¡¡

 

                   75³â ÀüÅëÀÇ Ä³Å縯 Á¤±Ô½ºÄð, 1,300 ¸í ÇлýµéÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â ´ëÇü ÄÄÆÛ½º,
                   ±³À°Àü¹®°¡µéÀÇ Ã¼°èÀÖ´Â ½ºÄð½Ã½ºÅÛ µî
                   ÀÚ³àµéÀÇ ¿¬¼ö±³À°À» ¹Ï°í ¸Ã±â½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

                   ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú ¾ÈÀüÇÑ Ä¡¾È, ´Ù¾çÇÑ ¾×ƼºñƼ¸¦ °âÇÏ´Â
                   ¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÚ³àµéÀº °í±Þ¿µ¾î¿Í ¹®È­, »õ·Î¿î¼¼°è¸¦  Ã¼ÇèÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  

 
¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î¿¬¼ö
2003 Summer School Program

*¿©ÇàÁö¿ø: Åõ¾î³Ý ÇÏ¿ÍÀÌ
*±³À°±â°£: 6ÁÖ (6¿ù 16ÀÏ ~ 7¿ù 25ÀÏ) 
   (*Âü°í: 7¿ù 7ÀÏ~ 25ÀÏ »çÀÌ´Â ¼­¸Ó½ºÄðÀÇ rich cultural & fun programs ¶Ç´Â
     YMCA À̿밡´É)
*Âü°¡´ë»ó: ÃʵîÇлý
*Çб³À§Ä¡:
    ijÅ縯Á¤±Ô»ç¸³Çб³: ¿ÍÀÌŰŰ¼÷¼Ò¿¡¼­ Â÷·Î 10 ºÐ°Å¸®
    YMCA : ¿ÍÀÌŰŰ Áö¿ªÀÇ ¼­Æí³¡ ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª Áö¿ª
                
*µî·Ï½Ã±â: 4 & 5¿ùÁß

¡¡

 °³¿ä
Summer School Program Àº(½á¸Ó½ºÄð ÇÁ·Î±×·¥)Àº Á¤±ÔÀÏÁ¤À¸·Î 6¿ù16ÀÏ¿¡¼­ 7¿ù 25ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

Á¤±ÔÇнÀ¿¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃá Àü¹®ÀûÀÎ ¾îÇб³À°ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¾îÇп¬¼öÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚ³àµéÀÇ ¹æÇбⰣÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ ±â°£¿¡ ¸ÂÃßÁö ¸øÇϽô ºÐµéÀº 7¿ù 28ÀÏ¿¡¼­ 8¿ù 15ÀϱîÁöÀÇ End of Summer Bash ÄÚ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϽǼöµµ ÀÖr°í YMCA ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇϽǼöµµ ÀÖÀ¸³ª ÀÌ ¼ôÄÚ½º´Â Á¤±ÔÇнÀº¸´Ù´Â ¾×ƼºñƼ¿Í ÇÊµåÆ®¸³µîÀÇ fun À» À§ÇÑ ÀÏÁ¤À¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.

¸¶Âù°¡Áö·Î ºñ½ÁÇÑ ½Ã±âÀÎ 7¿ù 7ÀÏ¿¡¼­ 7¿ù 25ÀÏ »çÀÌ¿¡ YMCA ÀÇ Summer ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇϽǼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¤±Ô¾îÇÐÄÚ½º°¡ ¾Æ´Ñ ¾×ƼºñƼ ÄÚ½ºÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏ´Ü¿¡ ÀÌ ¼¼°¡Áö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °ÔÀçÇØ µå¸³´Ï´Ù.


Summer School Program (75³â ÀüÅëÀÇ Ä³Å縯 »ç¸³Çб³)

ball02d.gifÇаú³»¿ë (¿ÀÀü 8½Ã~ ¿ÀÈÄ 12:15)
FUN WITH LANGUAGE ARTS
Through individual, small group and whole-class activities, the skills of reading and writing will be practiced and developed. English proficiency commensuruate with grade level is expected of all students.

LITERATURE AND WRITING
This course is designed to strengthen the reading and writting skills of the middle school student. Using a literature-based curriculum, students will engage in daily reading and writing activities through the use of different genres.

ball02d.gif ¿ä±Ý
$815: ¼ö¾÷·á(Tuition), µî·Ïºñ(Registration fee), µî·Ï´ëÇà¼ö¼ö·á(Service fee) Æ÷ÇÔ
$50: TB Å×½ºÆ® ºñ¿ë
------------------------------------------------------------------------------
Total: $865

ball02d.gif Äܵµ(¼÷¹Ú) ¿ä±Ý 
  
Ohana West
  Kitchenette room : 1´Þ $1950 +  2ÁÖ $1000 (¼¼±ÝÆ÷ÇÔ)

Renaissance Ilikai Marine
  1bedroom city view: 1´Þ $2150 + 2ÁÖ $1300  (¼¼±Ý Æ÷ÇÔ)
  1bedroom ocean view: 1´Þ $2450 + 2ÁÖ $1450 (¼¼±Ý Æ÷ÇÔ)


Waikiki Banyan
  1bedroom  1´Þ $2100 + 2ÁÖ $1300 (¼¼±ÝÆ÷ÇÔ)

ball02d.gif ±âŸÃß°¡ºñ¿ë

1. Ç×°øºñ (ÀÎõ - È£³î·ê·ç ±¹Á¦¼± Ç×°øºñ)

2. Åõ¾î³ÝÀÇ ÁøÇ༭ºñ½ººñ
    (°øÇ×ÇȾ÷ & »÷µù¼­ºñ½º ÄܵµÃ¼Å©ÀÎ, Çб³ ´ä»ç, ¸¶Äϰú ±³ÅëÆí ÀÌ¿ë¾È³»µî)

ball02d.gif ±âŸ¾È³»
ÀοøÀÌ ¸¹À» °æ¿ì Ȩ½ºÅ×À̵µ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. µî·ÏÀýÂ÷¿¡ ´ëÇѹ®ÀÇ´Â Åõ¾î³Ý
email ·Î ¿¬¶ô Áֽʽÿä.




End of Summer Bash ÄÚ½º

offering a summer program designed for boys and girls, who will be entering K - 6 in Fall 2003. These programs cover the interim between the end of the regular school year until the start of Summer School, and the end of Summer School until the beginning of the new school year. These programs offer an all-day service from 7:30 a.m.-5:30 p.m. Students will be involved in many exciting activities and excursions.

Çаú À̸§ End of Summer Bach

Çаú ³»¿ëÀº ¼ö¿µ, ÇÇÅ©´Ð & ÇÊµåÆ®¸³, °¢Á¾ ½ºÆ÷Ã÷Ȱµ¿, °ø¿¹Ç° ¸¸µé±â µîÀÇ ¿Á¿Ü ÇнÀÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤±Ô Ŭ·¡½º ÇнÀ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°í fun À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª YMCA º¸´Ù´Â ÈξÀ Àü¹®ÀûÀÎ ±³À°À» ¹ÞÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï Àß ¸¸µé¾îÁø ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.

Áß½ÄÀº ºÒÆ÷ÇÔÀÌ°í ±¸ÀÔÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØ ¹Ì¸® µµ½Ã¶ôÀ̳ª »÷µåÀ§Ä¡·ùµîÀ» °£´ÜÈ÷ ÁغñÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¿ÀÈÄÀÇ ½º³¼Àº Æ÷ÇԵǾî ÀÖ°í ÇÊµåÆ®¸³ÀÇ ¸ðµç ºñ¿ëÀÌ Æ÷ÇÔÀÔ´Ï´Ù. Rich Cultural, Fun program ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÀü 8½Ã¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁöÀÔ´Ï´Ù. (ÀÏÂï ±Í°¡ °¡´É)  

*¼ö¼Óºñ & µî·Ïºñ

Çкñ $520 + µî·Ïºñ $75 + µî·Ï¼ö·áºñ $100 = $695


YMCA ÀÇ Summer ÇÁ·Î±×·¥

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼ö¿µ, ¾ÆÆ®, °ø¿¹Ç°¸¸µé±â, ´í½º, À½¾Ç, ½ºÅ丮, µå¶÷, ÇÇÆ®´Ï½º µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.  This program will be a balance of the following activities. Weely recreation swim, Arts & Crafts, Music & Dance, Stories & Drams, Fitness & Sports etc.

YMCA: Mini Adventure Camp (À¯Ä¡¿ø»ýºÎÅÍ ÃʵîÇлý À̿밡´É) 7/7-18 & 7/21-25

 *ÇÁ·Î±×·¥ ¼¼ºÎ¾È³»
         Weekly Recreation Swim (¼ö¿µ)
         Arts & Craft, Music & Dance, Stories & Drama, Fitness & Sports (´Ù¾çÇÑ ¾×ƼºñƼ)
         Weekly Excursions (¼Òdz°ú ÇÊµåÆ®¸³)
         Exploration station (ޱ¸ÇнÀ)

 *±â°£ & ½Ã°£
          Session III ( 2 weeks) July 7- 18          7:00am – 5:30pm(ÀÏÂï ±Í°¡ °¡´É)
          Session IV ( 1week) July 21- 25          7:00am – 5:30pm(ÀÏÂï ±Í°¡ °¡´É)

 *Æ÷ÇÔ:  Áᫎ & ½º³¼

 *¼ö¼Óºñ & µî·Ïºñ
          Session III: Çкñ $300 + µî·Ïºñ/µî·Ï¼ö¼ö·áºñ $100 = $400
          Session IV : Çкñ $150 + µî·Ïºñ/µî·Ï¼ö¼ö·áºñ $100 = $250

   

YMCA: Super Fun Program (À¯Ä¡¿ø»ýºÎÅÍ ÃʵîÇб³ 5Çгâ±îÁö À̿밡´É) 7/28- 8/8 (2 weeks)

*ÇÁ·Î±×·¥ ¼¼ºÎ¾È³»
           Recreation Swim (¼ö¿µ)
           Arts & Crafts (¾ÆÆ®¿Í °ø¿¹Ç°)
           Excursions (¼Òdz)
           Exploration station (ޱ¸ÇнÀ)
           Games and Sports skills (°ÔÀÓ°ú ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ³ ÇнÀ)
           Creative Dramatics (âÀÛ¿¬±Ø ÇнÀ)

*±â°£ & ½Ã°£
           July 28- August 8 (1ÁÖÀÏ µî·Ï ¶Ç´Â 2ÁÖÀÏ µî·Ï ¼±Åð¡´É)  :7:00am – 5:30pm (ÀÏÂï ±Í°¡ °¡´É)

 

*Áᫎ ºÒÆ÷ÇÔ :(YMCA ³»¿¡¼­ ±¸ÀÔ°¡´É)  

*¼ö¼Óºñ & µî·Ïºñ
           2ÁÖµî·Ï½Ã: Çкñ $220 + µî·Ïºñ/µî·Ï¼ö¼ö·áºñ $100 = $320
           1ÁÖµî·Ï½Ã: $220

 

¡¡

Tournet Hawaii ÇÑ±Û È¨À¸·Î
All right reserved 2003- 2004. Tournet Hawaii