui or the Ritz-Carlton Hotel in Maui. I would like to stay for a minimum of 5 nights and a maximum of 7 nights from a time frame of December 25th to January 1, 2000" "kang","sangmin","min","smkang73@hanmail.net","82-342-716-1093","82-2-970-5561","안녕하세요.. 내년, 그러니까 2000년 2월 12일에 결혼을 하는 예비신혼부부입니다. 다름이 아니구요.. 여러가지 생각 끝에 신혼여행을 하와이로 가기로 결정을 했거든요. 이유는 두가지 입니다. 첫째, 우르르 몰려다니는 패키지 여행을 피하자. 둘째, 그렇다고 리조트 시설만을 이용하는 여타 섬여행의 경우, 너무 단조로울 수 있는데다 결정적으로 두사람 모구 해양스포츠를 무지 싫어한다. 그래서 하와이로 신혼여행을 가기로 결정은 했는데.. 생각보다 막막하네요.. 그래서 인터넷을 여기저기 뒤지다보니.. 투어네트 홈페이지를 발견하게 되었답니다.. 저희가 원하는 것은요.. 1. 우선, 항공권과 호텔, 렌트카를 모두 필요로 합니다. 2. 전체 일정은 서울-하와이-서울 모두 합해 5박 6일입니다. 오하우섬과 마우이섬을 갈 계획인데.. 주변 사람들 이야기가 오하우보다는 마우이 쪽이 훨씬 더 좋다고 하네요. 그래서 기내 1박을 제외한 나머지 4박을, 오하우 2박-마우이2박 으로 계획하고 있긴 한데.. 마우이가 호텔요금이 훨씬 비싸다면 오하우 3박-마우이 1박도 괜챦을 듯 합니다. (코나라는 곳에도 가고 싶으니 혹시 정보가 있다면 ....) 3. 호텔은 힐튼 하와이안 빌리지나 아웃리거 와이키키가 맘에 드는데.. 또다른 추천할만한 곳이 있나요?.. 4. 그리고.. 차는 튼튼하고 깨끗한 보통 차(?) 정도면... 5. 항공권은 별도로 구입해야 하나요? 이렇게 할 때 요금이 어떻게 되는지.. 좀 알려주세요.. 계획을 잘 세워 좋은 여행을 만들고 싶긴 한데.. 저희 둘 다 현재 시간이 너무 없네요.. 투어네트의 도움으로 좋은 여행을 만들 수 있게 되면 좋겠습니다.. " "Kang","Seong-Woong","","swkyumc@hanmail.net","732-729-9752","732-729-9752","Travel date : Jan 3,2000 - Jan 7, 2000. Need a hotel room (2adults and 2 kids) and a car. Request rate : less than 100 USD (room + car). Please let me know the available packages as soon as possible. Thank you." "Miller","Dale","","millerdb@pacbell.net","510-794-4493","","2 people, Oahu, Standard Room, Rental Car for 7 nights Leaving Dec 19-22 Returning Dec 27-30. As you can see, I have some flexability on travel dates and could stay longer if necessary. Airfare would be helpful although I can arrange it from here. Leaving from either Oakland, San Jose or San Francisco California" "Omer","Carsten","","C.Omer@t-online.de","","++49-511-665790","1. Need hotel rooms? 1-2 / Rental car? No 2. Room type: standard or with kitchenette ; beds for 3 persons 3. Visiting which island? Oahu near to Waikiki Beach 4. Need inter-island air tickets? No 5. Number of travelers? 3 Please send an offer in the category 1.: Budget & Moderate Hotel Room We will be at Honolulu from 5. April 2000 - 28. April 2000 Regards C. Omer" "harmata","mary","e","alanmary@accesss1.net","","1-6l9-267-5811","We will be in Hawaii January 11 through January 20. We are looking for mid-size four door car rental on Oahu, picking up at the airport from noon January ll through noon on January l3. We need a mid-sized car four door at Kona, Hawaii for one week, from 2 p.m. January l3 until about the same time January 20. We need inter-island air on the l3th of January from Honolulu to Kona and from Kona to Honolulu on January 20th. The times from Honolulu to Kona would be after l p.m.on the 13th. On the 20th, we will need a late morning flight from Kona to Honolulu. We have made hotel arrangements tentatively in Honolulu from January llth through January 13th with the Queen Kapiolani Hotel directly. We are seniors and we got a senior rate directly through the hotel for $81.00 a night for a double room, lanai, and Diamond Head and zoo view for these two nights. If you can do better than these rates, please let us know. There will be two couples, four people on this trip. We will be staying in a time-share in Kona so will not need hotel arrangements. Please advise us." "Cole","Damon","P.","coled@peleliu.navy.mil","","","To Whom It May Concern, I will be in the Ohau area from the 9th of Dec thru the 11th. I am interested in staying in the Ambassador Hotel or the OutRigger (with car rental). Can you please inform me in any vacancies. Thanks Damon P. Cole " "Cole","Damon","P.","coled@peleliu.navy.mil","","","To Whom It May Concern, I will be in the Ohau area from the 9th of Dec thru the 11th. I am interested in staying in the Ambassador Hotel or the OutRigger (with car rental). Can you please inform me in any vacancies. Thanks Damon P. Cole " "Larican","Maureen","","mola922@email.com","(206) 366-0476","","We will need a hotel room(standard) in the Outrigger Hobron(Waikiki) with rental car service. The dates we need is December 28, 1999 to January 2, 2000. 1.) Room at the Outrigger Hobron with rental car service. Needed December 28, 1999-January 2, 2000. 2.) Standard room. 3.) The island of Oahu. In Waikiki. 4.) No 5.) 2 travelers." "Li","Guojie","","lig@ncic.ac.cn","",""," Need hotel rooms Standrd Maui" "Li","Guojie","","lig@ncic.ac.cn","",""," Need hotel rooms Standrd Maui the hotel I want to reserve is Maui Lu Resort" "Coniglio","Samantha","","ESCONIGLIO@SURFREE.COM","1.617.923.3662","","Need Hotel Room, from 22 or 23rd December to 2nd or 3rd January for two people in waikiki" "Leon","Alberto","","sinclar@prodigy.net.mx","(5)5341981 Mexico DF","","I would like an ocean view room wiht a refrigerator,or an ocean view condo with kitchen.I also need a rental car (economical).I already have airplane tickets and I will arrive on december 29 and will leave on january 9,so that makes 11 nights.Could you tell me how much this would be(taxes included of hotel and car).Thank" "Leon","Alberto","","sinclar@prodigy.net.mx","(5)5341981 Mexico DF","","I would like an ocean view room wiht a refrigerator,or an ocean view condo with kitchen.I also need a rental car (economical).I already have airplane tickets and I will arrive on december 29 and will leave on january 9,so that makes 11 nights.Could you tell me how much this would be(taxes included of hotel and car).Thank" "Komatsu","Eiji","","eiji77@hotmail.com","1-805-568-1586","","i need a hotel room and rental car. i prefer condo with kitchen, any room type is ok though. oahu island. we are 2 people. we want to stay from 12/22/99 to 12/28/99." "Moon","In Ah","","decemberin@hanmail.net","82-02-958-2150","82-02-963-3728","we'll arrive at Honorulu in 08:10 AM, March 10,2000 and depart 10:20 AM,March 15,2000 for honeymoon we need hotel and rent car reservation(compact& small sized car). As hotel, we want to reseve Hilton hawaiian village ( ocean view). Variably, we'll need inter-island air ticket as according variable travel plan. so, we want your best whole Hawaii islans travel plan I hope your best recommendation as soon as possible. thanks very much. " "Estrada","Jorge","J.E.","hallumd@peleliu.navy.mil","",""," We need the hotel rooom/rental car package. Plus we will be needing an additional room. There will be two guests in each room. The standard rooms will be fine and the hotel is the Hawaiian Regent Hotel on 2552 Kalakaua Ave, Oahu. We will be arriving on December 11, 1999 and departing on December 12, 1999. " "Estrada","Jorge","J.E.","hallumd@peleliu.navy.mil","",""," We need the hotel rooom/rental car package. Plus we will be needing an additional room. There will be two guests in each room. The standard rooms will be fine and the hotel is the Hawaiian Regent Hotel on 2552 Kalakaua Ave, Oahu. We will be arriving on December 11, 1999 and departing on December 12, 1999. " "Estrada","Jorge","J.E.","hallumd@peleliu.navy.mil","",""," We need the hotel rooom/rental car package. Plus we will be needing an additional room. There will be two guests in each room. The standard rooms will be fine and the hotel is the Hawaiian Regent Hotel on 2552 Kalakaua Ave, Oahu. We will be arriving on December 11, 1999 and departing on December 12, 1999. " "Hebblewhite","Deborah","","izzybella9@aol.com","303-933-8711","303-342-1519","We are two travelers and will be visiting the Big Island and need hotel and car reservations. We would like to reserve 2 nights at the Kona Surf hotel with an Ocean view and the economy car - dates March 16 & 17, 2000 $95 per night We would like to reserve 2 nights in one of the Hilo Hotels with a car as well for March 18 & 19, 2000. I do not know anything about either the Hawaii Naniloa nor the Hilo Hawaiian. Will you please make our reservations for the first two nights in Kona and provide me more information about the hotels in Hilo so that we can make our decision. Thanks, Deb Hebblewhite" "Choi","Young","CY","cokelite@hitel.net","","","I'm planning honeymoon in Hawaii. need hotel room (delux, ocean view) at waikiki for 2 nights and want condo with kitchen at Maui for 1 night. also nedd rental car (mid-size) I couldn't decide which island to stay one more night yet. want your recommendation about this. date will be 13th,Feburary 2000 I'll be waiting for your reply. thank you :)" "LEE","JUNGJU","","anj6973@hanmail.net","1-801-538-0339","","1. I don't need hotel 2. ... 3. Oahu 4. I don't need tickets 5. three" "EAGEN","TIMOTHY ","P","MTGBNKER@AOL.COM","6514868850","6514868082","LOOKING FOR A 1 BR AT MAUI ISLANDER STARTING FEB 15 FOR 5 NIGHTS. ANYTHING AVAILABLE? WHAT PRICE?(TWO PEOPLE)" "Hwang","Hong Seon","","hshwang1@chollian.net","82-2-392-3746","","1. hotel room and rental car(12.29-31(local)) 2. ocean view (Hawaiian Regent) 3. Oahu 4. maybe? 5. 2" "Grant","Otha","A","oagrant@znet.com","(909) 985-6961","","1 traveler to Kihei, Maui. Arrive Feb 25, check out Feb, 29. Want a 1 bdrm, 1 bath condo. Prefer Ocean view, but not necessary. Standard room. Kitchen preferred but not necessary. Interested in Maui Vista, Kihei. AAA and AARP member. Qualify for Sr. discount." "Grant","Otha","A","oagrant@znet.com","(909) 985-6961","","1 traveler to Kihei arriving Feb 25, checking out Feb 29. Prefer 1 bdrm, 1 bath condo with kitchen & ocean view. Standard room. Sr. discount and AAA member." "Kwon","Chongmo","","csm@iiworld.com","001-604-513-1859","001-604-530-7641","I will travel Maui with my wife and son who is 5 years old. So I need car & hotel room pakage. I am interested in 'Papakea Ocean front Resort-Ibedroom/garden view'. Can you reserve that package for me? -Check in Date : Feb 11, 2000 -Check out Date : Feb 15, 2000. And I need also Honolulu-Kahului air-ticket. Can you inform me about inter-island air ticket? Your early reply will be highly appreciated. " "Kwon","Chongmo","","csm@iiworld.com","001-604-513-1859","001-604-530-7641","I will travel Maui with my wife and son who is 5 years old. So I need car & hotel room pakage. I am interested in 'Papakea Ocean front Resort-Ibedroom/garden view'. Can you reserve that package for me? -Check in Date : Feb 11, 2000 -Check out Date : Feb 15, 2000. And I need also Honolulu-Kahului air-ticket. Can you inform me about inter-island air ticket? Your early reply will be highly appreciated. " "choi","jae-hun","cjh","choijh@bh.kyungpook.ac.kr","82-53-950-5134","","2000년 2월 8일 하와이를 거쳐 교환교수로 1년여간 미국 오레곤으로 들어갈 예정입니다. 1. 일정: 2월 8일-11일 밤 11시경 샌프란시스코행 2. 일행: 본인, 아내, 두 딸( 10살, 6살) 3. 숙박 및 렌터카: Hawaiian Waikiki Beach Hotel 정도의 standard (3박) 및 렌터카 첫날 하루정도 (짐이 많은 관계로 조금 큰 차를 요함, 아내도 운전) 4. 선택관광으로 1) Big Island one-day tour 2) Show boat star sunset dinnder cruise 3) 하나우마 베이 해양공원 스노클링 4) Polynesian cultural center(option #5) 정도를 계획하고 있습니다. * 문의: 지금 예정 일정은 다음과 같은데, 조언을 바랍니다. 2.8: 렌터카로 섬 일주, 호텔 첵인, 선셋 디너 크루즈 2.9: 폴리네시안 컬쳐 센터 2.10: 빅 아일랜드 투어 2.11: 시내관광 및 하나우마 베이 등, 탑승 * 첫날 하루 정도 짐 관계로 렌터카를 빌리려고 합니다. 그런데, 마지막 날 관광 시 렌터카 없이 가능할까요? " "Higgins","Bill","","russill@earthlink.net","203-270-506","","My 21 year old son & I need low end budget place to sleep. All we need is clean sheets and 2 beds, don't need a view. Arriving Honolulu Jan 10 and leaving Jan 16 or stay of 6 night in Honolulu or nearby town on bus route. What low end place to stay might you have ? Bill & Greg " "Higgins","Bill","","russill@earthlink.net","203-270-506","","My 21 year old son & I need low end budget place to sleep. All we need is clean sheets and 2 beds, don't need a view. Arriving Honolulu Jan 10 and leaving Jan 16 or stay of 6 night in Honolulu or nearby town on bus route. What low end place to stay might you have ? Bill & Greg " "Melin","Nancy","","melin@juno.com","218-263-4930","","Im interested in availability and rate information for a 2 bedroom condo at the Maui Islander for March 1-8 (leaving on the 8th). Also, do you offer reduced rates on inter island air?" "KIM","JOYUN","KJY","joyun@samsung.co.kr","82-2-3429-2696","82-2-3429-2700","3/25/2000 ~ 3/30/2000 1. Kea Lani Hotel or Grand Wailea Resort or ... (Wailea location) Rental car (Yes) 2. ocean view 3. Maui 4. inter-island air tickets (yes) 5. Numner of travelers ( 2 ) " "Kim","KyungHyo","KH","kh.kim@intel.com","82-2-7672580 or 82-11-3132582","82-2-7672529","How are you ? I am writing mail due to time difference btwn Korea and Hawaii, instead of phone. I plan to tour from Jan 18 arriving 8:10 leaving Jan 23 10:20. But I have three day free hotel coupons which were given by Korean airline. ( 20,21,22 night) So I need to reserve for two nights. ( Jan 18 and 19). I want to stay Outrigger Hobron with car rental for Jan 18 and 19. Ohau island, standard room , doesn't need ocean view, 2 bd room. I saw the fair for U$80 including tax, in your home page. Can I reserve for two nights + two days rental car? And If I extend to rent only a car until Jan 22, can I pay for extra U$30? ( US15 per day) I forgot one thing. My family are 2 adult and 2 children. Please let me know the fair. My e mail is kh.kim@intel.com. Or call me to my mobile phone any time. Please give me reply. If OK, then I will give my AMX or other credit card numbers. Happy new year. Kyung Kyo Kim - Intel Korea " "Aasved","Jessica","P","Jessica.aasved@consecofinance.com","","","Arriving in Kahului late on 02/17. Need one nights accomodation at Maui Beach Hotel. Need flight 02/18 (returning 02/21) to Kona on big island. Looking for 3 nights (standard) at either Four Seasons Resort or Kona Village resort on big island. One traveller. Any information would be helpful. Thanks in advance." "Lee","unghee","","woongheel@lgic.co.kr","","","1. Hotel (5 nights) 2. We are going to rent a car 3. snow coolling( I don't know how to spell) <- make sense? 4. We are 2 of us 5. We are going to Oahu, Maui and Molokai. " "Lee","Yu","na","yu-and-i@hanmail.net","0562-242-6048",""," I need a hotel with bolcony.room type-standard. I will visit oahu. 이메일을 보냈는데 한글이 깨질것 같아 걱정이 되서요 4일정도 머무를 호텔이 필요하구요 stnadard면 좋구요 근데 ocean view랑은 차이가 많이 나나요? 오아후에 있을거구요 교통편이 좋은면서도 저렴하고 깔끔한 호텔이었음 해요. 2월4일날 도착이구요 7일 오전 까지있을거예요. 항공권은 있구요 선택관광으로 빅아일랜드 관광, 시내 일주, 폴리네시안 민속촌, 유람선여행을 할려고 하는데 선택관광과 호텔 경비는 얼마나 드는지 알려주세요. outrigger hobron에 관한 정보도 얻을 수 있을까요,꼭 연락주세요 yu-and-i@hanmail.net" "nolan","cindy","","pnolan@tc3net.com","(517) 4677391","","Were in Hawaii from 2/28-3/18. We would like to stay one week on the big island 1/2 kona coast 1/2 by volcano? need intra island air coupons. would like to see all other islands except Lanai just one day, and monokai one night and get there by ferry. 2 travelers celebrating 30 yrs marriage--but don't need expensive rooms, except studio with kitchens sound nice, if cheap. thanks respond please" "Lee","yu","na","yu-and-i@hanmail.net","0562-242-6048",""," 우선 감사합니다. 보내주신 자료 잘 받았습니다.추천해주신outrigger west호텔로 예약하겠습니다.2월 3일 3시도착이고7일날 서울로 출발합니다.3일에서7일까지 예약해주세요.저랑 동생 일행은 둘입니다.호텔에 관한 사진이라도 보고 싶은데... 자료가 전혀 없더라구요. 호텔방구조와 방에 tv는 있는지 화장실에 tub는 있는지 발코니는 있는지 등의 호텔에 관한 정보를 좀 알고 싶어요. 아~ 알라모아나 쇼핑센터는 가까운지...제 여행일정은 2월 3일 3시 도착해서 유람선 관광하구 4일날 섬일주 관광하고 5일날 마우이 섬이나 하와이섬을 관광할려구하는데 어느섬이 좋은지 추천해주세요 5일날은 시라이프파크랑 스노클링을 할려구하는데 스노클링 장비도 포함이 되는건지.어느정도(시간) 스노클링을 할수있는지 궁금하군요.시간대도.우선 호텔예약부터 하구요 나머지는 옵션여행경비와 자료, 추천을 더 보고 예약까합니다.호텔과 여행경비예산은 전부 얼마나 되는지 자료 부탁드립니다.아 대금지불을 신용카드로만 해야 하나요? 제 영문이름은 LEE Yu-na이고 일행은 저를 포함해 둘입니다.연락주세요." "farrelly","martin","a","martin_farrelly@hotmail.com","","","There will be four single adults travelling. looking at the Outrigger Hobron I see that the 2 bedroom suite sleeps 4 people. How may beds/sofa beds are ther in the suite. Also how many bathrooms are there. Many thanks, Martin." "Watson","John","","jwatson@ecel.uwa.edu.au","","","I am inquiring about availability and cost of a basic room sutiable for 2 adults and 2 kids at Hawaiin Waikiki Beach Hotel from 23 Feb - 29 Feb inclusiv" "LEE","YU","NA","yu-and-i@hanmail.net","",""," 안녕하세요 윤미라님. hobron호텔은 하루 숙박비가 얼만가요? 2월6일날 씨라이프파크랑 하나우마베이는 좀더두고보고 예약할께요. 나머지는 그대로 예약해주세요. " "Nunn","Lorna","","lorna.nunn@weyerhaeuser.com","253 924-2454","","1. Four Season from 4/13 & 4/14 & 4/22 (3 days) 2. Standard room 3. MAUI 4. PRICE FOR MT VIEW $323" "KOFOD","PATRICIA","PK","pattylars@cs.com","","","We need interisland airfare for 2 adults from honolulu on May 21, 2000. We would like to stay in Maui at the Hyatt from May 21 through May 27 (6nights). We would also like to rent a Jeep Wrangler for the 6 nights. We need interisland air transportation on May 27 to return to Honolulu. We would also like to know the cost if we were to cut the trip to 5 nights, and therefore depart on May 26. At the Hyatt, we would like the least expensive room possible-with a king size bed. Thank you, Patty Kofod" "Hannigan","Dominic","","find@dircon.co.uk","+44 171 263 0259","+44 171 263 7689","Hi Would like to book a room for 2 at the Ambasador Hotel + car (compact) at rate of $86 per night, as described on your web site. We require the room from this friday, 14th Jan (check in at 10pm) until Sunday 23rd, check out. Please confirm availability and price within next 24 hours. Many thanks Dominic Hannigan" "Hannigan","Dominic","","find@dircon.co.uk","+44 171 263 0259","+44 171 263 7689","Hi Would like to book a room for 2 at the Ambasador Hotel + car (compact) at rate of $86 per night, as described on your web site. We require the room from this friday, 14th Jan (check in at 10pm) until Sunday 23rd, check out. Please confirm availability and price within next 24 hours. Many thanks Dominic Hannigan" "PARK","CHANHO","C.H, PARK","bingo@dic.co.kr","82-2-369-5823","82-2-369-5691","1. i need a hotelroom and convertible rental car. 2. standard 3. maui. 5. no. 5. 2 (honeymoon)" "James","Kristy","L","bony_marony@yahoo.com","011-81-3117-57-3596","","I need a standard hotel room for the nights of March 16 & 17, 2000. I am also curious about the price of a rental car. Convertible? My sister is getting married on March 18, and the rest of my family is staying there as well. The names should be either Crain or Young. Your help with this would be greatly appreciated! Thanks in advance, Kristy James" "Gagnon","Gerard","GOG","gerard_gagnon@needham.k12.ma.us","in US 508 652 7294","","Looking for room at Kona Surf or similar inexpensive resort. Price seems right. Interested in room with a view (as listed) for $80/95 with rental. Can you give me details about the room, what is included, and any special offers that might be available. I will be staying in the area on 2/21/00 and 2/23/00, so I will need the room for two nights. Also, may need inter island air tickets from Honolulu. " "Nguyen","Toan","","achimp@hotmail.com","","","Please recommend the best package. I am taking my girlfriend on vacation and this is our first time to Hawaii. "