| ¡¡ |
¡¡ |
|
¸À, °¡°Ý, ¼ºñ½º, ºÐÀ§±â µîÀÌ ¸ðµÎ Áß»ó±Þ/¸ÚÁø µð³Ê¸¦ ¿øÇÒ¶§ ¾Ë¸Â´Â ¾ç½Ä Restaurants ¡¡ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿À¼Çºä¸¦ Áñ±â¸é¼ ·Î¸ÇƽÇÑ ³²±¹ÀÇ Á¤Ä¡¿Í ¸¸Á·½º·¯¿î À½½ÄÀ» Áñ±æ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûµé, ¶Ç´Â ³Ê¹« ºñ½ÎÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Àû´çÇÑ ¿ä±ÝÀ¸·Î µð³Ê-¶ø½ºÅÍ ¶Ç´Â ½ºÅ×ÀÌÅ©³ª ÆÄ½ºÅÍ, ġŲ ¿ä¸®µéÀ» Áñ±â¸é¼ °¡Á·³¢¿©ÇàÀ̳ª Çã´Ï¹® ¿©Çà¿¡ Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿©Çà°´µéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£´Â °÷À¸·Î ¿ÍÀÌŰŰ¿Í ±× ÁÖº¯Áö¿ª¿¡ ¿©·¯±ºµ¥¸¦ ÃßõÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. È£ÅÚ°¡¿¡¼ °É¾î¼ °¡º¼¼ö ÀÖ´Â °÷, ¶Ç´Â Åý÷Π$5 Á¤µµÀÇ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûµéÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿¹¾àÀ» ¹Ýµå½Ã ÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É °¡µµ Å×À̺íÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, â°¡ÀÚ¸®³ª ÁÁÀº Å×À̺íÀ» À§Çؼ´Â ¿¹¾àÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Ȧ¾È¿¡´Â smoking table °ú no smoking table ·Î ±¸º°µÇ¾î ÀÖ´Ù. ž ¾îºê ¿ÍÀÌŰŰ (Top of Waikiki) ¿ÍÀÌŰŰ Á߽ɰ¡, Ä®¶óÄ«¿ì¾Æ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Business Plaza 21 Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. °Ç¹° ž¿¡ ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¿ÜÇüÀÌ ¿øÇüÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇØ ¿ÍÀÌŰŰ ¾îµð¿¡¼³ª ½±°Ô ´«ÀÇ ¶ç´Â À§Ä¡ÀÌ¸ç ¿ÍÀÌŰŰ È£ÅÚ°¡¿¡¼ ¾à°£¸¸ °É¾î¼ ½±°Ô ´êÀ»¼ö ÀÖ°í ¹ãÀÌ¸é ºÓÀº ºÒºûÀ¸·Î Àå½ÄµÇ¾î È·ÁÇÏ°í µ¶Æ¯ÇØ ´õ¿í ½±°Ô ãÀ»¼ö ÀÖ´Ù. ³ÐÀº Ȧ¾È¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª À̰÷À» ã´Â ¿©Çà°´µé·Î ºÕºñÁö¸¸ ¿ö³« ³Ð¾î ÀüÇô ½Ã²ô·´°Å³ª º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê´Ù. ºÐÀ§±â´Â ¾ÆÁÖ °Ý½ÄÀְųª ÃÖ°í±ÞÀ¸·Î Çü½ÄÀûÀÎ °Í º¸´Ù´Â ¼¼¹Ì ijÁÖ¾óÀÌ ¾î¿ï¸®´Â ¾à°£ ijÁÖ¾óÇÑ ºÐÀ§±â´Ù. À̰÷ÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´ºÁß, ¾ðÁ¦³ª Ưº°ÇÑ ¿ä±ÝÀ¸·Î ¼ºñ½ºÇÏ´Â Sunset Speaicl µð³ÊÀÌ´Ù. Sunset Special dinner ´Â, ¶ø½ºÅÍ ¹Ý¸¶¸®¿Í Å׸®¾ß±â ½ºÅ×ÀÌÅ©°¡ ÇÑ µð½¬¿¡ ³ª¿À´Â combination À¸·Î »ø·¯µå¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿ä±ÝÀº ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ $20 Á¤µµ. ºñ½ÁÇÑ ´Ù¸¥ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ÀÌÁ¤µµÀÇ À½½ÄÀ» Áñ±â·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑ $40 ÀÌ»óÀº ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À½½Ä¸Àµµ ¾Ë¸Â°Ô Á¶¸®µÇ¾î ¾ç½Ä¿¡ ÀÔ¸ÀÀÌ ±î´Ù·Î¿î µ¿¾çÀε鵵 Àß ¸Â°í ¸ÀÀÌ ÀÖ¾î ´ëºÎºÐ ³²±âÁö ¾Ê°í ¸ðµÎ ¸Ô´Â´Ù. ¿øÇüÀÇ ·¹½ºÅä¶û ÀÚü°¡ õõÈ÷ ¿òÁ÷¿© °°ÀºÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ¼ ¿ÍÀÌŰŰ ¿À¼Ç°ú ÇØº¯, ¸¶¿îƾ, ½ÃƼºä µîÀ» ¸ðµÎ Áñ±æ¼ö ÀÖÀ¸³ª µð³Ê½Ã°£À» ³Ê¹« ´Ê°Ô ¸ÂÃç°¡¸é ±ô±ôÇØ Ưº°ÇÑ ºä¿ì¸¦ Áñ±æ¼ö ¾øÀ¸´Ï ÃÖ¼ÒÇÑ µð³Ê½Ã°£À» 6½Ã~ 6½Ã30ºÐ°æ¿¡ ¸ÂÃß¾î µé¾î°¡´Â°Ô ÁÁ´Ù. ºñ¿ë¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁÖ ¸¸Á·½º·¯¿î µð³Ê¸¦ Áñ±æ¼ö ÀÖ´Ù.* TIP: ¿ÍÀÌŰŰ³»¿¡¼ ½±°Ô ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÄíÆùÁß, ÀÌ ½Ä´ç¿¡¼ senset dinner ¸¦ ¿À´õ½Ã, ÀÌ ÄíÆùÀ» °¡Á®°¡¸é 2ÀÎ ¿À´õ´Ï ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ½Ä»çºñ´Â 50% ÇÒÀÎÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÄíÆùÀ¸·Î 2ÀÎ ½Ä»ç¿¡ $30 Á¤µµ·Î Áñ±æ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð, À½·á¼ö¿Í ¾ËÄÝ µå¸µÅ©·ù´Â º°µµ ÁöºÒ *ÁÖ¼Ò:
2270 Kalakaua Avenue, Waikiki *TEL: 923-3877 Â÷Æ® ÇϿ콺 (The Chart House) ¿ÍÀÌŰŰ Á߽ɰ¡¿¡¼ 5ºÐ°Å¸®ÀÎ ¼Æí, Èúư È£ÅÚ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î À̰÷µµ È£³î·ê·ç¿¡¼ ¹Ýµå½Ã °¡º¼¸¸ÇÑ ·¹½ºÅä¶û Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¿ÀÇ À§µµ¿ì·Î ÀÚ¿¬¹Ù¶÷ÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÄèÀûÇÑ ½Ç³»¿¡¼ Áñ±æ¼ö ÀÖ´Â, ºÎµÔ°¡ÀÇ Ç×±¸¿Í fishing boat µéÀÇ Á¶ÈµÈ µ¶Æ¯ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀº À̰÷¿¡ ¾Æ´Ï°í´Â °¨»óÇÒ¼ö ¾ø´Â Àý°æÀ̶ó°í ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇØÁú ¹«·Æ°ú ¾ß°æÀº ³²±¹¿¡¼ÀÇ ÀØÀ»¼ö ¾ø´Â ¹ãºÐÀ§±ä»çÇÑ´Ù. ¸Þ´ºÁß ¶ø½ºÅÍ ¿ä¸®´Â ¾ðÁ¦³ª À̰ÍÀÇ ÁÖ¸Þ´º·Î popular Çϰí, ´º¿å½ºÅ×ÀÌÅ©µµ ¸ÀÀÖ´Ù. À½½Ä°ªÀº Áß»ó±Þ, ¼ºñ½º´Â »ó±Þ, ºÐÀ§±âµµ »ó±ÞÀÎ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. Á¤½ÄÀ¸·Î µð³Ê¸¦ ¿À´õÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, µð³Ê Ȧ¸¸ÅÀ̳ª Å« ¿·ÀÇ bar ¿¡¼ °£´ÜÇÑ ¾ÈÁְŸ®¿Í ÇÏ¿ÍÀ̾ð ĬÅ×ÀϵîÀ» Áñ±æ¼ö Àִµ¥ ¾ÈÁְŸ®´Â $6~13 ¼±À¸·Î ¸Å´ºÁß µ¿¾çÀο©Çà°´µéÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â °ÍÀº, È£¹ÚÄû±è, ¿À¡¾î Äû±è, ÆÄ½ºÅÍ µîÀ¸·Î Àαâ ÀÖ´Ù. *ÁÖ¼Ò:
1765 Ala Moana Blvd. TEL: 941-6669 ¡¡ ¡¡ ¡¡ |
Page 2-ÃÖ°í±Þ ·¹½ºÅä¶û / Page 4-
Á߽Ĵç(Chinese Restaurant)![]()
¡¡
Best Hawaii Travel Information / Tournet Hawaii, Since 1994