|
|

|
|
¡¡

 
|
The Chart House Â÷Æ® ÇϿ콺 ·¹½ºÅä¶û
ÇÏ¿ÍÀÌ ÃÖ°í±Þ ·¹½ºÅä¶ûÁß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ºÐÀ§±â ÁÁ°í ¸ÀÁÁÀº °÷À¸·Î À̸§³ª Àִ°÷ÀÌ´Ù. ¿ÍÀÌŰŰ ¼ÆíÀÇ ¿äÆ®ÇϹö ºÎµÔ°¡¿¡ ÀÚ¸®ÇØ ¸ÚÁø ÁÖº¯ÀÇ °æ°üÀ» °¨»óÇÒ¼ö ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÌ¸ç ·¹½ºÅä¶û ³»¿¡¼ Ç×»ó ¿¸° âÀ¸·Î ½Ã¿øÇÏ°Ô ¹Ù´Ù¿Í ºÎµÔ°¡ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¨»óÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼®¾ç°ú ÇØÁøÈÄÀÇ ¾ß°æÀÌ ³²±¹ÀÇ ºÐÀ§±âÀÇ ÀýÁ¤À» ´À³¢±â ÇØÁÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Àü¸ÁÀ» ¼±»çÇØ¼ Ưº°È÷ Çã´Ï¹®À̳ª °áÈ¥ ±â³äÀÏ ±×¸®°í »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ À§ÇØ Ã£´Â °í°´ÀÌ ¸¹°í µð³Ê¸¦ À§ÇÑ ³ÏÀº Ȧ¿Ü¿¡µµ °£´ÜÇÑ Ä¬Å×ÀÏÀ» Áñ±â´Â Bar µµ ¸¶·ÃµÇ¾îÀÖÀ¸¸ç ÀºÀºÇÏ°Ô ÇÏ¿ÍÀ̾ð ¹ÂÁ÷À» ¿¬ÁÖÇØ ÁÖ¾î ·Î¸ÇÆ½ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ´õ ÇÑÃþ µ¸±¸¾î ÁÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. °í±Þ ¾¾Ç²°ú ºñÇÁ ¿ä¸® ¸ÀÁÁÀº »õ¿ì¿ä¸® µî ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀº Á¤¸» Á¤¸» ¸ÀÀִ°÷À¸·Î ¼Ò¹®³ª ÀÖ´Ù.
¸Å´º: ¶ø½ºÅÍ, ½ºÅ×ÀÌÅ©³ª, ÆÄ½ºÅ͵î°ú »ø·¯µå ½£,°£´ÜÇÑ À½·á¼ö, ÆÁ(14%)¸¦ ÇÕÇϸé 1ÀÎ $40~50 °æºñ¸¦ ¿¹»êÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
1765 Ala Moana Blvd. (P: 941-6669) |
|
 |
Top of Waikiki ž¾îºê ¿ÍÀÌŰŰ
¿ÍÀÌŰŰ Á߽ɰ¡ ÀÎÅͳ׼ųΠ¸¶ÄÏ Ç÷¹À̽º, ·Î¾â ÇÏ¿ÍÀ̾ð ¼îÇμ¾ÅÍ, ¿ÍÀÌŰŰ ºñÄ¡ÄÞ¹ö È£ÅÚ ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àü¸ÁÁÁ°í ¸ÀÁÁ±â·Î À¯¸íÇÑ ¾¾Ç² ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ¿ÍÀÌŰŰ »ó°¡³»¿¡¼µµ À̸§ ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º ÇöóÀÚ °íÃþ°Ç¹°ÀÇ Á¦ÀÏ ÀÃþÀÎ 18Ãþ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Å¾¾îºê ¿ÍÀÌŰŰ´Â ½ÇÁ¦·Î °Ç¹°ÀÇ °¡Àå ÀÃþÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Ç¹° À§¿¡ ¿Ã·ÁÁø ¿øÇüÀÇ º»°Ç¹°°ú´Â º°°³ÀÇ °ø°£ ¾È¿¡ ¸¸µé¾îÁø ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. Ư»öÀÖ´Â ¿ÜÇüÀ¸·Î ¿ÍÀÌŰŰ ¾î´À°Å¸®¿¡¼³ª ½±°Ô ´«¿¡ ¶çÀÌ¸ç ½Ç³»µµ ¿øÇüÀÇ ¿ÜºÎ¸¦ µå´ë·Î ´À³¥¼ö ÀÖ°Ô µÕ±Ù À¯¸®Ã¢À¸·Î µÑ·¯ ½Î¿© ÀÖ´Ù.
¿ÀÈÄ 6½Ã°æ ÇØ°¡ Áú ¹«·Æ µð³Ê¸¦ À§ÇØ À̰÷À» ã´Â À̵鿡°Ô´Â ·¹½ºÅä¶û Àüü°¡ 360µµ·Î ȸÀüÇÏ¸ç º¸¿©ÁÖ´Â ¿ÍÀÌŰŰ¿¡¼ ÃÖ°í·Î ¸ÚÁø ¿À¼Çºä¿Í ¼±¼ÂÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÇÏ¿ÍÀ̾𠾾Dz ¿ä¸®¿Í ¶ø½ºÅÍ & ½ºÅ×ÀÌÅ©,
ÆÄ½ºÅÍ µî ¸ÞÀθ޴º µîÀÌ ÈǸ¢ÇÏ´Ù.
¸Å´º: ¶ø½ºÅÍ, ½ºÅ×ÀÌÅ©³ª, ÆÄ½ºÅ͵î°ú »ø·¯µå ½£,°£´ÜÇÑ À½·á¼ö, ÆÁ(14%)¸¦ ÇÕÇϸé 1ÀÎ $40~50 °æºñ¸¦ ¿¹»êÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
2270 Kalakaua Ave., 18th Floor, Waikiki (P: 923-3877) |
|
Planet Holleywoo Ç÷¹³Ý Çæ¸®¿ìµå ·¹½ºÅä¶û

Çæ¸®¿ô¿¡ ¿Í ÀÖ´Â°Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µé°Ô ÇÏ´Â ÀÌ»öÀûÀÎ °÷ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö½Ê°³ÀÇ Ã¼ÀÎÁ¡À» È®º¸ Çϰí ÀÖ´Â Ç÷¹³Ý Çæ¸®¿ô ·¹½ºÅä¶ûÀº ¼¼°èÀûÀΠüÀÎÁ¡ÁßÀÇ Çϳª·Î ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼´Â µÎ±ºµ¥ ¿ÍÀÌŰŰ¿Í ¸¶¿ìÀ̼¶ÀÇ ¶óÇÏÀ̳ª¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ¿ÍÀÌŰŰ Á߽ɰ¡ Ä®¶óÄ«¿ì¾Æ µµ·Îº¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ÍÀÌŰŰ ÁöÁ¡Àº °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¿Í ijÁÖ¾óÇÑ ¸ÚÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® ÀþÀº ¿©Çà°´µéÀÇ ½°ÅÍ·Î ¸í¼ºÀÌ ÀÚÀÚÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¹®À» ¿°í µé¾î¼¸é¼ºÎÅÍ Àα⸦ ³¡¾ú´ø ¿µÈµéÀ» ±â¾ï³ª°Ô ÇÏ´Â °®°¡Áö Èï¹Ì·Î¿î ¿µÈ ¼Òǰµé°ú Æ÷½ºÅ͵éÀÌ È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄµÇ¾î ÀÖ°í ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¼³°èÇÏ°í ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ Çß´ø ¾Æ³îµå ½´¿ÐÃ÷³×°Å¿Í ½Çº£½ºÅÍ ½ºÅÅ·Ð, ±×¹ÛÀÇ ¿©·¯½ºÅ¸µéÀÇ Àü½Ãǰµµ º¼¼ö ÀÖ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ͏®Æ÷´Ï¾Æ½ÄÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¸Þ´º¸¦ ¼±º¸ÀÌÁö¸¸ ½ºÅ×ÀÌÅ©, ÆÄ½ºÅÍ, ÇÇÀÚ, ġŲ¿ä¸®µî ¸ÀÀÖ°í ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®µéÀº ¿ì¸® ÀÔ¸À¿¡µµ ¾ÆÁÖ Àß ¸À´Â´Ù. ¹Ì±¹¾È¿¡¼ÀÇ
ÁøÂ¥ ¹Ì±¹ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ¿ì¸® Çã´Ï¹®µéÀº ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ ¿©Çà¿Â ´Ù¸¥³ª¶óÀÇ ÀþÀºÀ̵é°ú ¾î¿ï·Á ¸íÄèÇÑ ½Ã°£À» º¸³¾¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¸ÀÀÖ´Â µð³Ê¸¦ Áñ±æ¼ö ÀÖ´Ù.
Honolulu : ANA Kalakaua Center, 2155 Kalakaua Ave, Waikiki (P: 924-7877)
|
Todai ¾¾Ç²ºÎÆä

|
¹Ì±¹³» üÀÎÁ¡À¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â Åä´ÙÀÌ ¾¾Ç²ºÎÆä´Â 40°¡Áö ÀÌ»óÀÇ ÈÄ·¹½¬ÇÑ ÀϺ»½Ä »ç½Ã¹Ì, ½º½Ã, ¶ø½ºÅÍ, °Ô, Á¶°³ µîÀÇ °í±Þ ÇØ»ê¹° ¿ä¸®¿Í ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ Æ¢±è, ¿ìµ¿, °úÀÏ, µðÀúÆ® µîÀ¸·Î ǪÁüÇÏ°í ¸ÀÁÁÀº À½½ÄÀ» °ñ°í·ç ÇѰ÷¿¡¼ ¸Àº¼¼ö ÀÖ´Â Àü¹® ¾¾Ç²ºÎÆäÁ¡ÀÌ´Ù. ¿ÍÀÌŰŰ¿¡ üÀÎÁ¡ÀÌ µé¾î¼± ÈÄ¿¡ ±× ÁÖº¯¿¡¼´Â Åä´ÙÀÌ¿¡¼ ½Ä»ç¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÁÙÀ» Áö¾î ±æ°Ô ±â´Ù¸®´Â °í°´µéÀÇ ¹«¸®¸¦ Ç×»ó º¼¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ºÕºñ°í Àαâ ÀÖ´Â ±×¾ß ¸»·Î ÇÏ¿ÍÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¸í¼ÒÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿©ÇàÁö¿¡¼ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÁ¡À» ã´Â°Íµµ ¿©ÇàÀÇ ÇÑÁñ°Å¿òÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí Ç×»ó ¸ÀÁÁÀº ÁýÀ» ã´Â À̵éÀÌ°Ô Ç×»ó ¸ÕÀú ÃßõµÇ´Â °÷ÀÌ°í ¾î¸¥, ¾î¸°ÀÌ, °³ÀÎ, ´Üü¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ´©±¸³ª ¸¸Á·ÇÏ´Â ½Ä»ç Àå¼Ò·Î ÈǸ¢ÇÏ´Ù. °¡°ÝÀº $30¼±, À½·á¼ö º°µµ. ·±Ä¡ ½Ã°£¿¡´Â Á» ÇѰ¡ÇÑ ÆíÀ̳ª µð³Ê ÀÌ¿ë½Ã ·¹½ºÅä¶û¿¡ µµÂøÇصµ ¹Ù·Î ¸øµé¾î°¡°í ÁÙÀ» ±æ°Ô ¼¼ ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â
Á¡ÀÌ ¾à°£ À̿뿡 ºÒÆíÇÑÁ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¸Ô±â À§ÇØ Àγ»¸¦ °¨¼öÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇÒ Á¤µµ·Î Ç×»ó ÁÙÀ» ¼¾ß µé¾î°¡´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÁÖ¸»¿¡´Â ´õ¿í ÀÌ ÁÙÀÌ ±æ¾î Çѽð£ ÀÌ»ó °É¸®´Â Àϵµ ¸¹´Ù.
Ala Monan Blve, Waikiki (P: 947-1000)
¡¡ |
 |
Tanaka of Tokyo Japanese Staek & Seafood
   
È£³î·ê·ç Áö¿ª¿¡ 3°³ÀÇ Ã¼ÀÎÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ÀϺ»½Ä öÆÇ±¸ÀÌ Àü¹®Á¡À¸·Î ÀϺ»½ºÅ¸ÀÏÀÇ ½ºÅ×ÀÌÅ©¿Í ¶ø½ºÅÍ ¿ä¸®°¡ º°¹ÌÀÌ´Ù. ÁÖ¹æÀåÀÌ ¼Õ´ÔÀÌ ¾ÊÀÚ ÀÖ´Â Å×ÀÌºí ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼ ¿ä¸®¸¦ ÇÏ¸é¼ °®°¡Áö ¹¦±â¸¦ °çµé¿© À½½ÄÀ» ¼ºêÇϰí ÀÖ¾î ¸ÀÁÁÀº ¿ä¸®°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤À» Áñ°Ì°Ô ÁöÄѺ¸¸é¼ ½Ä»ç¸¦ Áñ±â´Â ÀÌ»öÀûÀÎ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. 1995³â È£³î·ê·ç ÀâÁö°¡ »ÌÀº ÃÖ°íÀÇ ÀϺ»·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤ÀÌ µÈ Ÿ³ªÄ« ¾îºê µµÄì´Â °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¿Í ÁúÁÁÀº ºñÇÁ³ª ¾¾Ç²À¸·Î ¿ä¸®µÇ´Â ½Å¼±ÇÑ À½½Ä¸ÀÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ¿©Çà°´µå·Î°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ Áֹο¡°Ô Àαâ ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ¸Þ´º´Â ġŲ, ºñÇÁ µî ´Ù¾çÇϳª ÀÌ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ °¡Àå ºñ½Î¸é¼µµ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â À½½ÄÀº ¶ø½ºÅÍ & ºñÇÁ ½ºÅ×ÀÌÅ© Äĺ¸ ¿ä¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ Äĺ¸¿ä¸®´Â ƯÈ÷ µ¿¾çÀεéÀÌ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô Á¶¹ÌµÇ°í ¿ä¸®µÇ¾î ¾ç½Ä ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¾ÈÁÁ¾Æ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̳ª ¾î¸°À̵鵵 ÀÔ¸À¿¡ ¸Â¾Æ Áñ°Ì°Ô
½Ä»çÇÒ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. °¡°ÝÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î $30 ÀüÈÄÀ̳ª ¶ø½ºÅÍ & ½ºÅ×ÀÌÅ©¿ä¸®(°£´ÜÇÑ ¾ßä¿ä¸® Æ÷ÇÔ) ´Â $40 ¼±, ¿©±â¿¡ ¼¼±Ý, ÆÁµîÀ» ÇÕÇϸé À½·á³ª ÁÖ·ù¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê°íµµ $50 ¼±ÀÌ µÈ´Ù.
Tanaka of Tokyo West
The Renaissance Ilikia Waikiki Lobby Level
1777 Ala Moana Blvd. / Tel. 808-945-3443The Renaissance Ilikia Waikiki Lobby Level
1777 Ala Moana Blvd. / Tel. 808-945-3443
Tanaka of Tokyo Central
Waikiki Shopping Plaza Fourth Floor
2250 Kalakaua Ave. / Tel. 808-922-4702
Tanaka of Tokyo East
King's Village Third Floor
131 Kaiulani Ave. / Tel. 808-922-4233
¡¡ |
|
¡¡
¡¡
|
Tournet Hawaii ÇÑ±Û È¨À¸·Î, All right reserved 2003- 2004. Tournet Hawaii
|
|
ÀÌ»çÀÌÆ®ÀÇ Á¤º¸´Â Åõ¾î³Ý ÇÏ¿ÍÀÌ Á¦°øÀÇ °íÀ¯ÀÏÁ¤ & °íÀ¯Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¹«´Üº¹Á¦´Â ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï Ȥ½Ã Åõ¾î³Ý ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¿©ÇàÀڷḦ »ç¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â
¿©Çà¾÷ü³ª °³ÀÎÀº ¹Ýµå½Ã Åõ¾î³Ý ÇÏ¿ÍÀÌ º»»ç·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
All rights reserved Tournet Hawaii /email contact
|

¡¡ |